🌸 일본어 필수 어휘 (1/4페이지)

よろしくお願いします [よろしくおねがいします]

잘 부탁드립니다 (N4)

💬 初めまして、よろしくお願いします。

처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다.

ちょっと待ってください [ちょっとまってください]

잠깐만요, 기다려주세요 (N4)

💬 ちょっと待ってください、すぐ行きます。

잠시만 기다려 주세요. 곧 갑니다.

大丈夫です [だいじょうぶです]

괜찮아요, 문제없어요 (N4)

💬 手伝いましょうか？—大丈夫です。

도와드릴까요? — 괜찮습니다.

どういたしまして [どういたしまして]

천만에요, 별말씀을요 (N4)

💬 ありがとうございました。—どういたしまして。

감사합니다. — 천만에요.

気をつけてください [きをつけてください]

조심하세요, 조심히 가세요 (N4)

💬 道が滑りやすいですから、気をつけてください。

길이 미끄러우니 조심하세요.

いただきます [いただきます]

잘 먹겠습니다 (N4)

💬 食事の前に「いただきます」と言います。

식사 전에 'いただきます'라고 말합니다.

お疲れ様でした [おつかれさまでした]

수고하셨습니다 (N4)

💬 今日も一日お疲れ様でした。

오늘 하루도 수고하셨습니다.

すみません [すみません]

죄송합니다, 실례합니다, 저기요 (N4)

💬 すみません、トイレはどこですか？

죄송한데, 화장실은 어디에 있나요?

頑張ってください [がんばってください]

힘내세요, 잘 하세요 (N4)

💬 試験があるんですね。頑張ってください！

시험이 있군요. 힘내세요!

なるほど [なるほど]

그렇군요, 아하, 맞아요 (N4)

💬 このルールはこういう意味です。—なるほど！

이 규칙은 이런 뜻입니다. — 그렇군요!

ちょっとわからないです [ちょっとわからないです]

잘 모르겠어요 (N4)

💬 その言葉の意味がちょっとわからないです。

그 말의 뜻이 잘 모르겠어요.

もう一度言ってもらえますか [もういちどいってもらえますか]

다시 말해줄 수 있어요? (N4)

💬 すみません、もう一度言ってもらえますか？

죄송하지만, 다시 말씀해 주시겠어요?

一緒に行きましょう [いっしょにいきましょう]

같이 가요, 함께 갑시다 (N4)

💬 駅まで一緒に行きましょう。

역까지 함께 가요.

お先に失礼します [おさきにしつれいします]

먼저 실례하겠습니다 (N4)

💬 もう7時なので、お先に失礼します。

벌써 7시니까, 먼저 실례하겠습니다.

猫の手も借りたい [ねこのてもかりたい]

매우 바쁘다 (N2)

💬 締め切りが明日で、猫の手も借りたいくらい忙しい。

마감일이 내일이라 정말 정신없이 바빠요.

腹を割って話す [はらをわたってはなす]

속마음을 털어놓다 (N2)

💬 友達と腹を割って話したら、気持ちが楽になった。

친구와 진솔하게 이야기했더니 마음이 편해졌어요.

石橋を叩いて渡る [いしばしをたたいてわたる]

돌다리도 두드려 보고 건너라 (N2)

💬 彼は石橋を叩いて渡る性格で、慎重に決断する。

그는 신중한 성격이라, 결정하기 전에 꼼꼼하게 확인하는 편이에요.

七転び八起き [ななころびやおき]

칠전팔기 (N2)

💬 七転び八起き、諦めずに挑戦し続けよう。

넘어지고 일어서며 포기하지 않고 계속 도전하자.

時間をください [じかんをください]

시간을 주세요, 필요해요 (N4)

💬 考える時間をください。すぐには答えられません。

생각할 시간을 주세요. 당장 대답할 수 없어요.

どこから来ましたか [どこからきましたか]

어디서 왔어요? (N5)

💬 はじめまして。どこから来ましたか？

처음 뵙겠습니다. 어디에서 오셨나요?

今日はどうでしたか [きょうはどうでしたか]

오늘 어떠셨어요?

💬 仕事終わりに、今日はどうでしたか？と聞きました。

일 끝난 후에 오늘 어땠어? 하고 물어봤어.

ちょうどよかった [ちょうどよかった]

딱 잘 됐다

💬 連絡しようと思ってたんです。ちょうどよかった！

연락하려고 했는데, 딱 좋네!

お腹すいた [おなかすいた]

배고파

💬 もう昼だよ。お腹すいた！

이제 점심이야. 배고파!

