📝 영어 표현·이디엄 필수 어휘 (5/6페이지)

cut corners

요령을 피우다, 대충 하다

💬 The company was accused of cutting corners on safety regulations.

그 회사는 안전 규정에서 비용을 절감했다는 비난을 받았다.

get out of hand

통제 불능이 되다

💬 The party started to get out of hand when too many uninvited guests showed up.

너무 많은 초대받지 않은 손님들이 나타나면서 파티가 통제 불능 상태가 되기 시작했다.

go back to the drawing board

처음부터 다시 시작하다

💬 Our initial proposal was rejected, so we have to go back to the drawing board.

우리의 초기 제안이 거절되었기 때문에, 우리는 처음부터 다시 시작해야 한다.

hit the books

열심히 공부하다

💬 I have a big exam next week, so I need to hit the books tonight.

다음 주에 큰 시험이 있으니, 오늘 밤에 열심히 공부해야 한다.

miss the boat

기회를 놓치다

💬 The deadline for applications has passed; I guess I missed the boat.

지원 마감일이 지났어; 기회를 놓친 것 같네.

no pain, no gain

고통 없이는 얻는 것도 없다

💬 To achieve your fitness goals, you have to remember that no pain, no gain.

건강 목표를 달성하려면, 고통 없이는 얻는 것도 없다는 것을 기억해야 한다.

add fuel to the fire

불난 집에 부채질하다

💬 His angry words only added fuel to the fire of their argument.

그의 화난 말은 그들의 논쟁에 불을 지폈을 뿐이었다.

barking up the wrong tree

헛다리 짚다

💬 If you think I broke the vase, you're barking up the wrong tree.

내가 꽃병을 깼다고 생각한다면, 당신은 엉뚱한 사람을 비난하고 있는 거야.

bite the hand that feeds you

은혜를 원수로 갚다

💬 It's foolish to bite the hand that feeds you by criticizing your employer.

고용주를 비판함으로써 자신에게 도움을 주는 사람을 무는 것은 어리석은 짓이다.

burn the midnight oil

밤늦게까지 일하다, 공부하다

💬 She had to burn the midnight oil to finish her thesis on time.

그녀는 제시간에 논문을 마치기 위해 밤새워 공부해야 했다.

don't judge a book by its cover

겉모습으로 판단하지 마라

💬 He might look quiet, but don't judge a book by its cover; he's very intelligent.

그는 조용해 보일 수 있지만, 겉모습만 보고 판단하지 마세요; 그는 매우 똑똑합니다.

every cloud has a silver lining

불행 중 다행, 희망적인 측면

💬 Losing my job was difficult, but every cloud has a silver lining; I found a new career I love.

직장을 잃은 것은 힘들었지만, 모든 어려움에는 희망이 있기 마련이다; 나는 내가 사랑하는 새로운 직업을 찾았다.

face the music

결과를 받아들이다, 책임을 지다

💬 After failing the exam, he had to face the music and explain it to his parents.

시험에 떨어진 후, 그는 결과에 직면하여 부모님께 설명해야 했다.

get a taste of your own medicine

당한 대로 갚아주다, 인과응보

💬 The bully finally got a taste of his own medicine when the other kids stood up to him.

다른 아이들이 그를 막아서자, 그 괴롭힘을 당하던 아이는 마침내 자신과 똑같은 일을 겪었다.

get cold feet

겁먹다, 망설이다

💬 He was going to propose, but he got cold feet at the last minute.

그는 청혼하려고 했지만, 막판에 갑자기 망설였다.

give someone the benefit of the doubt

일단 믿어주다, 의심하지 않다

💬 She was late for work, but I'll give her the benefit of the doubt and assume something unexpected happened.

그녀는 출근이 늦었지만, 나는 그녀를 의심하지 않고 예상치 못한 일이 발생했다고 가정할 것이다.

go out on a limb

위험을 무릅쓰다, 모험하다

💬 I'm going out on a limb here, but I think this project will be a huge success.

나는 여기서 위험을 감수하고 말하는 건데, 이 프로젝트가 엄청난 성공을 거둘 거라고 생각한다.

have a lot on one's plate

매우 바쁘다, 할 일이 많다

💬 With two jobs and a family, she really has a lot on her plate.

두 개의 직업과 가족이 있어서, 그녀는 정말로 할 일이 너무 많다.

it takes two to tango

양쪽 모두의 책임이다

💬 They're both blaming each other, but it takes two to tango in this situation.

둘 다 서로를 비난하고 있지만, 이 상황에서는 둘 다 책임이 있다.

jump on the bandwagon

대세를 따르다, 편승하다

💬 Everyone is buying the new phone, so I might as well jump on the bandwagon.

모두가 새 휴대폰을 사고 있으니, 나도 유행에 따라 사는 게 낫겠다.

keep an eye on

지켜보다, 감시하다

💬 Could you keep an eye on my bag while I go to the restroom?

