💼 비즈니스 영어 필수 어휘 (3/3페이지)

Touch base

연락하다, 확인하다

💬 Let us touch base next week to discuss progress.

다음 주에 진행 상황에 대해 논의하기 위해 다시 연락드리겠습니다.

Under the bus

책임 전가, 희생시키다

💬 He tried to throw his colleague under the bus to save himself.

그는 자신을 위해 동료를 희생시키려고 했습니다.

At a high level

개괄적으로, 주요 사항만

💬 Let me explain the strategy at a high level, and we can discuss details later.

전략을 개략적으로 설명하고 나중에 자세한 내용을 논의하겠습니다.

Ducks in a row

체계적 준비, 만반의 준비

💬 We need to get our ducks in a row before approaching the investors.

투자자에게 접근하기 전에 모든 준비를 갖춰야 합니다.

Take it offline

나중에 따로 논의

💬 This is a complex issue; let's take it offline and discuss it with the relevant team.

이 문제는 복잡하므로, 관련 팀과 따로 논의해 보겠습니다.

Raise the bar

기준을 높이다

💬 This new performance standard will raise the bar for all employees.

이 새로운 성과 기준은 모든 직원의 기준을 높일 것입니다.

On the table

제시된, 논의 중인

💬 The proposed budget increase is currently on the table for discussion.

제안된 예산 증액은 현재 논의를 위해 테이블 위에 올려져 있습니다.

Best practice

모범 사례

💬 We should adopt industry best practices for data security.

데이터 보안을 위해 업계 최고 수준의 모범 사례를 도입해야 합니다.

Open the kimono

기밀 정보 공개

💬 The client is hesitant to open the kimono about their financial situation.

고객이 재정 상황에 대해 자세히 밝히기를 꺼리고 있습니다.

Table this

보류하다, 미루다

💬 This is an important point, but let's table this for now and focus on the agenda.

중요한 내용이지만, 지금은 이 문제를 보류하고 안건에 집중해 봅시다.

Get buy-in

지지 확보, 동의 얻기

💬 We need to get buy-in from the senior management before launching the new initiative.

새로운 계획을 시작하기 전에 경영진의 동의를 얻어야 합니다.

action item

실행 항목, 조치 사항

💬 Please note down the action items from this meeting, and who is responsible for each.

이번 회의에서 결정된 실행 항목과 각 항목에 대한 책임자를 기록해 주세요.

on the same page

의견 일치, 같은 이해

💬 Before we proceed, I want to ensure we're all on the same page regarding the objectives.

진행하기 전에 목표에 대해 모두가 같은 생각을 가지고 있는지 확인하고 싶습니다.

food for thought

생각할 거리

💬 Your presentation provided a lot of food for thought regarding our marketing strategy.

당신의 발표는 마케팅 전략에 대해 많은 생각할 거리를 제공했습니다.

optics

외견, 이미지, 대외적 모습

💬 We need to consider the optics of this decision; it could be perceived negatively.

이 결정의 겉으로 보이는 모습(인식)을 고려해야 합니다. 부정적으로 비칠 수 있습니다.

stakeholder

이해관계자

💬 We need to communicate our progress to all key stakeholders.

모든 주요 이해 관계자에게 진행 상황을 전달해야 합니다.

manage expectations

기대치 관리

💬 It's important to manage expectations early on to avoid disappointment later.

나중에 실망을 피하기 위해 기대치를 초기에 관리하는 것이 중요합니다.

think outside the box

창의적 사고, 틀을 깨는 생각

💬 We need to think outside the box to find a solution to this complex problem.

이 복잡한 문제를 해결하려면 틀을 벗어난 생각을 해야 합니다.

actionable insights

실행 가능한 통찰력

💬 The report provided actionable insights that we can implement immediately.

보고서에서 즉시 실행할 수 있는 실행 가능한 통찰력을 얻을 수 있었습니다.

key performance indicator (KPI)

핵심 성과 지표

💬 We need to define clear KPIs to measure the success of our project.

프로젝트의 성공을 측정하기 위해 명확한 핵심 성과 지표(KPI)를 정의해야 합니다.

win-win situation

상호 이익 상황

💬 The negotiation resulted in a win-win situation for both parties.

협상은 양 당사자 모두에게 윈-윈(win-win) 결과를 가져왔습니다.

scope creep

업무 범위의 무분별한 확장

💬 We need to be vigilant about scope creep to stay within budget and timeline.

예산과 일정을 지키기 위해 범위 확장에 주의해야 합니다.

in the red

적자인

💬 The startup was in the red for the first two years of operation.

스타트업은 운영 첫 2년간 적자를 기록했습니다.

in the black

흑자인

💬 After a tough quarter, we are finally back in the black.

힘든 한 분기를 보낸 후, 드디어 흑자로 돌아왔습니다.

as a matter of urgency

긴급하게

💬 This report needs to be completed as a matter of urgency.

이 보고서는 긴급하게 완료해야 합니다.

be mindful of

염두에 두다, 주의하다

💬 We must be mindful of the cultural differences when entering the Japanese market.

일본 시장에 진출할 때는 문화적 차이를 고려해야 합니다.

play devil's advocate

일부러 반대 의견을 내다

💬 I agree with the plan, but let me play devil's advocate for a moment to test it.

계획에 동의하지만, 잠시 반대 의견을 제시하며 테스트해 보겠습니다.

up in the air

미결정의, 불확실한

💬 The budget for next year is still up in the air.

내년 예산은 아직 결정되지 않았습니다.

stay ahead of the curve

앞서 나가다, 트렌드를 선점하다

💬 Investing in AI will help our company stay ahead of the curve.