食べに行きませんか [たべにいきませんか]

먹으러 안 가실래요?

💬 ランチに食べに行きませんか？

점심 같이 먹으러 갈래?

おごります [おごります]

내가 낼게요

💬 今日は私がおごります！

오늘 제가 살게요!

ちょっと用事があって [ちょっとようじがあって]

좀 볼일이 있어서

💬 ごめんなさい、ちょっと用事があって行けないんです。

죄송해요, 급한 일이 있어서 못 가요.

また今度ね [またこんどね]

다음에 또

💬 今日は無理だけど、また今度ね！

오늘은 안 되겠지만, 다음에 다시 보자!

最近どう? [さいきんどう]

요즘 어때?

💬 久しぶり！最近どう？

오랜만이야! 요즘 어떻게 지내?

相変わらずです [あいかわらずです]

변함없어요

💬 最近どうですか？—相変わらずですよ。

요즘 어떻게 지내세요? — 늘 그렇습니다.

ついてない [ついてない]

재수 없어, 운이 없어

💬 財布忘れて、傘も無くしてさ。今日ついてない。

지갑을 놓고 우산도 잃어버렸어. 오늘 정말 unlucky해.

マジで？ [マジで？]

진짜? 정말?

💬 転職するって？マジで？！

직장 옮긴다고? 진짜로?!

やばい [やばい]

대박, 미쳤다

💬 このラーメン、やばいくらい美味しい！

이 라멘, 진짜 맛있어!

めっちゃ疲れた [めっちゃつかれた]

엄청 피곤해

💬 今日の仕事、めっちゃ疲れたわ。

오늘 일 너무 힘들었어.

もったいない [もったいない]

아깝다, 낭비야

💬 まだ使えるのに捨てるの？もったいない！

아직 쓸 수 있는데 버리는 거야? 아깝다!

しょうがない [しょうがない]

어쩔 수 없다

💬 電車が遅れてるんじゃ、しょうがないね。

기차 지연됐으니 어쩔 수 없네.

気にしないで [きにしないで]

신경 쓰지 마

💬 迷惑かけちゃった？—全然、気にしないで！

폐 끼쳐드렸죠? 아니에요, 전혀 신경 쓰지 마세요!

うらやましい [うらやましい]

부럽다

💬 夏休みに海外旅行か、うらやましいな！

여름휴가에 해외여행이라니, 부럽네!

懐かしい [なつかしい]

그립다, 옛날 생각나다

💬 この曲、懐かしい！学生の頃よく聞いてた。

이 노래, 옛날 생각나! 학생 때 자주 들었어.

ありえない [ありえない]

말도 안 돼

💬 そんなこと言うなんてありえない！

그런 말을 하다니 말도 안 돼!

お世話になっています [おせわになっています]

신세 지고 있다

💬 いつもお世話になっています。山田です。

항상 감사드립니다. 야마다입니다.

ご確認をお願いします [かくにんをおねがいします]

확인 부탁

💬 資料をお送りしますので、ご確認をお願いします。

자료를 보내드리니 확인 부탁드립니다.

お手数ですが [おてすですが]

번거로우시겠지만

💬 お手数ですが、こちらにご記入ください。

번거로우시겠지만, 여기 작성해주세요.

少々お待ちください [しょうしょうおまちください]

잠시 기다려 달라

💬 少々お待ちください、ただいま確認いたします。

잠시만 기다려주세요, 지금 확인하겠습니다.

承知しました [しょうちしました]

알겠다

💬 明日の会議ですね。承知しました。

내일 회의군요. 알겠습니다.

以上です [いじょうです]

이상이다

💬 報告は以上です。ご質問はありますか？

보고서는 이것으로 끝입니다. 질문 있으신가요?

ちょっとよろしいですか [ちょっとよろしいですか]

잠깐 괜찮은가

💬 部長、ちょっとよろしいですか？

부장님, 잠깐 말씀 좀 드릴까요?

楽しみにしています [たのしみにしています]

기대하고 있다

💬 来週のパーティー、楽しみにしています！

다음 주 파티, 정말 기대돼요!

ドキドキする [ドキドキする]

두근거리다, 설레다

💬 初めてのデートでドキドキした。

처음 데이트 때 너무 떨렸어.

ほっとした [ほっとした]

안도하다, 다행이다

💬 無事に終わってほっとした！

다행히 잘 끝내서 후련해!

びっくりした [びっくりした]

깜짝 놀라다

💬 突然の大声にびっくりした！

갑작스러운 큰 소리에 깜짝 놀랐어!