화장실 가는 동안 내 가방 좀 봐줄 수 있니?

kill two birds with one stone

일석이조

💬 I can pick up groceries and visit my aunt on the way home, killing two birds with one stone.

집에 가는 길에 식료품을 사고 이모를 방문할 수 있어, 일석이조야.

leave no stone unturned

모든 방법을 동원하다

💬 The police will leave no stone unturned in their search for the missing child.

경찰은 실종된 아이를 찾기 위해 모든 노력을 다할 것이다.

let sleeping dogs lie

긁어 부스럼 만들지 마라

💬 I know you're angry about what happened, but let sleeping dogs lie.

무슨 일이 있었는지에 대해 화가 난 것은 알지만, 잊힌 일은 다시 건드리지 않는 게 좋아.

look before you leap

돌다리도 두드려 보고 건너라

💬 Before quitting your job, look before you leap and make sure you have a backup plan.

직장을 그만두기 전에, 신중하게 생각하고 대안 계획이 있는지 확실히 하세요.

make ends meet

겨우 먹고살다, 수지를 맞추다

💬 It's hard for many families to make ends meet these days.

요즘 많은 가족들이 겨우 생활비를 충당하는 것이 어렵다.

on the tip of my tongue

입가에서 맴돌다, 기억이 안 나다

💬 Her name is on the tip of my tongue, but I can't recall it right now.

그녀의 이름이 금방이라도 나올 것 같은데, 지금은 기억이 나지 않아.

once bitten, twice shy

자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다

💬 After his first failed business, he was once bitten, twice shy about starting another venture.

첫 사업이 실패한 후, 그는 두 번째 사업을 시작하는 것에 대해 조심스러워졌다.

pass the buck

책임을 떠넘기다

💬 The manager always tries to pass the buck to his subordinates when problems arise.

부장님은 문제가 발생할 때마다 항상 부하 직원들에게 책임을 떠넘기려고 한다.

penny for your thoughts

무슨 생각을 하고 있나요?

💬 You've been quiet all morning. Penny for your thoughts?

아침 내내 조용하네요. 무슨 생각하고 있어요?

raise the bar

기준을 높이다

💬 This new technology will raise the bar for performance in the industry.

이 새로운 기술은 산업계의 성과 기준을 높일 것이다.

rule of thumb

경험칙, 일반적인 원칙

💬 As a rule of thumb, it's best to arrive 15 minutes before the appointment.

경험상, 약속 시간 15분 전에 도착하는 것이 가장 좋다.

see eye to eye

의견이 일치하다

💬 We don't always see eye to eye on political issues, but we respect each other's opinions.

우리는 정치적 문제에 대해 항상 의견이 일치하는 것은 아니지만, 서로의 의견을 존중한다.

shoot the breeze

잡담하다, 한담하다

💬 We spent the afternoon shooting the breeze on the porch.

우리는 현관에서 오후 내내 잡담을 하며 보냈다.

come across

우연히 발견하다, 마주치다

💬 I came across an old photo album while cleaning my attic.

다락방을 청소하다가 오래된 사진 앨범을 우연히 발견했다.

the tip of the iceberg

빙산의 일각

💬 The recent layoffs are just the tip of the iceberg; many more companies are struggling.

최근의 정리해고는 빙산의 일각일 뿐이며, 더 많은 회사들이 어려움을 겪고 있습니다.

against all odds

모든 역경을 딛고

💬 Against all odds, she managed to graduate with honors.

모든 역경에도 불구하고, 그녀는 우등으로 졸업하는 데 성공했다.

take a rain check

다음으로 미루다

💬 I can't make it to the party tonight, but I'd love to take a rain check.

오늘 밤 파티에 갈 수 없지만, 나중에 다시 초대받고 싶어요.

get the ball rolling

일을 시작하다

💬 Let's get the ball rolling on this new project by brainstorming some ideas.

몇 가지 아이디어를 브레인스토밍하여 이 새로운 프로젝트를 시작해 봅시다.

bite the bullet

고난을 감내하다

💬 I didn't want to go to the dentist, but I had to bite the bullet.

치과에 가고 싶지 않았지만, 이를 악물고 참아야 했다.

on the same page

의견이 일치하다, 같은 생각이다

💬 Before we start the meeting, let's make sure we're all on the same page.

회의를 시작하기 전에, 우리 모두 같은 생각을 하고 있는지 확인합시다.

think outside the box

창의적으로 생각하다

💬 To solve this problem, we need to think outside the box.

이 문제를 해결하기 위해서는 틀에 박힌 생각에서 벗어나야 합니다.

up in the air

미정인, 불확실한

💬 Our travel plans are still up in the air.

우리의 여행 계획은 아직 불확실하다.

take it with a grain of salt

걸러 듣다, 의심하며 듣다

💬 He tends to exaggerate, so take his stories with a grain of salt.

그는 과장하는 경향이 있으니, 그의 이야기는 약간 의심하며 들어야 합니다.

beat around the bush

빙빙 돌려 말하다

💬 Stop beating around the bush and tell me what you really want.

