💼 비즈니스 영어 필수 어휘 (1/3페이지)

Could you elaborate on that?

자세히 설명해 주시겠어요?

💬 The client mentioned a potential bottleneck in the supply chain; could you elaborate on that?

고객이 공급망에 잠재적인 병목 현상이 있을 수 있다고 언급했습니다. 그 점에 대해 자세히 설명해주시겠습니까?

Let's table that for now.

나중으로 미루다

💬 We've discussed the budget extensively, so let's table that for now and move on to the marketing strategy.

예산에 대해 충분히 논의했으니, 일단 보류하고 마케팅 전략으로 넘어가겠습니다.

Can we circle back to that?

나중에 다시 논의하다

💬 We're running out of time to cover all the agenda items, but can we circle back to that proposal tomorrow morning?

모든 안건을 다루기에 시간이 부족하지만, 내일 아침에 그 제안에 대해 다시 논의할 수 있을까요?

Let's get the ball rolling.

시작합시다

💬 Great, everyone's here. Let's get the ball rolling on this project kickoff meeting.

좋습니다, 모두 참석하셨네요. 이 프로젝트 킥오프 미팅을 시작해봅시다.

Does anyone have any questions?

질문 있나요?

💬 Before we conclude, does anyone have any questions about the new software implementation?

마무리하기 전에, 새로운 소프트웨어 구현에 대해 궁금한 점이 있으신가요?

I'd like to open the floor to discussion.

토론을 시작합시다

💬 Thank you for your initial thoughts. Now, I'd like to open the floor to discussion on potential solutions.

초기 의견 감사합니다. 이제 잠재적인 해결책에 대한 논의를 시작해 보겠습니다.

Let's wrap up here.

마무리합시다

💬 We've covered all the critical points for today's session. Let's wrap up here and reconvene next week.

오늘 세션에서 중요한 내용을 모두 다루었습니다. 여기에서 마무리하고 다음 주에 다시 모이겠습니다.

Can we schedule a follow-up meeting?

후속 미팅 잡을까요?

💬 This is a complex issue that requires further analysis. Can we schedule a follow-up meeting to dive deeper into the data?

이 문제는 복잡해서 추가 분석이 필요합니다. 데이터를 더 자세히 살펴보기 위해 후속 회의를 예약할 수 있을까요?

Who's taking the minutes?

회의록 작성자 확인

💬 To ensure we capture all decisions, who's taking the minutes for this meeting?

모든 의사 결정을 기록하기 위해 이번 회의의 회의록을 누가 작성할 건가요?

Let's take a quick break.

잠시 쉽시다

💬 We've been in this discussion for a while. Let's take a quick break for 10 minutes before we continue.

이 논의를 한동안 하고 있네요. 계속하기 전에 10분 정도 짧게 휴식을 취하죠.

I'd like to bring up a concern.

우려 사항 제기

💬 I'd like to bring up a concern regarding the project timeline; it seems quite ambitious.

프로젝트 일정에 대한 우려를 제기하고 싶습니다. 다소 야심 찬 것 같습니다.

Can we revisit this next week?

다음 주에 다시 논의할까요?

💬 This particular aspect of the contract needs more legal review. Can we revisit this next week with the legal team present?

이 계약의 특정 부분은 법률 검토가 더 필요합니다. 다음 주에 법무팀과 함께 다시 논의할 수 있을까요?

Are we all aligned on this?

모두 동의하나요?

💬 Based on our conversation, are we all aligned on the next steps for the product launch?

우리의 대화를 바탕으로, 제품 출시를 위한 다음 단계에 대해 모두 동의하나요?

Let me pull up the presentation.

프레젠테이션 불러오기

💬 To illustrate the market trends, let me pull up the presentation slides.

시장 동향을 보여주기 위해 발표 자료를 불러올게요.

We're running short on time.

시간이 부족함

💬 We're running short on time, so we'll need to prioritize the remaining agenda items.

시간이 얼마 남지 않았으니 남은 안건을 우선순위로 정해야 할 것 같습니다.

Can you speak up a bit?

좀 더 크게 말해주세요

💬 Sorry to interrupt, but the audio is a bit low. Can you speak up a bit?

죄송하지만, 음성이 조금 낮습니다. 조금 더 크게 말씀해 주시겠어요?

Could you repeat that?

다시 말해주세요

💬 I missed the last part of your sentence. Could you repeat that?

방금 하신 말씀의 마지막 부분을 놓쳤습니다. 다시 말씀해 주시겠어요?

Let me clarify what I meant.

의도 명확히 설명

💬 Perhaps I wasn't clear. Let me clarify what I meant by 'streamlining the process'.

제가 분명하게 설명하지 못했나 봅니다. '프로세스 간소화'가 의미하는 바를 명확히 설명해 드릴게요.

I'll hand it over to you.

당신에게 넘기겠습니다

💬 Thank you for the update on the sales figures. Now, I'll hand it over to Sarah to discuss the marketing campaign.

판매 실적 업데이트 감사합니다. 이제 마케팅 캠페인 논의를 위해 사라에게 넘기겠습니다.

Let's move on to the next item.

다음 안건으로 이동

💬 We've addressed the budget concerns. Let's move on to the next item on the agenda: the vendor selection process.

예산 문제에 대해서는 조치를 취했습니다. 다음 안건인 벤더 선정 과정으로 넘어가겠습니다.

Can we get a show of hands?

손 들어 의사 표시

💬 Can we get a show of hands for who supports the new policy?