恥ずかしい [はずかしい]

부끄럽다, 창피하다

💬 みんなの前で間違えて恥ずかしかった。

사람들 앞에서 실수해서 너무 부끄러웠어.

むかつく [むかつく]

짜증나다, 화나다

💬 こんな言い方、むかつく！

이런 식으로 말하는 거 짜증나!

さすが！ [さすが]

역시, 대단하다

💬 この短時間で全部終わらせた？さすが！

이 짧은 시간 안에 전부 끝냈어? 대단하다!

似合ってる [にあってる]

잘 어울리다

💬 その帽子、すごく似合ってるよ！

그 모자, 정말 잘 어울려요!

上手ですね [じょうずですね]

잘하다

💬 日本語、上手ですね！どのくらい勉強しましたか？

일본어 정말 잘하시네요! 얼마나 공부하셨어요?

それはどうかな [それはどうかな]

그건 어떨지

💬 全部任せていいかな？—それはどうかな…

다 맡겨도 될까요? —글쎄요…

一理ある [いちりある]

일리가 있다

💬 その考え方、一理あるね。

그 생각, 일리가 있네요.

ていうか [ていうか]

아니 그보다, 근데

💬 ていうか、もう遅いから帰ろうよ。

그러고 보면, 이제 늦었으니 돌아가자.

なんか [なんか]

뭔가, 왠지

💬 なんか最近うまくいかないんだよね。

요즘 뭔가 잘 안 풀리는 것 같아.

まあね [まあね]

뭐 그렇지

💬 試験どうだった？—まあね、なんとかなった。

시험 어땠어? —뭐, 어떻게든 됐어.

ほんとに？ [ほんとに]

진짜인가, 정말인가

💬 あの二人、付き合ってるって。ほんとに？！

저 두 사람, 사귀고 있대. 진짜?!

やっぱり [やっぱり]

역시, 아무래도

💬 やっぱりこのお店が一番おいしい！

역시 이 가게가 제일 맛있어!

せっかくだから [せっかくだから]

모처럼이니까

💬 せっかくだから、全部食べてみましょう！

기왕 왔으니, 전부 먹어보자!

そういえば [そういえば]

그러고 보니, 맞다

💬 そういえば、明日って会議あったっけ？

그러고 보니, 내일 회의 있었지?

気が向いたら [きがむいたら]

마음이 내키면

💬 気が向いたら遊びに来てね。

시간 될 때 놀러 와.

お互い様です [おたがいさまです]

서로 마찬가지

💬 ご迷惑をおかけして…—いえ、お互い様ですよ。

폐를 끼쳐서…아니, 서로 이해하는 거잖아요.

どんまい [どんまい]

괜찮아, 힘내

💬 試験落ちた？どんまい、次があるよ！

시험 떨어졌어? 괜찮아, 다음 기회가 있을 거야!

いい感じ [いいかんじ]

좋은 느낌, 좋아 보이다

💬 新しいデザイン、いい感じだね！

새 디자인, 느낌 좋다!

ナイス！ [ないす]

좋아, 잘했어

💬 ナイスパス！

좋은 패스!

わざわざ [わざわざ]

일부러, 굳이

💬 わざわざ来てくれてありがとう！

わざわざ 와 줘서 고마워요!

仕方ないか [しかたがないか]

어쩔 수 없지

💬 雨が降ってきたね。仕方ないか、中止にしよう。

비가 오네. 어쩔 수 없네, 취소하자.

ちょうど [ちょうど]

딱, 마침

💬 ちょうど10分前に着いた。

방금 10분 전에 도착했어.

分かりました [わかりました]

알겠습니다

💬 はい、分かりました。すぐに準備します。

네, 알겠습니다. 바로 준비할게요.

大丈夫ですか [だいじょうぶですか]

괜찮으세요

💬 顔色が悪いですが、大丈夫ですか？

얼굴이 안 좋아 보이는데, 괜찮으세요?

ありがとうございます [ありがとうございます]

감사합니다

💬 助けてくれてありがとうございます。

도와주셔서 감사합니다.

はじめまして [はじめまして]

처음 뵙겠습니다

💬 はじめまして。田中です。どうぞよろしくお願いします。

처음 뵙겠습니다. 다나카입니다. 잘 부탁드립니다.

よく分かりません [よくわかりません]

잘 모르겠습니다

💬 すみません、その言葉の意味がよく分かりません。

죄송하지만, 그 단어의 뜻을 잘 모르겠습니다.