빙빙 돌려 말하지 말고, 네가 정말 원하는 것을 말해.

i feel you

공감해, 이해해

💬 You're tired after that long day? I feel you.

그 긴 하루 후에 피곤하구나? 네 마음 알아.

my bad

내 잘못이야

💬 Oops, I forgot to send the email. My bad.

어이쿠, 이메일 보내는 것을 잊었어. 내 잘못이야.

fair enough

타당하다, 그럴 만하다

💬 You can't go because you're too busy? Fair enough.

너무 바빠서 갈 수 없다고? 타당하네.

you got this

넌 할 수 있어

💬 Don't worry about the exam, you got this!

시험 걱정하지 마, 너는 할 수 있어!

cut me some slack

좀 봐주다, 여유를 주다

💬 I've been working all day, so cut me some slack.

하루 종일 일했으니, 나 좀 봐줘.

no cap

진짜야, 거짓말 아냐

💬 This is the best pizza I've ever had, no cap.

이건 내가 먹어본 피자 중에 최고야, 진짜야.

it is what it is

어쩔 수 없다, 받아들여야 한다

💬 The weather is bad, but it is what it is. We'll have to stay inside.

날씨가 안 좋지만, 어쩔 수 없지. 안에 있어야 할 거야.

fingers crossed

행운을 빌다

💬 I hope I get the job. Fingers crossed!

취직이 되길 바라. 행운을 빌어!

i can't wrap my head around it

이해할 수 없다

💬 The scale of the disaster is so huge, I can't wrap my head around it.

재난의 규모가 너무 커서, 나는 그것을 이해할 수 없다.

let's grab a bite

간단히 뭐 좀 먹자

💬 I'm hungry. Let's grab a bite before the movie.

배고프다. 영화 보기 전에 뭐 좀 먹자.

sleep in

늦잠 자다

💬 On weekends, I like to sleep in.

주말에는 늦잠 자는 것을 좋아한다.

could you give me a hand?

좀 도와줄 수 있나요?

💬 This box is too heavy. Could you give me a hand?

이 상자는 너무 무겁다. 좀 도와줄 수 있나요?

bear with me

참아주세요, 기다려주세요

💬 I'm having trouble with my computer, please bear with me.

컴퓨터에 문제가 좀 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.

heads up

미리 알림, 주의 환기

💬 Heads up! The boss is coming this way.

주의해! 사장님이 이쪽으로 오고 있어.

long story short

간단히 말해서

💬 Long story short, I missed my flight and had to rebook.

긴 이야기는 짧게 해서 말하자면, 나는 비행기를 놓쳐서 재예약해야 했다.

to be honest

솔직히 말해서

💬 To be honest, I didn't really enjoy the movie.

솔직히 말해서, 나는 그 영화를 별로 즐기지 못했다.

that makes sense

말이 된다, 일리가 있다

💬 He's tired because he worked late. That makes sense.

그는 늦게까지 일했기 때문에 피곤하다. 말이 된다.

i see your point

네 입장을 이해한다

💬 I see your point about the budget, but we need to invest more.

예산에 대한 네 말이 맞다고 생각하지만, 우리는 더 투자해야 한다.

be my guest

마음대로 하세요, 얼마든지요

💬 If you want to borrow my book, be my guest.

내 책을 빌리고 싶으면, 마음대로 해.

what a small world

세상 참 좁네

💬 You know my cousin? What a small world!

내 사촌을 알아? 세상 참 좁네!

there you go

여기 있어요, 잘했어요

💬 Here's your coffee. There you go.

커피 여기 있습니다. 자, 여기요.

i beg to differ

저는 다르게 생각합니다

💬 I appreciate your opinion, but I beg to differ on this matter.

당신의 의견은 감사하지만, 이 문제에 대해서는 다르게 생각합니다.

on second thought

다시 생각해 보니

💬 I was going to go out, but on second thought, I'll stay home.

외출하려고 했지만, 다시 생각해 보니 집에 있기로 했다.

let me sleep on it

하룻밤 생각해보겠다

💬 That's a big decision. Let me sleep on it.

그것은 중대한 결정이야. 하룻밤 생각해보겠어.

i'm running late

늦고 있다

💬 Sorry, I'm running late. I'll be there in 15 minutes.

죄송해요, 늦고 있어요. 15분 안에 도착할게요.

on my way

가는 중이다

💬 Where are you? I'm on my way.

어디야? 나 가는 중이야.

i'm wiped out

매우 지쳤다

💬 After hiking all day, I'm completely wiped out.

하루 종일 하이킹을 하고 나서, 나는 완전히 지쳤다.

take a breather

잠시 쉬다

💬 Let's take a breather before we continue.

계속하기 전에 잠시 쉬자.

hang out

시간을 보내다, 어울리다

💬 Do you want to hang out this weekend?

이번 주말에 같이 놀래?

chill out

진정하다, 느긋하게 있다

💬 You're too stressed. Just chill out and relax.