새로운 정책을 지지하는 분들은 손을 들어주시기 바랍니다.

I hope this email finds you well.

평안하시길 바랍니다

💬 I hope this email finds you well, and I look forward to our meeting.

잘 지내시길 바라며, 우리 미팅을 기대하고 있습니다.

Please find attached the document.

첨부 문서 확인 부탁

💬 Please find attached the document for your review.

검토하실 문서를 첨부했으니 확인 부탁드립니다.

I'm following up on my previous email.

이전 이메일 후속 연락

💬 I'm following up on my previous email regarding the project deadline.

프로젝트 마감일에 관해 보냈던 이전 이메일 관련 후속 연락입니다.

Could you please get back to me by Friday?

금요일까지 회신 부탁

💬 Could you please get back to me by Friday with your feedback?

금요일까지 피드백을 주셔서 저에게 회신해주실 수 있을까요?

Thank you for your prompt response.

빠른 답변 감사합니다

💬 Thank you for your prompt response to my inquiry.

제 문의에 대한 빠른 답변 감사합니다.

I'm reaching out regarding...

...에 관해 연락

💬 I'm reaching out regarding the upcoming marketing campaign.

다가오는 마케팅 캠페인과 관련하여 연락드립니다.

I'll loop you in on the thread.

스레드에 포함 예정

💬 I'll loop you in on the thread so you can see the latest updates.

최신 업데이트를 확인하실 수 있도록 스레드에 포함시켜 드리겠습니다.

Please CC me on all correspondence.

모든 서신에 참조 부탁

💬 Please CC me on all correspondence with the client.

고객과의 모든 서신에 저를 참조로 넣어주세요.

I look forward to hearing from you.

답변을 기다리겠습니다

💬 I look forward to hearing from you regarding the contract.

계약과 관련하여 답변을 기다리겠습니다.

Could you please confirm receipt?

수신 확인 부탁

💬 Could you please confirm receipt of the files I sent?

제가 보낸 파일들을 잘 받으셨는지 확인 부탁드립니다.

I wanted to touch base with you.

연락드리고 싶었습니다

💬 I wanted to touch base with you regarding the project update.

프로젝트 업데이트와 관련하여 연락드리고 싶었습니다.

As per our conversation...

대화 내용에 따라

💬 As per our conversation, I have attached the revised contract.

우리가 나눈 대화에 따라 수정된 계약서를 첨부했습니다.

Please let me know if you have any questions.

질문 시 알려주세요

💬 Please let me know if you have any questions about the proposal.

제안서에 대해 궁금한 점이 있으시면 알려주세요.

I apologize for the late reply.

늦은 회신 사과

💬 I apologize for the late reply as I was away from my desk.

자리를 비워 답변이 늦어진 점 사과드립니다.

I wanted to give you a heads-up.

미리 알려드림

💬 I wanted to give you a heads-up that the meeting time has changed.

회의 시간이 변경되었다는 것을 미리 알려드리고 싶었습니다.

This is just a quick note to...

간단히 알림

💬 This is just a quick note to confirm our appointment tomorrow.

내일 약속을 확인하기 위해 간단히 메시지 남깁니다.

I'm writing to inquire about...

...에 대해 문의

💬 I'm writing to inquire about the availability of your services.

귀사의 서비스 이용 가능 여부에 대해 문의하고자 메일 드립니다.

Could you walk me through the process?

과정 설명 부탁

💬 Could you walk me through the process of submitting the report?

보고서 제출 과정을 단계별로 설명해주시겠어요?

I'll keep you in the loop.

상황 계속 공유

💬 I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

프로젝트가 진행되는 대로 계속 상황을 공유하겠습니다.

On behalf of the team...

팀을 대표하여

💬 On behalf of the team, I'd like to thank you for your continued support on this project.

팀을 대표하여 이 프로젝트에 대한 지속적인 지원에 감사드립니다.

Please revert at your earliest convenience.

가능한 한 빨리 회신 부탁

💬 Please revert at your earliest convenience with your feedback on the proposal.

제안서에 대한 피드백을 가능한 한 빨리 회신해 주시기 바랍니다.

Today I'd like to talk about...

...에 대해 이야기함

💬 Today I'd like to talk about the Q3 sales performance and our strategies for Q4.

오늘 3분기 판매 실적과 4분기 전략에 대해 말씀드리겠습니다.

As you can see from the slide...

슬라이드에서 보시다시피

💬 As you can see from the slide, our market share has increased by 15% this quarter.

슬라이드에서 보시는 것처럼 이번 분기에 당사의 시장 점유율이 15% 증가했습니다.

Let me walk you through this.

설명해 드리겠습니다

💬 Let me walk you through the new workflow process we've implemented.

새롭게 구현된 업무 흐름 프로세스를 설명드리겠습니다.

This brings me to my next point.

다음 포인트로 넘어가겠습니다

💬 This brings me to my next point: the importance of cross-departmental collaboration.

이로써 다음 주제로 넘어가겠습니다. 바로 부서 간 협업의 중요성입니다.

To summarize what we've covered...

지금까지의 요약

💬 To summarize what we've covered, we've discussed the budget, the timeline, and the key deliverables.

지금까지 논의된 내용을 요약하자면, 예산, 일정, 주요 결과물에 대해 논의했습니다.

I'd like to draw your attention to...

주목해 주시기 바랍니다

💬 I'd like to draw your attention to the projected ROI for this investment.