もう一度言ってください [もういちどいってください]

다시 한번 말씀해 주세요

💬 もう少しゆっくり話していただけますか？もう一度言ってください。

조금만 천천히 말씀해 주시겠어요? 다시 한번 말씀해 주세요.

どこですか [どこですか]

어디입니까

💬 駅はどこですか？

역은 어디에 있나요?

いくらですか [いくらですか]

얼마입니까

💬 このカバンはいくらですか？

이 가방은 얼마인가요?

何時ですか [なんじですか]

몇 시입니까

💬 今、何時ですか？

지금 몇 시인가요?

食べましょう [たべましょう]

먹읍시다

💬 お腹が空いたね。何か食べましょう。

배고프네. 뭐 좀 먹자.

行きましょう [いきましょう]

갑시다

💬 映画の時間に間に合うように、早く行きましょう。

영화 시간에 늦지 않게 빨리 가자.

一緒に行きませんか [いっしょにいきませんか]

같이 가지 않겠습니까

💬 この後、時間があったら一緒に映画に行きませんか？

시간 괜찮으시면 같이 영화 보러 가실래요?

お腹が空きました [おなかがすきました]

배가 고픕니다

💬 もうお昼の時間だ。お腹が空きました。

이제 점심시간이에요. 배고파요.

疲れました [つかれました]

피곤합니다

💬 今日はたくさん歩いたので、とても疲れました。

오늘 많이 걸어서 너무 피곤해요.

楽しかったです [たのしかったです]

즐거웠습니다

💬 昨日の旅行は本当に楽しかったです。

어제 여행 정말 즐거웠어요.

また会いましょう [またあいましょう]

또 만납시다

💬 今日はありがとうございました。また会いましょう！

오늘 감사합니다. 또 만나요!

ごちそうさまでした [ごちそうさまでした]

잘 먹었습니다

💬 美味しい食事をありがとうございました。ごちそうさまでした。

맛있는 식사 감사합니다. 잘 먹었습니다.

どうぞ [どうぞ]

어서요, 여기요

💬 どうぞ、お座りください。

어서 앉으세요.

まあまあです [まあまです]

그저 그래요

💬 今日のテストはどうでしたか？「まあまあです。」

오늘 시험 어땠어요? "그냥 그래요."

急いでください [いそいでください]

서둘러 주세요

💬 電車が出発しますよ、急いでください！

기차가 출발해요, 서두르세요!

遅くなってすみません [おそくなってすみません]

늦어서 죄송해요

💬 遅くなってすみません。電車が遅延してしまいました。

늦어서 죄송합니다. 기차가 연착됐어요.

どうしましたか [どうしましたか]

무슨 일이에요?

💬 顔色が悪いですが、どうしましたか？

얼굴색이 안 좋아 보이는데, 무슨 일이에요?

大変でしたね [たいへんでしたね]

힘드셨겠어요

💬 新しい仕事、大変でしたね。お疲れ様でした。

새로운 일 때문에 힘드셨죠? 수고하셨습니다.

お元気ですか [おげんきですか]

잘 지내세요?

💬 お久しぶりです！お元気ですか？

오랜만입니다! 잘 지내셨어요?

お久しぶりです [おひさしぶりです]

오랜만이에요

💬 お久しぶりです、〇〇さん。お元気そうで何よりです。

오랜만입니다, 〇〇씨. 잘 지내시는 모습이 정말 다행입니다.

連絡先を教えてもらえますか [れんらくさきをおしえてもらえますか]

연락처 알려주세요

💬 もしよろしければ、連絡先を教えてもらえますか？

혹시 괜찮으시다면 연락처를 알려주실 수 있나요?

ご注文はお決まりですか [ごちゅうもんはおきまりですか]

주문 정하셨나요?

💬 お待たせいたしました。ご注文はお決まりですか？

기다리셨습니다. 주문은 결정하셨나요?

お会計をお願いします [おかいけいをおねがいします]

계산 부탁해요

💬 食事が終わりましたので、お会計をお願いします。

식사가 끝났으니 계산해주세요.

どこに行くつもりですか [どこにいくつもりですか]

어디 갈 건가요?

💬 週末はどこに行くつもりですか？

주말에는 어디 가실 계획이세요?

何が好きですか [なにがすきですか]

무엇을 좋아하나요?

💬 休日はどんな音楽を聴くのが好きですか？

휴일에는 어떤 음악 듣는 것을 좋아하세요?