너무 스트레스받지 마. 그냥 진정하고 편안하게 있어.

i'm not in the mood

기분이 아니다, 내키지 않는다

💬 I don't want to go to the party tonight, I'm not in the mood.

오늘 밤 파티에 가고 싶지 않아, 기분이 아니야.

come across

우연히 발견하다, 마주치다

💬 I came across an old photo album while cleaning out the attic.

다락방을 청소하다가 오래된 사진 앨범을 우연히 발견했다.

the tip of the iceberg

빙산의 일각

💬 The recent layoffs are just the tip of the iceberg; the company is in serious financial trouble.

최근의 해고는 빙산의 일각일 뿐이며, 회사는 심각한 재정난을 겪고 있다.

against all odds

모든 역경을 딛고

💬 Against all odds, she managed to finish the marathon after breaking her leg.

모든 역경에도 불구하고, 그녀는 다리가 부러졌음에도 불구하고 마라톤을 완주했다.

get the hang of

익숙해지다, 요령을 터득하다

💬 It took me a while to get the hang of using this new software.

이 새로운 소프트웨어를 사용하는 데 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸다.

make a long story short

간단히 요약하다

💬 Make a long story short, we missed our flight and had to rebook.

긴 이야기를 짧게 해서 말하자면, 비행기를 놓쳐서 재예약해야 했다.

out of the blue

갑자기, 예상치 못하게

💬 He called me out of the blue yesterday after years of no contact.

몇 년간 연락이 없던 그가 어제 갑자기 나에게 전화했다.

see eye to eye

의견이 일치하다

💬 My brother and I don't always see eye to eye on politics.

나와 내 동생은 정치에 대해 항상 의견이 일치하는 것은 아니다.

take something with a grain of salt

곧이곧대로 믿지 않다

💬 You should take his promises with a grain of salt; he often exaggerates.

그의 약속은 액면 그대로 믿지 마세요. 그는 종종 과장합니다.

on the same page

생각이 일치하다

💬 Before we start the project, let's make sure we're all on the same page.

프로젝트를 시작하기 전에, 우리 모두 같은 생각을 하고 있는지 확인합시다.

burn the midnight oil

밤늦게까지 공부하거나 일하다

💬 I have to burn the midnight oil to finish this report by tomorrow.

내일까지 이 보고서를 끝내려면 밤샘 공부를 해야 한다.

get cold feet

겁먹다, 망설이다

💬 He was supposed to propose, but he got cold feet at the last minute.

그는 청혼할 예정이었지만, 막판에 갑자기 망설였다.

hit the nail on the head

핵심을 찌르다, 정곡을 찌르다

💬 You hit the nail on the head when you said the problem was a lack of communication.

문제는 소통 부족이라고 말했을 때 당신은 정확히 맞혔다.

leave no stone unturned

모든 방법을 다 동원하다

💬 The police are leaving no stone unturned in their search for the missing child.

경찰은 실종된 아이를 찾기 위해 모든 방법을 동원하고 있다.

make ends meet

수입과 지출을 맞추다

💬 It's difficult for many families to make ends meet these days.

요즘 많은 가족들이 생계를 유지하기 어렵다.

pull someone's leg

장난치다, 놀리다

💬 Are you serious, or are you just pulling my leg?

진심이야, 아니면 그냥 내 다리를 잡아당기는 거야 (장난치는 거야)?

bite off more than you can chew

역량 이상의 일을 맡다

💬 He's taken on too many projects and has clearly bitten off more than he can chew.

그는 너무 많은 프로젝트를 맡았고 분명히 자신의 능력을 초과했다.

go back to the drawing board

처음부터 다시 계획하다

💬 Our proposal was rejected, so we have to go back to the drawing board.

우리 제안이 거절되었으므로, 처음부터 다시 계획해야 한다.

miss the boat

기회를 놓치다

💬 The deadline for applications was yesterday, so you've missed the boat.

지원 마감일은 어제였으므로, 당신은 기회를 놓쳤다.

add fuel to the fire

상황을 악화시키다

💬 His angry outburst only added fuel to the fire during the argument.

그의 격분한 반응은 논쟁 중에 상황을 더욱 악화시켰을 뿐이다.

barking up the wrong tree

헛다리 짚다, 잘못 짚다

💬 If you think I took your keys, you're barking up the wrong tree.

내가 네 열쇠를 가져갔다고 생각한다면, 너는 잘못 짚고 있는 거야.

bite the hand that feeds you

은혜를 원수로 갚다

💬 Don't complain about your boss; you don't want to bite the hand that feeds you.

상사에 대해 불평하지 마세요. 자신을 먹여 살리는 손을 물고 싶지는 않을 겁니다.

face the music

결과를 감수하다, 책임을 지다

💬 After breaking the rules, he had to face the music and accept the consequences.

규칙을 어긴 후, 그는 결과에 직면하여 그 책임을 받아들여야 했다.

get a taste of your own medicine

당한 대로 되돌려 받다

💬 He was always rude to others, and now he's getting a taste of his own medicine.