이 투자에 대한 예상 투자 수익률(ROI)에 주목해 주시기 바랍니다.

The data clearly shows that...

데이터가 명확히 보여주듯이

💬 The data clearly shows that customer satisfaction has significantly improved since the last survey.

데이터를 명확히 살펴보면, 지난 설문 조사 이후 고객 만족도가 크게 향상된 것을 알 수 있습니다.

In conclusion, I'd like to emphasize...

결론적으로 강조하고 싶은 점

💬 In conclusion, I'd like to emphasize the critical role of innovation in our long-term success.

결론적으로, 장기적인 성공을 위해 혁신의 중요한 역할을 강조하고 싶습니다.

Let me take you through our key findings.

주요 발견 사항 설명

💬 Let me take you through our key findings from the market research report.

시장 조사 보고서의 주요 결과들을 설명드리겠습니다.

Feel free to interrupt if you have questions.

질문은 언제든 편하게

💬 Feel free to interrupt if you have questions as we go through the presentation.

발표를 진행하면서 질문이 있으시면 언제든지 말씀해주세요.

I'll be happy to take questions at the end.

마지막에 질문 받겠습니다

💬 I'll be happy to take questions at the end of the session.

세션이 끝나면 질문을 받겠습니다.

This slide illustrates...

이 슬라이드는 ~을 보여줌

💬 This slide illustrates the projected growth trajectory for the next five years.

이 슬라이드는 향후 5년간의 예상 성장 추세를 보여줍니다.

Moving on to our next topic...

다음 주제로 넘어가겠습니다

💬 Moving on to our next topic, let's discuss the potential risks and mitigation strategies.

다음 주제로 넘어가서, 잠재적인 위험과 완화 전략에 대해 논의해 보겠습니다.

To put this in perspective...

관점을 달리하여 보면

💬 To put this in perspective, this new technology could reduce our operational costs by 20%.

참고로 말씀드리면, 이 새로운 기술은 운영 비용을 20% 절감할 수 있습니다.

The key takeaway here is...

핵심 요점

💬 The key takeaway here is that proactive communication is essential for project success.

여기서 가장 중요한 점은, 프로젝트의 성공을 위해서는 적극적인 소통이 필수적이라는 것입니다.

Allow me to demonstrate.

시연해 보이겠습니다

💬 Allow me to demonstrate how easy it is to use our new software interface.

저희의 새로운 소프트웨어 인터페이스가 얼마나 사용하기 쉬운지 보여드리겠습니다.

I'd be happy to expand on that.

더 자세히 설명드리겠습니다

💬 I'd be happy to expand on that point if you'd like more detail.

더 자세한 설명이 필요하시면 해당 부분을 더 자세히 설명해 드릴 수 있습니다.

Does that make sense so far?

지금까지 이해되셨나요?

💬 Does that make sense so far? Are there any immediate clarifications needed?

지금까지 이해가 되시나요? 혹시 즉시 명확히 해야 할 부분이 있나요?

Let me put that another way.

다르게 표현해보겠습니다

💬 Let me put that another way: our Q3 sales targets are ambitious, but achievable if we focus on digital marketing.

다른 방식으로 말씀드리면, 3분기 매출 목표는 야심찬 편이지만, 디지털 마케팅에 집중한다면 달성 가능합니다.

That's a great question.

좋은 질문입니다

💬 That's a great question about the potential impact on our supply chain; we'll need to investigate that further.

공급망에 미칠 잠재적 영향에 대한 좋은 질문입니다. 이에 대해 더 자세히 조사해 봐야겠습니다.

I'd love to get your input on this.

의견을 듣고 싶습니다

💬 I'd love to get your input on this new marketing campaign before we launch it next week.

다음 주에 출시하기 전에 이 새로운 마케팅 캠페인에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

Could you take a look at this when you get a chance?

시간 되실 때 봐주시겠어요?

💬 Could you take a look at this report when you get a chance? I'd like your opinion on the financial projections.

시간 괜찮으시면 이 보고서를 한번 검토해 주시겠어요? 재무 예측에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

I appreciate your feedback.

피드백 감사합니다

💬 I appreciate your feedback on the presentation; your suggestions for streamlining the data visualization were very helpful.

발표에 대한 피드백 감사합니다. 데이터 시각화를 간소화하기 위한 제안은 매우 도움이 되었습니다.

I see where you're coming from.

무슨 말씀인지 이해합니다

💬 I see where you're coming from regarding the budget constraints, but we believe this investment will yield significant returns.

예산 제약에 대해 말씀하시는 부분은 이해하지만, 이 투자는 상당한 수익을 가져다줄 것이라고 생각합니다.

Let's brainstorm some ideas.

아이디어 브레인스토밍

💬 Let's brainstorm some ideas for improving customer engagement during our team meeting this afternoon.

오늘 오후 팀 회의에서 고객 참여도를 높이기 위한 아이디어를 함께 브레인스토밍해 봅시다.

Can you give me a status update?

진행 상황 공유 요청

💬 Can you give me a status update on the client project? I need to know if we're on track for the deadline.

고객 프로젝트 진행 상황을 알려주시겠어요? 마감 기한을 맞출 수 있는지 확인해야 합니다.

I'll take that on board.

의견 반영하겠습니다

💬 I'll take that on board and make sure to incorporate your concerns into the revised project plan.

그 의견을 잘 새겨듣고 수정된 프로젝트 계획에 반영하겠습니다.

We need to be on the same page.