おめでとうございます [おめでとうございます]

축하해요

💬 ご結婚おめでとうございます！末永くお幸せに。

결혼 축하드립니다! 오래오래 행복하세요.

ご縁があれば [ごえんがあれば]

인연이 있다면

💬 また機会があれば、ぜひご一緒しましょう。ご縁があれば。

다음에 기회가 된다면 꼭 함께 해요. 인연이 된다면.

お世話になっております [おせわになっております]

신세 지고 있습니다

💬 いつもお世話になっております。〇〇株式会社の△△です。

항상 도움 주셔서 감사합니다. 〇〇주식회사 △△입니다.

参考になりました [さんこうになりました]

참고가 됐어요

💬 今日のプレゼンはとても参考になりました。ありがとうございます。

오늘 발표회는 정말 도움이 많이 되었습니다. 감사합니다.

よかったです [よかった]

다행이에요, 좋았어요

💬 無事に試験に合格したそうで、よかったです。

시험에 무사히 합격했다니 다행입니다.

残念ですね [ざんねんですね]

안타깝네요

💬 残念ですね。もっと早く知っていれば、何かできたかもしれません。

안타깝네요. 좀 더 빨리 알았더라면, 뭔가 도울 수 있었을지도 모릅니다.

ぜひ [ぜひ]

꼭, 부디

💬 この機会にぜひ参加したいです。

이번 기회에 꼭 참여하고 싶습니다.

確認させてください [かくにんさせてください]

확인할게요

💬 念のため、もう一度内容を確認させてください。

혹시 모르니, 내용 다시 한번 확인하겠습니다.

ご連絡お待ちしております [ごれんらくおまちしております]

연락 기다릴게요

💬 ご返信お待ちしております。

답변 기다리겠습니다.

ご意見をお聞かせください [ごいけんをおきかせください]

의견 들려주세요

💬 この件について、皆様のご意見をお聞かせください。

이 건에 대해 여러분의 의견을 말씀해 주십시오.

申し訳ありません [もうしわけありません]

죄송합니다

💬 遅刻してしまい、申し訳ありませんでした。

늦어서 죄송합니다.

かしこまりました [かしこまりました]

알겠습니다

💬 かしこまりました。すぐに手配いたします。

알겠습니다. 바로 준비하겠습니다.

何かあればご連絡ください [なにかあればごれんらくください]

무슨 일 있으면 연락해요

💬 何かあれば、いつでもご連絡ください。

필요한 것이 있으면 언제든지 연락 주세요.

ご不便をおかけして申し訳ありません [ごふべんをおかけしてもうしわけありません]

불편 드려 죄송해요

💬 ご迷惑をおかけして、大変申し訳ありませんでした。

불편을 드려 정말 죄송합니다.

早速ですが [さっそくですが]

바로 본론으로

💬 早速ですが、本日の議題についてご説明します。

바로 본론으로 들어가서 오늘 논의할 안건에 대해 설명드리겠습니다.

ちょっといいですか [ちょっといいですか]

잠깐 괜찮으세요?

💬 すみません、ちょっといいですか？お話したいことがあります。

실례합니다, 잠깐 말씀 좀 드릴까요? 하고 싶은 이야기가 있습니다.

どうぞよろしく [どうぞよろしく]

잘 부탁해요

💬 これからお世話になります。どうぞよろしくお願いいたします。

앞으로 잘 부탁드립니다.

うまくいきましたか [うまくいきましたか]

잘 됐나요?

💬 プロジェクトはうまくいきましたか？

프로젝트는 잘 진행되었나요?

いい感じですね [いいかんじですね]

좋은 느낌이네요

💬 この新しいデザイン、いい感じですね。

이 새로운 디자인, 정말 멋지네요.

それは知りませんでした [それはしりませんでした]

그건 몰랐어요

💬 その情報は知りませんでした。教えてくれてありがとうございます。

그 정보는 몰랐습니다. 알려주셔서 감사합니다.

さすがですね [さすがですね]

역시 대단해요

💬 この難しい問題を解決するなんて、さすがですね！

이 어려운 문제를 해결하다니, 역시 대단하시네요!

これはどういう意味ですか [これはどういういみですか]

이거 무슨 뜻인가요?

💬 この漢字は、これはどういう意味ですか？

이 한자는 무슨 뜻인가요?

教えていただけますか [おしえていただけますか]

가르쳐 주시겠어요?

💬 この件について、もう少し詳しく教えていただけますか？

이 건에 대해 좀 더 자세히 알려주시겠어요?