그는 항상 다른 사람들에게 무례했고, 이제 그는 자신이 했던 그대로 대우받고 있다.

give someone the benefit of the doubt

일단 믿어주다

💬 I'm not sure if he's telling the truth, but I'll give him the benefit of the doubt.

그가 진실을 말하고 있는지 확신할 수는 없지만, 일단 그를 믿어주겠다.

have a lot on one's plate

매우 바쁘다

💬 She has a lot on her plate right now with her new job and family.

그녀는 새 직장과 가족 때문에 지금 매우 바쁘다.

it takes two to tango

양쪽 모두의 책임이다

💬 He blames her for the breakup, but it takes two to tango.

그는 관계가 끝난 것에 대해 그녀를 비난하지만, 양쪽 모두에게 책임이 있다.

keep an eye on

주시하다, 감시하다

💬 Can you keep an eye on the kids while I go to the store?

제가 가게에 가는 동안 아이들을 좀 봐주실 수 있나요?

kill two birds with one stone

일석이조

💬 I can pick up groceries on my way home from work, killing two birds with one stone.

퇴근길에 장을 볼 수 있어서, 일석이조다.

play it by ear

상황 봐가며 대처하다

💬 We don't have a strict schedule for the trip; we'll just play it by ear.

여행에 대한 엄격한 일정은 없어요. 그냥 상황을 봐가며 할 거예요.

put it on the back burner

나중으로 미루다

💬 We'll have to put that project on the back burner until we finish the current one.

현재 프로젝트를 마칠 때까지 그 프로젝트는 나중으로 미뤄야 할 것입니다.

set the record straight

오해를 바로잡다

💬 Let me set the record straight: I never said that.

오해를 바로잡겠습니다. 저는 그런 말을 한 적이 없습니다.

smooth sailing

순조로운 진행

💬 After the initial difficulties, the rest of the project was smooth sailing.

초기 어려움 이후, 프로젝트의 나머지 부분은 순조롭게 진행되었다.

stand one's ground

입장을 고수하다

💬 Despite the criticism, she stood her ground and defended her decision.

비판에도 불구하고, 그녀는 자신의 입장을 고수하며 결정을 옹호했다.

take the bull by the horns

정면 돌파하다

💬 He decided to take the bull by the horns and confront his fear of public speaking.

그는 용감하게 대중 연설에 대한 두려움에 맞서기로 결정했다.

come to terms with

받아들이다, 수용하다

💬 It took her a long time to come to terms with the loss of her job.

그녀는 실직의 상실감을 받아들이는 데 오랜 시간이 걸렸다.

cut corners

요령을 피우다, 절차를 생략하다

💬 They cut corners on building materials to save money, which led to problems later.

그들은 돈을 절약하기 위해 건축 자재에 비용을 줄였고, 이는 나중에 문제를 야기했다.

drag one's feet

꾸물거리다, 지연시키다

💬 The government is dragging its feet on implementing the new policy.

정부는 새 정책 시행에 대해 지연시키고 있다.

drive someone up the wall

매우 짜증 나게 하다

💬 His constant complaining is driving me up the wall.

그의 끊임없는 불평은 나를 미치게 한다.

drop the ball

실수하다

💬 The team dropped the ball on this important client account.

팀은 이 중요한 고객 계정에서 실수를 저질렀다.

get on someone's nerves

신경 거슬리게 하다

💬 The sound of his chewing really gets on my nerves.

그가 씹는 소리가 정말 내 신경을 건드린다.

come across

우연히 발견하다

💬 I came across an old photo album while cleaning out the attic.

다락방을 청소하다가 오래된 사진 앨범을 우연히 발견했습니다.

the tip of the iceberg

빙산의 일각

💬 The reported cases of fraud are just the tip of the iceberg.

보고된 사기 사건은 빙산의 일각에 불과합니다.

against all odds

모든 역경을 딛고

💬 She succeeded in her business venture against all odds.

그녀는 모든 역경에도 불구하고 사업에 성공했습니다.

get the hang of it

요령을 터득하다

💬 It took me a while to get the hang of driving a manual car.

수동 기어차를 운전하는 요령을 익히는 데 시간이 좀 걸렸습니다.

on the same page

의견이 일치하다

💬 Before we start the project, let's make sure we're all on the same page.

프로젝트를 시작하기 전에 우리 모두 같은 생각을 하고 있는지 확인합시다.

think outside the box

창의적으로 생각하다

💬 To solve this problem, we need to think outside the box.

이 문제를 해결하려면 틀에 박힌 생각을 벗어나야 합니다.

up in the air

미정인, 불확실한

💬 Our vacation plans are still up in the air.

우리의 휴가 계획은 아직 결정되지 않았습니다.

take it with a grain of salt

걸러 듣다, 의심하며 듣다

💬 He tends to exaggerate, so take his stories with a grain of salt.