의견 일치 필요

💬 Before we move forward with the new strategy, we need to be on the same page about our key objectives.

새 전략을 추진하기 전에 주요 목표에 대해 서로 이해하는 것이 중요합니다.

Let's divide and conquer.

역할 분담

💬 This is a large task, so let's divide and conquer: Sarah, you handle the research, and I'll draft the initial outline.

일이 많으니 분담해서 진행해 봅시다. 사라, 자네는 자료 조사를 담당하고, 저는 초안을 작성할게요.

Could you cover for me?

대신 업무 처리 부탁

💬 Could you cover for me at the client meeting on Friday? I have a prior commitment I can't reschedule.

이번 주 금요일 고객 미팅 때 저 대신 참석해 주시겠어요? 부득이하게 reschedule할 수 없는 약속이 있습니다.

I'll need your sign-off on this.

승인 필요

💬 I'll need your sign-off on this contract before I can send it to the vendor.

벤더에 계약서를 보내기 전에 이 계약에 대한 귀하의 승인이 필요합니다.

Let's sync up tomorrow.

내일 미팅으로 맞춤

💬 Let's sync up tomorrow morning to discuss the next steps for the product launch.

내일 아침에 다음 단계를 논의하기 위해 간단하게 회의를 갖도록 합시다.

Can we hop on a quick call?

짧게 통화 가능할까요?

💬 Can we hop on a quick call later today to go over the latest performance metrics?

오늘 늦게 간단하게 통화하면서 최신 성과 지표를 검토할 수 있을까요?

I'll send over a proposal.

제안서 발송 예정

💬 Based on our conversation, I'll send over a proposal outlining the scope of work and estimated costs.

저희 대화 내용을 바탕으로 작업 범위와 예상 비용을 설명하는 제안서를 보내드리겠습니다.

That's not quite what I had in mind.

생각했던 것과 다름

💬 That's not quite what I had in mind for the user interface; I was hoping for something more minimalist.

사용자 인터페이스는 제가 생각했던 것과 조금 다릅니다. 좀 더 미니멀한 스타일을 원했습니다.

Let me play devil's advocate here.

반론 제기

💬 Let me play devil's advocate here: what if our competitors react aggressively to this price change?

여기 반론을 제기해 보겠습니다. 이 가격 변경에 대해 경쟁사들이 공격적으로 대응하면 어떻게 될까요?

Could we explore other options?

다른 옵션 검토 제안

💬 Could we explore other options for the software implementation? This current approach seems to have several drawbacks.

소프트웨어 구현에 대해 다른 옵션을 고려해 볼 수 있을까요? 현재 방식은 몇 가지 단점이 있는 것 같습니다.

I think we're overthinking this.

너무 복잡하게 생각함

💬 I think we're overthinking this; the solution is much simpler than we're making it out to be.

이것에 대해 너무 복잡하게 생각하는 것 같아요. 우리가 생각하는 것보다 훨씬 간단한 해결책입니다.

What are the trade-offs?

상충 관계(트레이드오프) 확인

💬 Before we commit to this new software, what are the trade-offs between the initial investment and the long-term cost savings?

이 새로운 소프트웨어에 확정하기 전에, 초기 투자와 장기적인 비용 절감 사이의 균형은 어떻게 되는지 알아봐야 합니다.

Let's make sure we're not missing anything.

누락 사항 확인

💬 Before we present this proposal to the board, let's make sure we're not missing anything in our market research.

이 제안을 이사회에 발표하기 전에, 시장 조사에서 빠뜨리는 것은 없는지 확인해 봅시다.

We need to manage expectations.

기대치 관리 필요

💬 Given the current economic climate, we need to manage expectations regarding the timeline for profitability.

현재 경제 상황을 고려할 때, 수익성 달성 시점에 대한 기대치를 관리해야 합니다.

Let's not reinvent the wheel.

기존 방식 유지

💬 We've already developed a robust onboarding process, so let's not reinvent the wheel for the new hires.

이미 탄탄한 온보딩 프로세스를 구축했으니, 신규 입사자들을 위해 불필요하게 다시 만들 필요는 없습니다.

This is a deal-breaker for us.

협상 결렬 사유

💬 The requirement for immediate payment upon delivery is a deal-breaker for us; we typically operate on net 30 terms.

배송 시 즉시 결제를 요구하는 것은 저희에게 받아들일 수 없는 조건입니다. 저희는 보통 30일 결제 조건을 사용합니다.

Let's hit the ground running.

즉시 시작

💬 Now that the funding is secured, let's hit the ground running with the initial phase of the marketing campaign.

자금이 확보되었으니, 마케팅 캠페인의 초기 단계를 빠르게 시작해 봅시다.

We're ahead of schedule.

일정보다 앞섬

💬 Thanks to the team's efficient work, we're ahead of schedule on the product development cycle.

팀의 효율적인 업무 덕분에 제품 개발 일정을 앞서가고 있습니다.

We're behind schedule.

일정보다 지연

💬 Due to unforeseen supply chain issues, we're currently behind schedule on fulfilling customer orders.

예상치 못한 공급망 문제로 인해 현재 고객 주문 처리 일정이 지연되고 있습니다.

The project is on track.

순조로운 진행

💬 The project is on track, and we anticipate completing the next milestone by the end of the week.

프로젝트는 순조롭게 진행 중이며, 이번 주말까지 다음 단계를 완료할 것으로 예상됩니다.

We need to course-correct.