お願いします [おねがいします]

부탁해요

💬 この資料をコピーしておいてください。お願いします。

이 자료를 복사해 두세요. 부탁드립니다.

あとで連絡します [あとでれんらくします]

나중에 연락할게요

💬 今日の会議には参加できません。あとで連絡します。

오늘 회의에는 참석할 수 없습니다. 나중에 연락하겠습니다.

まだ決まっていません [まだきまっていません]

아직 안 정했어요

💬 旅行の計画はまだ決まっていません。

여행 계획은 아직 정해지지 않았습니다.

それで大丈夫です [それでだいじょうぶです]

그걸로 괜찮아요

💬 この方法で大丈夫ですか？はい、それで大丈夫です。

이 방법으로 괜찮을까요? 네, 괜찮습니다.

見てみます [みてみます]

봐보다, 확인해보다

💬 このメールの内容を見てみます。

이 이메일 내용을 확인해 보겠습니다.

考えておきます [かんがえておきます]

생각해 두다

💬 ご提案ありがとうございます。よく考えておきます。

제안해 주셔서 감사합니다. 잘 생각해 보겠습니다.

なかなかいいですね [なかなかいいですね]

꽤 좋네

💬 この絵、なかなかいいですね。

이 그림, 꽤 좋네요.

はりきっています [はりきっています]

의욕 넘치다

💬 明日のプレゼンに向けて、みんなはりきっています。

내일 발표를 위해 모두들 의욕을 불태우고 있습니다.

ドキドキします [どきどきします]

두근두근하다

💬 初めてのデートで、彼女は少しドキドキしています。

처음 데이트에서, 그녀는 조금 설레고 있습니다.

ワクワクします [わくわくします]

설레다

💬 来週の旅行のことを考えると、今からワクワクします。

다음 주 여행을 생각하니 벌써부터 설레요.

ぼんやりしています [ぼんやりしています]

멍하니 있다

💬 窓の外を眺めながら、ぼんやりしています。

창밖을 보면서 멍하니 있네요.

悩んでいます [なやんでいます]

고민하다

💬 進路について、最近ずっと悩んでいます。

진로 문제로 요즘 계속 고민하고 있어요.

迷っています [まよっています]

망설이다

💬 どちらの道を選ぶか、まだ迷っています。

어느 길을 선택할지 아직 고민 중이에요.

思い出せません [おもいだせません]

기억 안 나다

💬 その人の名前、どうしても思い出せません。

그 사람 이름, 도저히 떠오르지 않아요.

万が一の場合は [まんがいちのばあいは]

만일의 경우

💬 万が一の場合は、すぐに連絡してください。

만약의 사태가 발생하면 바로 연락 주세요.

実は [じつは]

사실은

💬 実は、昨日彼に会ったんだ。

사실 어제 그를 만났어요.

とにかく [とにかく]

아무튼, 하여간

💬 とにかく、急いで駅に向かいましょう。

とにかく, 서둘러서 역으로 가요.

そろそろ [そろそろ]

슬슬, 이제 그만

💬 そろそろ寝る時間ですよ。

이제 곧 자야 할 시간이에요.

なんとかなります [なんとかなります]

어떻게든 되다

💬 心配しないで、なんとかなりますよ。

걱정 마세요, 잘 될 거예요.

仕方がありません [しかたがありません]

어쩔 수 없다

💬 雨が降ってきてしまったので、仕方がありません。

비가 오기 시작했으니 어쩔 수 없네요.

無理しないでください [むりしないでください]

무리하지 마

💬 疲れているでしょうから、無理しないでくださいね。

피곤할 텐데, 무리하지 마세요.

まあいいか [まあいいか]

뭐 됐어, 괜찮아

💬 ちょっと間違えたけど、まあいいか。

좀 잘못했지만, 뭐 괜찮아요.

やってみます [やってみます]

해보자

💬 新しい仕事、精一杯やってみます。

새로운 일, 최선을 다해 해보겠습니다.

試してみます [ためしてみます]

시험해 보자

💬 この新しいアプリ、一度試してみます。

이 새로운 앱, 한번 사용해 보겠습니다.

手伝いましょうか [てつだいましょうか]

도와줄까?

💬 重い荷物を持っていますね。手伝いましょうか？

무거운 짐을 들고 있네요. 도와드릴까요?

どんな感じですか [どんなかんじですか]

어떤 느낌?

💬 新しい味のケーキ、どんな感じですか？

새로운 맛 케이크, 어떤가요?

これで十分ですか [これでじゅうぶんですか]

이걸로 충분해?