그는 과장하는 경향이 있으니 그의 이야기는 액면 그대로 믿지 마세요.

beat around the bush

핵심을 돌려 말하다

💬 Stop beating around the bush and tell me what you really want.

빙빙 돌려 말하지 말고 네가 정말 원하는 것을 말해.

I feel you

공감해, 이해해

💬 You're tired after working all day? I feel you.

하루 종일 일하고 피곤하시다고요? 저도 그래요.

my bad

내 잘못이야

💬 Oh, I forgot to send the email. My bad.

아, 이메일 보내는 것을 잊었네. 내 잘못이야.

fair enough

그 정도면 됐어, 타당해

💬 You can't make it to the party because you have to work? Fair enough.

일 때문에 파티에 참석할 수 없다니? 그럴 만도 하지.

you got this

넌 할 수 있어

💬 You have a big presentation tomorrow. You got this!

내일 중요한 발표가 있네. 넌 할 수 있어!

cut me some slack

좀 봐주다, 너그럽게 대하다

💬 I'm still learning, so please cut me some slack.

저는 아직 배우는 중이니, 좀 너그럽게 봐주세요.

no cap

진짜로, 거짓말 아님

💬 This is the best pizza I've ever had, no cap.

이거 내가 먹어본 피자 중에 최고야, 진짜로.

it is what it is

어쩔 수 없는 현실을 받아들임

💬 The weather is terrible, but we have to go. It is what it is.

날씨가 끔찍하지만, 우리는 가야 해. 어쩔 수 없지.

fingers crossed

행운을 빌어

💬 I hope I get the job. Fingers crossed!

취직이 되었으면 좋겠어. 행운을 빌어!

I can't wrap my head around it

도저히 이해할 수 없다

💬 The complexity of the problem is so high, I can't wrap my head around it.

문제의 복잡성이 너무 높아서, 저는 그것을 완전히 이해할 수 없습니다.

I'm starving

배고파 죽겠다

💬 I haven't eaten all day, I'm starving!

하루 종일 아무것도 안 먹었어, 배고파 죽겠어!

let's grab a bite

간단히 뭐 좀 먹자

💬 I'm hungry. Let's grab a bite before the movie.

배고프다. 영화 보기 전에 뭐 좀 먹으러 가자.

I'm stuffed

배불러 죽겠다

💬 I ate so much dessert, I'm stuffed.

디저트를 너무 많이 먹어서 배가 터질 것 같아.

sleep in

늦잠 자다

💬 I plan to sleep in tomorrow because it's a holiday.

내일은 휴일이라 늦잠을 잘 계획입니다.

could you give me a hand?

좀 도와줄래?

💬 Could you give me a hand with these heavy boxes?

이 무거운 상자들 좀 도와줄 수 있나요?

bear with me

잠시만 기다려줘, 참아줘

💬 Please bear with me while I find the information you need.

필요한 정보를 찾는 동안 좀 참아주세요.

heads up

미리 알려주다, 주의를 주다

💬 Heads up! The boss is coming this way.

주의해! 상사께서 이쪽으로 오고 있어.

long story short

간단히 말해서

💬 Long story short, I missed my flight and had to rebook.

긴 이야기 짧게 해서, 저는 비행기를 놓쳤고 재예약해야 했습니다.

to be honest

솔직히 말하면

💬 To be honest, I didn't really enjoy the movie.

솔직히 말하면, 저는 그 영화를 별로 즐기지 못했습니다.

that makes sense

말이 되네, 이해가 가

💬 If you're tired, it makes sense that you want to go home early.

피곤하다면, 일찍 집에 가고 싶어 하는 것은 당연합니다.

I see your point

무슨 말인지 알겠어

💬 I see your point about the budget, but we still need to consider the quality.

예산에 대한 당신의 의견은 이해하지만, 우리는 여전히 품질을 고려해야 합니다.

be my guest

마음대로 하세요

💬 You want to borrow my car? Be my guest.

내 차를 빌리고 싶다고? 마음대로 해.

what a small world

세상 참 좁네

💬 I met my old neighbor in a foreign country! What a small world!

외국에서 옛날 이웃을 만났어요! 세상 참 좁네요!

there you go

그렇지, 잘했어

💬 You finally fixed the computer? There you go!

드디어 컴퓨터를 고쳤네? 잘했어!

I beg to differ

제 생각은 좀 다릅니다

💬 I understand your perspective, but I beg to differ on that point.

당신의 관점은 이해하지만, 그 점에 대해서는 제 의견이 다릅니다.

on second thought

다시 생각해보니

💬 I was going to go out, but on second thought, I think I'll stay home.

외출하려고 했는데, 다시 생각해 보니 집에 있을 것 같아요.

let me sleep on it

하루 정도 고민해볼게

💬 That's a big decision. Let me sleep on it before I give you an answer.

그것은 큰 결정입니다. 답을 드리기 전에 하룻밤 생각해보겠습니다.

I'm running late

늦을 것 같아

💬 Sorry, I'm running late. I'll be there in 15 minutes.