방향 수정 필요

💬 The initial user feedback indicates a significant drop in engagement, so we need to course-correct our content strategy.

초기 사용자 피드백에 따르면 참여도가 크게 감소했으므로 콘텐츠 전략을 수정해야 합니다.

Can we fast-track this?

신속 진행 가능?

💬 This new client has a very tight deadline; can we fast-track the implementation of their custom features?

이 새로운 고객은 마감 기한이 매우 촉박합니다. 맞춤 기능 구현을 우선적으로 진행할 수 있을까요?

This needs to be ironed out.

해결 필요

💬 There are a few minor discrepancies in the contract that need to be ironed out before we can sign.

계약서에 몇 가지 사소한 차이가 있어 서명 전에 해결해야 합니다.

The ball is in your court.

당신 차례

💬 The final decision on the vendor selection rests with your department; the ball is in your court.

벤더 선정에 대한 최종 결정은 귀 부서에 달려 있습니다. 결정은 귀 부서에 달려 있습니다.

We need buy-in from all parties.

모두의 동의 필요

💬 To ensure a successful rollout, we need buy-in from all parties involved, including marketing, sales, and customer support.

성공적인 출시를 보장하기 위해 마케팅, 영업, 고객 지원을 포함한 모든 관련 당사자들의 동의가 필요합니다.

That's outside my purview.

내 권한 밖

💬 While I appreciate your concern about the IT infrastructure, that's outside my purview as the head of HR.

IT 인프라에 대한 우려 사항은 감사하지만, 인사부 책임자로서 해당 문제는 제 권한 밖입니다.

Let's put a pin in that.

잠시 보류

💬 We have a lot to cover in this meeting, so let's put a pin in that discussion about office renovations for now.

이번 회의에서 다룰 내용이 많으므로 사무실 리모델링에 대한 논의는 잠시 보류하겠습니다.

We need to think outside the box.

창의적 사고

💬 Our current approach isn't yielding the desired results; we need to think outside the box for innovative solutions.

현재 접근 방식으로는 원하는 결과를 얻지 못하고 있습니다. 혁신적인 솔루션을 위해 틀을 벗어난 사고를 해야 합니다.

What's the bottom line?

결론은?

💬 After all the discussions about features and development costs, what's the bottom line on the budget for this quarter?

기능 및 개발 비용에 대한 모든 논의 끝에 이번 분기 예산은 얼마입니까?

Let's get down to brass tacks.

핵심으로

💬 We've discussed the overall strategy, but let's get down to brass tacks and outline the specific tasks for each team member.

전반적인 전략은 논의되었으니, 이제 구체적인 업무를 각 팀원별로 정리하며 핵심적인 부분부터 알아봅시다.

I can take ownership of that.

제가 맡겠습니다

💬 I can take ownership of coordinating the cross-departmental communication for this initiative.

이 프로젝트의 부서 간 커뮤니케이션을 총괄하는 책임을 맡겠습니다.

Let's put this to a vote.

투표로 결정

💬 Before we move on to the next agenda item, let's put this to a vote to confirm the budget allocation.

다음 안건으로 넘어가기 전에, 예산 배정을 확정하기 위해 투표를 진행합시다.

We're all in agreement, then?

모두 동의?

💬 So, we're all in agreement, then, that the Q3 marketing strategy will focus on digital channels?

3분기 마케팅 전략은 디지털 채널에 집중하는 것에 모두 동의하시나요?

I'll reach out to them directly.

직접 연락

💬 This is a critical issue, so I'll reach out to them directly to get their immediate feedback.

이 문제는 매우 중요하므로, 즉각적인 피드백을 받기 위해 직접 연락해 보겠습니다.

Can we set a hard deadline?

확정 마감일 설정?

💬 We need to finalize this proposal by the end of the week; can we set a hard deadline for the final submission?

이번 주말까지 이 제안서를 확정해야 합니다. 최종 제출 기한을 정할 수 있을까요?

Let's debrief after the meeting.

회의 후 결과 정리

💬 To ensure we've captured all the action items and next steps, let's debrief after the meeting.

모든 실행 항목과 다음 단계를 빠짐없이 기록했는지 확인하기 위해 회의 후에 브리핑을 진행합시다.

I'll draft up the key points.

핵심 사항 초안 작성

💬 I'll draft up the key points from our discussion so everyone has a clear summary.

우리 논의의 주요 내용을 정리하여 모두가 명확하게 이해할 수 있도록 초안을 작성하겠습니다.

We should get legal to review this.

법무팀 검토 필요

💬 Given the sensitive nature of the contract, we should get legal to review this before we sign.

계약의 민감성을 고려하여 서명하기 전에 법무팀에서 검토하도록 합시다.

Let's circle back on this next week.

다음 주 재논의

💬 Let's circle back on this next week once we have more data.

다음 주에 더 많은 데이터를 확보한 후에 이 부분에 대해 다시 논의합시다.

Can you walk me through the numbers?

수치 설명 부탁

💬 Before we decide, can you walk me through the numbers one more time?

결정하기 전에, 숫자들을 다시 한번 설명해주실 수 있을까요?

We need to align on priorities.

우선순위 합의 필요

💬 Before the launch, we need to align on priorities with the marketing team.

출시 전에, 마케팅팀과 우선순위를 맞춰야 합니다.

Let's take this offline.

이 얘기는 따로

💬 That's an interesting point, but let's take this offline to keep the meeting on track.

재미있는 지적이네요. 하지만 회의 진행을 위해 이 이야기는 따로 나누도록 하죠.