💬 この量で、これで十分ですか？

이 양이면,これで 충분한가요?

問題ありません [もんだいありません]

문제 없어

💬 この件について、何か問題はありませんか？問題ありません。

이 건에 대해, 문제가 없나요? 문제 없습니다.

後で話しましょう [あとではなしましょう]

나중에 이야기하자

💬 今は忙しいので、後で話しましょう。

지금 바쁘니, 나중에 이야기해요.

変わりませんね [かわりませんね]

변함없네

💬 久しぶりに会ったけど、全然変わりませんね。

오랜만에 만났는데, 전혀 안 변했네요.

最近どうですか [さいきんどうですか]

요즘 어때?

💬 最近どうですか？仕事は順調ですか？

요즘 어떻게 지내세요? 일은 잘 풀리시나요?

そうですね [そうですね]

그렇네

💬 そうですね、その意見に賛成です。

네, 그 의견에 동의합니다.

確かに [たしかに]

확실히

💬 確かに、彼の言うことは一理ある。

맞아요, 그 사람이 하는 말도 일리가 있어요.

なるべく早く [なるべくはやく]

가능한 한 빨리

💬 なるべく早くこのレポートを仕上げてください。

가능한 한 빨리 이 보고서를 마무리해 주세요.

どうか [どうか]

아무쪼록, 부디

💬 どうか、このお願いを聞き入れてください。

부디 이 부탁을 들어주세요.

ご自由にどうぞ [ごじゆうにどうぞ]

자유롭게 하세요

💬 このお菓子、ご自由にどうぞ。

이 과자, 마음껏 드세요.

おめでとう [おめでとう]

축하해

💬 合格おめでとう！よく頑張りましたね。

합격 축하해요! 정말 잘 했네요.

お大事に [おだいじに]

몸조리 잘 해

💬 風邪をひいたみたいなので、お大事に。

감기에 걸린 것 같으니, 조심하세요.

どうせなら [どうせなら]

어차피라면

💬 どうせなら、一番良いものを選びたい。

어차피라면, 제일 좋은 걸로 선택하고 싶어요.

うっかりしました [うっかりしました]

깜박했어

💬 あ、鍵を忘れた。うっかりしました。

아, 열쇠를 놓고 왔네. 깜빡했어.

もしよければ [もしよければ]

괜찮으시다면

💬 もしよければ、今度一緒に食事でもどうですか？

혹시 괜찮으시면, 다음 모임에 같이 식사라도 할까요?

よさそうですね [よさそうですね]

좋아 보이네

💬 その新しいお店、よさそうですね。行ってみたいです。

새로 생긴 가게, 좋아 보이네요. 가보고 싶어요.

実際はどうですか [じっさいはどうですか]

실제로는 어때?

💬 計画ではうまくいっているように見えますが、実際はどうですか？

계획은 잘 진행되는 것 같지만, 실제로는 어떤가요?

むしろ [むしろ]

오히려

💬 疲れていると思っていたけど、むしろ元気が出てきました。

피곤할 줄 알았는데, 오히려 기운이 났어요.

たとえば [たとえば]

예를 들어

💬 たとえば、この本はとても面白いですよ。

예를 들어, 이 책은 정말 재미있어요.

少なくとも [すくなくとも]

적어도

💬 少なくとも、あと3時間はかかるでしょう。

최소한 3시간은 더 걸릴 거예요.

今のところ [いまのところ]

지금으로서는

💬 今のところ、特に問題は起きていません。

지금까지는 특별한 문제는 없어요.

改めて連絡します [あらためてれんらくします]

다시 연락하다

💬 今日の会議はこれで終わりますが、詳細は改めて連絡します。

오늘 회의는 여기서 마치겠습니다. 자세한 내용은 다시 연락드리겠습니다.

上手くいかない [うまくいかない]

잘 안 되다

💬 このプロジェクトはなかなか上手くいかないですね。

이 프로젝트는 도저히 잘 안 풀리네요.

なんとかする [なんとかする]

어떻게든 하다

💬 大丈夫、なんとかしますから心配しないでください。

걱정 마세요, 어떻게든 해낼 테니까.

そういうことか [そういうことか]

그런 거였구나

💬 ああ、そういうことだったのか！これで納得しました。

아, 그렇구나! 이제 알겠어요.

気が変わった [きがかわった]

마음이 바뀌다

💬 ごめん、やっぱり今日の予定は気が変わった。

미안, 오늘 계획은 마음이 바뀌었어요.