죄송해요, 늦고 있어요. 15분 후에 도착할게요.

on my way

가는 중이야

💬 Where are you? I'm on my way now.

어디야? 나 지금 가는 중이야.

I'm wiped out

완전 녹초가 됐어

💬 After hiking all day, I'm completely wiped out.

하루 종일 하이킹을 하고 나니, 완전히 녹초가 되었어요.

take a breather

잠시 쉬다

💬 Let's take a breather for a few minutes before we continue working.

계속 일하기 전에 몇 분간 숨을 돌립시다.

hang out

어울려 놀다

💬 Do you want to hang out this weekend?

이번 주말에 같이 놀래?

chill out

진정해, 긴장 풀어

💬 You seem stressed. Just chill out and relax.

너 스트레스 받아 보여. 그냥 편안하게 쉬어.

hold your horses

서두르지 말고 잠시 기다리다.

💬 Hold your horses! We need to plan this carefully before we start.

잠깐만 기다려! 시작하기 전에 신중하게 계획해야 해.

pull yourself together

감정을 가라앉히고 침착하게 행동하다.

💬 I know you're upset, but you need to pull yourself together.

당신이 속상한 것을 알지만, 감정을 추스르고 침착해질 필요가 있어요.

Ubiquitous

어디에나 있는, 아주 흔한, 편재하는.

💬 In the digital age, smartphones have become ubiquitous.

디지털 시대에 스마트폰은 어디에나 존재하게 되었습니다.

Ephemeral

수명이 짧은, 덧없는, 일시적인.

💬 The beauty of a cherry blossom is ephemeral.

벚꽃의 아름다움은 덧없습니다.

Ameliorate

개선하다, 나아지게 하다.

💬 Efforts are being made to ameliorate the living conditions in poverty-stricken areas.

빈곤 지역의 생활 환경을 개선하기 위한 노력이 진행 중입니다.

Esoteric

소수만 아는, 난해한, 비전의.

💬 The book was full of esoteric references that only a few scholars could understand.

그 책은 소수의 학자들만이 이해할 수 있는 난해한 참고 자료들로 가득했다.

Paradigm shift

패러다임 전환, 근본적인 사고의 전환.

💬 The internet caused a paradigm shift in how we access information.

인터넷은 우리가 정보에 접근하는 방식에 근본적인 전환을 가져왔습니다.

Delineate

정확하게 기술하다, 설명하다; 윤곽을 그리다.

💬 The report clearly delineates the responsibilities of each department.

그 보고서는 각 부서의 책임들을 명확하게 기술하고 있습니다.

Conundrum

난제, 수수께끼.

💬 The issue of climate change presents a complex conundrum for policymakers.

기후 변화 문제는 정책 입안자들에게 복잡한 난제를 제시합니다.

Ostensibly

표면상으로는, 겉보기에는.

💬 Ostensibly, the meeting was about budget cuts, but the real agenda was to discuss layoffs.

겉보기에는 회의가 예산 삭감에 관한 것이었지만, 실제 안건은 해고에 대해 논의하는 것이었습니다.

Salient

가장 중요한, 핵심적인; 현저한.

💬 The salient feature of the new model is its improved battery life.

새 모델의 가장 중요한 특징은 향상된 배터리 수명입니다.

Propensity

특정 행동을 하는 경향, 성향.

💬 He has a propensity for exaggeration.

그는 과장하는 경향이 있습니다.

Underscore

강조하다, 분명히 보여주다.

💬 The recent economic downturn underscores the need for financial reform.

최근의 경제 침체는 금융 개혁의 필요성을 강조합니다.

Disparate

이질적인, 전혀 다른.

💬 The research team combined disparate data sources to find new insights.

연구팀은 새로운 통찰력을 찾기 위해 이질적인 데이터 소스들을 결합했습니다.

Mitigate

완화시키다, 경감하다.

💬 They are trying to mitigate the effects of climate change.

그들은 기후 변화의 영향을 완화시키려고 노력하고 있습니다.

Conflate

융합하다, 혼동하다.

💬 It's important not to conflate correlation with causation.

상관관계를 인과관계와 혼동하지 않는 것이 중요합니다.

Prescient

선견지명이 있는, 예지력이 있는.

💬 Her prescient warnings about the market crash were ignored.

시장 붕괴에 대한 그녀의 선견지명 있는 경고는 무시되었다.

Venerate

존경하다, 숭배하다.

💬 Many cultures venerate their ancestors.

많은 문화권에서는 조상들을 숭배합니다.

Exacerbate

악화시키다, 더 심하게 만들다.

💬 His rude comments only served to exacerbate the tension in the room.

그의 무례한 발언은 방 안의 긴장을 악화시키는 역할만 했다.

Anomalous

변칙적인, 이례적인, 특이한.

💬 Scientists observed an anomalous reading on the sensor.

과학자들은 센서에서 변칙적인 수치를 관찰했다.