I'll loop you in on the discussion.

논의에 참여시킴

💬 I'll loop you in on the discussion once the client responds.

고객이 응답하면 논의 내용에 대해 알려드리겠습니다.

That's out of scope for this project.

프로젝트 범위 초과

💬 Adding that feature is out of scope for this project, but we can plan it for phase two.

해당 기능 추가는 이번 프로젝트 범위를 벗어나지만, 2단계에서 계획할 수 있습니다.

We're on the same page.

같은 생각

💬 Good, it sounds like we're on the same page about the deadline.

좋네요. 마감일에 대해 같은 생각인 것 같습니다.

I'll follow up with you shortly.

곧 다시 연락

💬 I'll follow up with you shortly once I confirm the schedule.

일정을 확인하는 대로 곧 다시 연락드리겠습니다.

Let's table this discussion.

논의 보류

💬 Let's table this discussion until we have input from legal.

법무팀의 의견을 듣고 이 논의를 잠시 보류합시다.

Can we ballpark the cost?

비용 대략 추정?

💬 Can we ballpark the cost before presenting to the board?

이사회에 발표하기 전에 대략적인 비용을 산정할 수 있을까요?

That's a game changer.

판도 변화 요인

💬 This new AI tool is a game changer for our workflow.

이 새로운 AI 도구는 우리 업무 방식에 혁신을 가져다줄 것입니다.

Let's drill down into the details.

세부 사항 심층 분석

💬 Let's drill down into the details of the Q2 report.

2분기 보고서의 세부 사항을 좀 더 자세히 살펴보자.

We have a tight deadline.

마감 촉박

💬 We have a tight deadline, so please prioritize this task.

마감일이 촉박하니 이 업무를 우선적으로 처리해 주세요.

Let's think outside the box.

창의적 사고

💬 To win this client, we need to think outside the box.

이 고객을 확보하려면 틀을 벗어난 아이디어를 생각해 봐야 합니다.

I'm swamped with work.

업무 과다

💬 I'm swamped with work this week, can we reschedule?

이번 주 일이 너무 많아서, 다시 일정을 조정할 수 있을까요?

Let's put a pin in it.

일단 보류

💬 Let's put a pin in it and revisit after lunch.

잠깐 보류하고 점심 후에 다시 논의하자.

I'll send you the deck by EOD.

업무 종료 전까지

💬 I'll send you the deck by EOD so you can review it tonight.

오늘 퇴근 전에 자료를 보내드릴 테니, 오늘 밤에 검토해 보세요.

That's a no-brainer.

당연한 일, 고민할 필요 없는 일

💬 Investing in this tool is a no-brainer given the ROI.

ROI를 고려하면 이 도구에 투자하는 것은 당연한 선택입니다.

Let me play devil's advocate.

반대 입장에서 말해보기

💬 Let me play devil's advocate — what if the market doesn't respond?

반론을 제기해 볼까요? 시장이 반응하지 않을 경우에 대비해야 합니다.

Let's keep it concise.

간결하게 유지하기

💬 Let's keep it concise — three slides maximum.

간결하게 진행합시다. 최대 3장으로 제한합니다.

I want to run this by you.

의견 구하기, 검토 요청

💬 I want to run this by you before sending it to the client.

고객에게 보내기 전에 당신에게 먼저 확인받고 싶습니다.

Let's cut to the chase.

본론으로 들어가기

💬 Let's cut to the chase — what's the final price?

본론으로 들어가서, 최종 가격이 얼마죠?

We need to pivot our strategy.

전략 전환

💬 Based on user feedback, we need to pivot our strategy.

사용자 피드백을 바탕으로 전략을 수정해야 합니다.

I'll take ownership of this.

책임지고 맡기

💬 I'll take ownership of this issue and report back tomorrow.

이 문제에 대해 책임을 지고 내일 보고하겠습니다.

Let's benchmark against competitors.

경쟁사 비교 분석

💬 Let's benchmark our pricing against competitors before launch.

출시 전에 경쟁사 가격과 비교해 봅시다.

That's low-hanging fruit.

쉽게 얻을 수 있는 성과

💬 Fixing the checkout flow is low-hanging fruit for conversion.

결제 흐름을 수정하는 것은 전환율을 높이기 위한 쉬운 과제입니다.

We're stretched thin.

인력 부족, 과도한 업무

💬 The team is stretched thin with too many parallel projects.

팀이 너무 많은 병렬 프로젝트로 인해 업무가 과중합니다.

Let me get back to you on that.

확인 후 다시 연락

💬 Let me get back to you on that after I check with finance.

확인 후 재무팀에 문의해 보고 다시 연락드리겠습니다.

Let's move the needle.

실질적인 변화 만들기

💬 This campaign needs to move the needle on brand awareness.

이번 캠페인은 브랜드 인지도에 뚜렷한 변화를 가져와야 합니다.

Per our last conversation,

지난 대화에 따라

💬 Per our last conversation, I've attached the revised proposal.

지난 회의에서 논의한 대로 수정된 제안서를 첨부했습니다.

Please find attached the report.

첨부 보고서 확인

💬 Please find attached the report for your review.

검토를 위해 보고서를 첨부했습니다.

Just a gentle reminder,

정중한 재확인

💬 Just a gentle reminder that the report is due Friday.

보고서 제출 마감일이 금요일임을 다시 한번 알려드립니다.

At your earliest convenience,

가능한 한 빨리

💬 Please respond at your earliest convenience.