遠慮なく [えんりょなく]

사양 말고

💬 遠慮なく、何でも聞いてください。

망설이지 말고, 궁금한 거 있으면 뭐든지 물어보세요.

お互い様ですね [おたがいさまですね]

피장파장

💬 遅刻しちゃった、お互い様ですね。

늦었네요, 어쩔 수 없죠.

言いたいことがある [いいたいことがある]

하고 싶은 말이 있다

💬 あなたに言いたいことがあるんだけど、少し時間ある？

너에게 하고 싶은 말이 있는데, 시간 좀 있니?

どうにもならない [どうにもならない]

어쩔 수 없다

💬 もうどうにもならない状況だから、受け入れるしかない。

이미 어쩔 수 없는 상황이니까, 받아들일 수밖에 없어.

落ち着いてください [おちついてください]

진정하다

💬 落ち着いてください。深呼吸しましょう。

진정하세요. 심호흡해요.

一歩一歩 [いっぽいっぽ]

한 걸음씩

💬 大きな目標も、一歩一歩進んでいけば達成できるはずです。

큰 목표도 한 걸음씩 나아가면 이룰 수 있을 거예요.

もう少し [もうすこし]

조금만 더

💬 もう少しだけ待っていただけますか？

조금만 더 기다려 주시겠어요?

大したことではない [たいしたことではない]

별것 아니다

💬 心配しないで、大したことではないですよ。

걱정 마세요, 별거 아니에요.

細かいことを気にしない [こまかいことをきにしない]

사소한 것에 신경 쓰지 않다

💬 細かいことを気にしない性格なので、あまりストレスを感じません。

세세한 걸 신경 쓰지 않는 성격이라 스트레스를 많이 안 받아요.

すっきりしました [すっきりしました]

후련하다

💬 溜まっていた仕事を全部終わらせて、すっきりしました。

쌓여있던 일을 전부 끝내서 한결 가벼워졌어요.

良い勉強になりました [よいべんきょうになりました]

좋은 공부가 되다

💬 今回の失敗は、私にとって良い勉強になりました。

이번 실패는 저에게 좋은 공부가 되었어요.

参りました [まいりました]

지고 말다, 당하다

💬 相手の巧みな話術に、すっかり参りました。

상대방의 능숙한 화술에 완전히 졌다니까요.

そんなところですね [そんなところですね]

뭐 그 정도

💬 今日のところは、そんなところですね。また次回。

오늘은 여기까지 할게요. 다음 기회에.

急に [きゅうに]

갑자기

💬 急に雨が降ってきたので、傘を持っていない人は大変でした。

갑자기 비가 와서 우산을 안 가져온 사람은 정말 고생했을 거예요.

じっくり考える [じっくりかんがえる]

천천히 생각하다

💬 この問題は複雑なので、じっくり考える時間が必要です。

이 문제는 복잡하니까, 꼼꼼히 생각할 시간이 필요해요.

相変わらず [あいかわらず]

여전히

💬 彼は相変わらず元気で、毎日楽しそうに過ごしている。

그는 여전히 활기차고, 매일 즐겁게 지내고 있어요.

手を抜く [てをぬく]

대충 하다

💬 この仕事は急いでいるからといって、手を抜かないようにしよう。

이 일은 급하다고 해서 대충 하지 말도록 해요.

全力を尽くす [ぜんりょくをつくす]

전력을 다하다

💬 試合では、チーム全員で全力を尽くして頑張ります。

경기에서는 팀 전체가 최선을 다해 노력하겠습니다.

諦めないで [あきらめないで]

포기하지 마

💬 どんな困難があっても、諦めないで挑戦し続けてください。

어떤 어려움이 있어도 포기하지 말고 계속 도전하세요.

失敗してもいい [しっぱいしてもいい]

실패해도 괜찮아

💬 失敗してもいいんだよ。そこから学ぶことがたくさんあるから。

실패해도 괜찮아요. 거기에서 배울 점이 많으니까요.

チャンスを逃す [チャンスをのがす]

기회를 놓치다

💬 せっかくのチャンスを逃すのはもったいない。

이렇게 좋은 기회를 놓치는 건 아깝습니다.

一番大事なこと [いちばんたいせつなこと]

가장 중요한 것

💬 人生で一番大事なことは、健康と家族だと私は思う。

제 생각에는 인생에서 가장 중요한 것은 건강과 가족입니다.

自信を持って [じしんをもって]

자신감을 가지고

💬 自信を持って、自分の意見をはっきり伝えましょう。

자신감을 가지고 자신의 의견을 분명하게 말해 봅시다.