To be predicated on

~에 근거하다, ~을 전제로 하다

💬 The success of the project is largely predicated on the team's collaboration.

그 프로젝트의 성공은 주로 팀의 협업에 근거합니다.

To take umbrage

불쾌하게 여기다, 성내다

💬 She took umbrage at his suggestion that she was unqualified.

그녀는 자신이 자격이 없다는 그의 제안에 불쾌하게 여겼다.

Paradigm Shift

기본적인 생각이나 접근 방식의 근본적 변화

💬 The internet brought about a paradigm shift in how we access information.

인터넷은 우리가 정보에 접근하는 방식에 근본적인 변화를 가져왔습니다.

Flesh out

생각, 계획 등을 구체화하다, 살을 붙이다

💬 We need to flesh out the details of the proposal before the meeting.

회의 전에 제안서의 세부 사항을 구체화해야 합니다.

Mull over

문제나 결정을 심사숙고하다

💬 I need some time to mull over the job offer before making a decision.

결정을 내리기 전에 그 일자리 제안을 심사숙고할 시간이 필요합니다.

Render a verdict

평결을 내리다, 판결을 내리다

💬 The jury is expected to render a verdict by the end of the week.

배심원단은 이번 주말까지 평결을 내릴 것으로 예상됩니다.

Harness potential

잠재력을 활용하다, 이용하다

💬 The company aims to harness the potential of its employees through continuous training.

그 회사는 지속적인 훈련을 통해 직원들의 잠재력을 활용하는 것을 목표로 합니다.

Duly noted

잘 알겠습니다, 충분히 인지했습니다

💬 Your concerns have been duly noted and will be taken into consideration.

귀하의 우려 사항은 잘 인지되었으며 고려될 것입니다.

Expedite the process

과정이나 절차를 신속하게 처리하다, 촉진하다

💬 We are working to expedite the process of approving the new application.

우리는 새로운 신청서 승인 절차를 신속하게 처리하기 위해 노력하고 있습니다.

Liaise with

연락을 취하며 협력하다, 연계하다

💬 Our team will liaise with the marketing department to coordinate the campaign.

우리 팀은 캠페인 조정을 위해 마케팅 부서와 연계할 것입니다.

Poignant

마음을 아프게 하는, 가슴 저미는, 사무치는

💬 The film offered a poignant reminder of the sacrifices made during the war.

그 영화는 전쟁 중 치러진 희생에 대한 가슴 저미는 기억을 떠올리게 했습니다.

Perfunctory

형식적인, 마지못해 하는, 겉치레의

💬 He gave a perfunctory nod of acknowledgment before turning away.

그는 돌아서기 전에 형식적으로 고개를 끄덕이며 인사를 했습니다.

Unflappable

침착한, 동요하지 않는, 흔들림 없는

💬 Despite the chaos, the pilot remained unflappable and landed the plane safely.

혼란 속에서도 조종사는 침착함을 유지하며 비행기를 안전하게 착륙시켰습니다.

Grapple with

문제나 어려운 상황과 씨름하다, 고심하다

💬 Scientists are still grappling with the complexities of climate change.

과학자들은 기후 변화의 복잡성과 여전히 씨름하고 있습니다.

Paradigm

이해하고 설명하는 이론적 틀이나 모형

💬 The discovery of quantum mechanics shifted the paradigm of physics.

양자 역학의 발견은 물리학의 패러다임을 변화시켰다.

Deleterious

해롭거나 손상을 입히는 것

💬 Smoking has many deleterious effects on health.

흡연은 건강에 많은 해로운 영향을 미친다.

Equivocate

모호한 언어로 진실 회피 또는 오해 유발

💬 When asked about the scandal, the politician equivocated, refusing to give a direct answer.

스캔들에 대해 질문을 받았을 때, 그 정치인은 직접적인 답변을 피하며 얼버무렸다.

Recalcitrant

권위나 통제에 저항하거나 다루기 어려운

💬 The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.

그 고집 센 학생은 선생님의 지시를 따르기를 거부했다.

To hinge upon

~에 전적으로 달려있다, ~에 좌우되다

💬 The success of the project hinges upon everyone's cooperation.

프로젝트의 성공은 모두의 협력에 달려 있다.

To take issue with

~에 이의를 제기하거나 반대하다

💬 I have to take issue with your assessment of the situation.

저는 그 상황에 대한 당신의 평가에 이의를 제기해야 합니다.

To hold sway

영향력 행사, 지배

💬 Traditional values still hold sway in many rural communities.

많은 시골 공동체에서는 전통적인 가치가 여전히 지배적이다.

To be at loggerheads

심하게 다투거나 의견 불일치

💬 The two departments have been at loggerheads over budget allocations for months.

두 부서는 예산 배정을 두고 몇 달째 심하게 대립하고 있다.

To cast aspersions on

비방, 험담, 명예 훼손

💬 It's unfair to cast aspersions on someone's character without proof.

증거 없이 누군가의 인격을 비방하는 것은 불공평하다.