가능한 한 빨리 회신해 주시면 감사하겠습니다.

I'm writing to inquire about

~에 대해 문의

💬 I'm writing to inquire about your enterprise pricing.

귀사의 기업 가격 정책에 대해 문의드리고자 합니다.

Looking forward to hearing from you.

답변 기다림

💬 Looking forward to hearing from you soon.

곧 연락 기다리겠습니다.

As per your request,

요청하신 대로

💬 As per your request, I've forwarded the contract to legal.

요청하신 대로 계약서를 법무팀으로 전달했습니다.

We're willing to meet you halfway.

중간 지점에서 타협

💬 We're willing to meet you halfway on the payment terms.

우리는 지불 조건에 대해 중간 지점을 찾을 의향이 있습니다.

That's a deal breaker for us.

협상 결렬 조건

💬 Exclusivity is a deal breaker for us.

독점은 우리에게 계약 파기 조건입니다.

Let's iron out the details.

세부사항 정리

💬 Let's iron out the details before signing the contract.

계약서 서명 전에 세부 사항을 조율합시다.

We have some wiggle room.

여유 공간, 융통성

💬 We have some wiggle room on the timeline but not the price.

일정은 어느 정도 조정할 수 있지만 가격은 안 됩니다.

It's a win-win situation.

상호 이익

💬 This partnership is a win-win situation for both companies.

이 파트너십은 양사에 이익이 되는 윈-윈 상황입니다.

Let's close the deal.

계약 마무리

💬 If the terms work, let's close the deal this week.

조건이 맞으면 이번 주에 계약을 마무리하자.

We're prepared to walk away.

협상 중단 준비

💬 If they don't budge, we're prepared to walk away.

그쪽에서 양보하지 않으면, 우리는 계약을 파기할 준비가 되어 있다.

Let's sweeten the deal.

조건 개선

💬 Let's sweeten the deal with free onboarding support.

무료 온보딩 지원을 추가해서 제안을 더 매력적으로 만들자.

We'll need to renegotiate the terms.

조건 재협상

💬 Given the market changes, we'll need to renegotiate the terms.

시장 상황이 변했으니, 계약 조건을 다시 협상해야 할 것 같다.

That's our final offer.

최종 제안

💬 That's our final offer — take it or leave it.

이것이 우리의 최종 제안이다. 받아들일지 말지는 당신들의 결정이다.

We're on track to deliver on time.

일정대로 진행 중

💬 We're on track to deliver on time despite the scope change.

범위 변경에도 불구하고, 예정대로 제때 납품할 수 있을 것 같다.

We've hit a roadblock.

장애물 직면

💬 We've hit a roadblock with the API integration.

API 통합 과정에서 예상치 못한 문제에 직면했다.

Let's define the deliverables.

산출물 정의

💬 Let's define the deliverables in the kickoff meeting.

킥오프 미팅에서 결과물을 명확하게 정의하자.

Scope creep is becoming an issue.

업무 범위 무분별한 확대

💬 Scope creep is becoming an issue — we need to lock requirements.

범위가 계속 늘어나고 있어, 요구사항을 확정해야 한다.

Let's set a milestone.

중간 목표 설정

💬 Let's set a milestone for the beta release in June.

6월에 베타 버전을 출시하는 시점을 정하자.

Let's do a post-mortem.

사후 분석

💬 Let's do a post-mortem next week to capture lessons learned.

다음 주에 회고 시간을 가져서 얻은 교훈을 기록해 봅시다.

The project is in limbo.

정체 상태

💬 The project is in limbo until we get executive approval.

경영진의 승인이 나올 때까지 프로젝트가 중단된 상태입니다.

Let's prioritize the backlog.

백로그 우선순위 설정

💬 Let's prioritize the backlog before sprint planning.

스프린트 계획 전에 백로그를 우선순위화합시다.

We're on a critical path.

핵심 경로 진행 중

💬 This task is on the critical path, so delays will cascade.

이 작업은 핵심 경로에 있으므로 지연이 연쇄적으로 발생할 것입니다.

Let's schedule a one-on-one.

일대일 면담 일정 잡기

💬 Let's schedule a one-on-one to discuss your career goals.

경력 목표에 대해 논의하기 위해 1:1 미팅을 예약합시다.

You're exceeding expectations.

기대 이상

💬 You're exceeding expectations in your current role.

현재 직무에서 기대치를 뛰어넘고 있습니다.

There's room for improvement.

개선 여지 있음

💬 Your report is good, but there's room for improvement in the analysis.

보고서는 좋지만 분석 부분은 개선의 여지가 있습니다.

Let's set clear KPIs.

명확한 KPI 설정

💬 Let's set clear KPIs for the sales team this quarter.

이번 분기에 영업팀을 위한 명확한 KPI를 설정합시다.

We need to address the skill gap.

역량 격차 해소

💬 We need to address the skill gap through targeted training.

타겟 교육을 통해 기술 격차를 해결해야 합니다.

She's a high performer.

고성과자

💬 She's a high performer and deserves the promotion.

그녀는 성과가 뛰어나며 승진할 자격이 있습니다.

Let's conduct a 360 review.

360도 평가 실시

💬 Let's conduct a 360 review to get well-rounded feedback.

360평가로 다각적인 피드백을 받아보도록 해요.

He's been put on a PIP.

성과 개선 프로그램

💬 He's been put on a PIP for the next 60 days.

그는 앞으로 60일 동안 개선 계획(PIP)을 받게 됩니다.

We value your contribution.

기여도 높이 평가

💬 We value your contribution to the team's success.

팀의 성공에 대한 당신의 기여를 높이 평가합니다.

Let's talk about career development.

경력 개발 논의

💬 Let's talk about career development during our next one-on-one.

다음 1:1 미팅에서 커리어 개발에 대해 이야기해 봅시다.

We're over budget.

예산 초과

💬 We're over budget by 15% this quarter.

이번 분기에 예산을 15% 초과했습니다.

Let's tighten our belts.

허리띠 졸라매기

💬 Given the downturn, we need to tighten our belts.

경기 침체 상황을 고려하여 지출을 줄여야 합니다.

What's the ROI on this?

투자수익률

💬 What's the ROI on this marketing campaign?

이 마케팅 캠페인의 투자 수익률(ROI)은 얼마인가요?

We need to cut overhead.

간접비 절감

💬 We need to cut overhead by consolidating offices.

사무실을 통합하여 간접비를 줄여야 합니다.

Let's review the P&L.

손익계산서 검토

💬 Let's review the P&L before the board meeting.

이사회 회의 전에 손익계산서(P&L)를 검토해 봅시다.

Cash flow is tight this month.

현금 흐름 빠듯함

💬 Cash flow is tight this month, so let's delay non-essential purchases.

이번 달 현금 흐름이 좋지 않으므로, 꼭 필요한 것이 아니면 구매를 연기합시다.

We need to reforecast.

전망치 재산출

💬 Given the Q1 results, we need to reforecast for the rest of the year.

1분기 실적을 고려했을 때, 올해 나머지 기간에 대한 재추정이 필요합니다.

Let's do a cost-benefit analysis.

비용 편익 분석

💬 Let's do a cost-benefit analysis before committing resources.

자원을 투입하기 전에 비용 편익 분석을 해봅시다.

We're in the black.

흑자

💬 After three years, we're finally in the black.

3년 만에 드디어 흑자를 달성했습니다.

That's a sunk cost.

매몰비용

💬 Don't worry about the R&D — that's a sunk cost at this point.

R&D 비용은 이미 손실 처리된 비용이니 걱정하지 마세요.

Let's close the sale.

판매 성사

💬 We need a strong demo to close the sale.

판매를 성사시키려면 강력한 시연이 필요합니다.

That client is a hot lead.

유력 잠재 고객

💬 That client is a hot lead — let's prioritize them.

그 고객은 매우 유망한 잠재 고객입니다. 우선순위를 지정합시다.

Let's nurture the relationship.

관계 지속 관리

💬 Let's nurture the relationship even if they don't buy this quarter.

이번 분기에 구매하지 않더라도 관계를 유지하도록 노력합시다.

We need to upsell existing clients.

기존 고객 상위 판매

💬 We need to upsell existing clients to premium plans.

기존 고객에게 프리미엄 플랜을 추가 판매해야 합니다.

The pipeline is looking strong.

영업 파이프라인 탄탄

💬 The pipeline is looking strong heading into Q3.

3분기를 앞두고 파이프라인이 탄탄해 보입니다.

Let's qualify the lead.

리드 적합성 검증

💬 Let's qualify the lead before scheduling a demo.

시연을 예약하기 전에 잠재 고객의 자격을 확인해 봅시다.

We lost the deal to a competitor.

경쟁사에 거래 뺏김

💬 We lost the deal to a competitor on pricing.

가격 때문에 경쟁사에게 계약을 빼앗겼어요.

Let's exceed customer expectations.

고객 기대 초월

💬 Let's exceed customer expectations with faster onboarding.

더 빠른 온보딩을 통해 고객의 기대를 뛰어넘어 봅시다.

The customer is churning.

고객 이탈

💬 The customer is churning at a higher rate than last quarter.

고객 이탈률이 지난 분기보다 높아졌어요.

Let's focus on customer retention.

고객 유지 집중

💬 Let's focus on customer retention through better support.

더 나은 지원을 통해 고객 유지에 집중해 봅시다.

Let's be mindful of cultural differences.

문화 차이 유의

💬 Let's be mindful of cultural differences in our global rollout.

글로벌 출시 시 문화적 차이를 고려해야 합니다.

That might get lost in translation.

번역 과정에서 의미 퇴색

💬 That joke might get lost in translation with our Japanese partners.

그 농담은 일본 파트너에게 전달되지 않을 수도 있어요.

Let's accommodate different time zones.

시간대 배려

💬 Let's accommodate different time zones by rotating meeting times.

회의 시간을 번갈아 가면서 조정하여 다양한 시간대에 맞춰 봅시다.

Please bear with me.

잠시 양해 부탁

💬 Please bear with me while I share my screen.

화면 공유하는 동안 잠시 기다려 주세요.

Can everyone hear me okay?

목소리 잘 들리나요?

💬 Can everyone hear me okay before we begin?

시작하기 전에 모두 잘 들리시나요?

You're on mute.

마이크 꺼짐

💬 Sorry to interrupt, but you're on mute.

죄송하지만, 음소거 상태입니다.

Let's jump on a quick call.

짧게 통화하자

💬 Let's jump on a quick call to clarify the requirements.

요구사항을 명확히 하기 위해 짧게 통화할까요?

Can you share your screen?

화면 공유 가능?

💬 Can you share your screen so we can all see the dashboard?

화면 공유해 주시겠어요? 모두 함께 대시보드를 보고 싶습니다.