AI에 투자하면 우리 회사가 경쟁 우위를 유지하는 데 도움이 될 것입니다.

touch upon

짧게 언급하다

💬 In the next slide, I will briefly touch upon the risk management plan.

다음 슬라이드에서는 위험 관리 계획에 대해 간략하게 설명하겠습니다.

common ground

공통점, 합의점

💬 Despite our differences, we managed to find some common ground.

우리의 차이점에도 불구하고, 어느 정도 공통점을 찾았습니다.

bridge the gap

격차를 줄이다, 간극을 메우다

💬 The new training program is designed to bridge the gap in technical skills.

새로운 교육 프로그램은 기술 격차를 해소하도록 설계되었습니다.

nail down

확정 짓다, 명확히 하다

💬 We need to nail down the specific dates for the product launch.

제품 출시를 위한 구체적인 날짜를 확정해야 합니다.

carve out a niche

틈새 시장을 개척하다

💬 The company has managed to carve out a niche in the organic skincare market.

회사는 유기 스킨케어 시장에서 틈새 시장을 개척했습니다.

call the shots

결정권을 갖다, 지휘하다

💬 While I manage the team, the CEO is the one who calls the shots.

저는 팀을 관리하지만, 최종 결정은 CEO가 내립니다.

level set

기본 전제를 맞추다, 상황을 공유하다

💬 Let's take five minutes to level set on the project goals before we dive in.

프로젝트 목표에 대해 먼저 의견을 조율한 후 본격적으로 시작합시다.

buy-in

동의, 지지, 승인

💬 We need to get executive buy-in before we can proceed with the reorganization.

재구축을 진행하기 전에 경영진의 동의를 얻어야 합니다.

to a T

완벽하게, 정확하게

💬 The final product matches the client's specifications to a T.

최종 제품이 고객의 요구사항과 완벽하게 일치합니다.

meeting of the minds

상호 합의, 의견 일치

💬 After hours of negotiation, we finally reached a meeting of the minds.

오랜 협상 끝에, 우리는 서로의 의견을 조율했습니다.

cut corners

절차를 생략하다, 날림으로 하다

💬 We cannot cut corners when it comes to safety regulations.

안전 규정 준수에는 타협할 수 없습니다.

elephant in the room

모두가 알지만 말하기 꺼리는 문제

💬 We need to address the elephant in the room: the budget deficit.

우리가 해결해야 할 문제, 즉 예산 적자를 이야기해야 합니다.

non-negotiable

협상 불가능한, 확고한

💬 The delivery deadline is non-negotiable due to the product launch date.

제품 출시 일정 때문에 배송 마감일을 협상할 수 없습니다.

at the end of the day

결국, 가장 중요한 것은

💬 At the end of the day, customer satisfaction is our top priority.

결과적으로, 고객 만족이 최우선입니다.

put on the back burner

뒤로 미루다, 우선순위를 낮추다

💬 Let's put the website redesign on the back burner until the product is launched.

제품 출시까지 웹사이트 재설계는 잠시 보류합시다.

hard stop

반드시 끝내야 하는 시간

💬 I have a hard stop at 3 PM for another client call.

오후 3시에는 다른 고객과의 미팅이 있어서, 그 시간에는 자리를 비워야 합니다.

to be transparent

솔직히 말해서

💬 To be transparent, we are currently facing some supply chain issues.

솔직히 말씀드리면, 현재 공급망에 문제가 있습니다.

with all due respect

외람된 말씀이지만

💬 With all due respect, I believe your analysis misses a key point.

존경하는 마음으로 말씀드리지만, 분석에서 중요한 부분을 놓치신 것 같습니다.

Can you give me a ballpark figure?

대략적인 수치 알려주세요

💬 Can you give me a ballpark figure for the marketing campaign budget?

마케팅 캠페인 예산에 대해 대략적인 금액을 알려주시겠어요?

Let's put a pin in that.

나중에 다시 논의합시다

💬 We're running out of time, so let's put a pin in the discussion about the new office location for now.

시간이 부족하니, 새 사무실 위치에 대한 논의는 일단 보류하도록 합시다.

We need to align on priorities.

우선순위를 조정합시다

💬 Before we start the project, we need to align on priorities to ensure everyone is working towards the same goals.

프로젝트를 시작하기 전에, 모두가 같은 목표를 향해 일하고 있는지 확인하기 위해 우선순위에 대해 합의해야 합니다.

That's a deal-breaker for us.

협상 결렬의 원인

💬 The proposed payment terms are too long; that's a deal-breaker for us.

제시된 지불 조건이 너무 깁니다. 이는 우리에게는 거래 성사에 있어 결정적인 문제입니다.

Let's get down to brass tacks.

본론으로 들어갑시다

💬 We've had enough pleasantries; let's get down to brass tacks and discuss the budget.

인사는 충분히 했습니다. 이제 본론으로 들어가 예산에 대해 논의합시다.

I'll take ownership of that.

제가 책임지고 처리하겠습니다

💬 This task needs to be completed by the end of the week; I'll take ownership of that.

이 업무는 이번 주 말까지 완료되어야 합니다. 제가 책임지고 맡겠습니다.

We need to think outside the box.

창의적으로 생각합시다

💬 Our current marketing strategy isn't working, so we need to think outside the box for new ideas.

현재 마케팅 전략이 효과가 없으니, 새로운 아이디어를 위해 틀에 박힌 사고에서 벗어나야 합니다.

What's the bottom line?

핵심이 무엇인가요?

💬 After all the discussions, what's the bottom line? Are we proceeding with the project?

모든 논의 후에, 최종 결과는 무엇인가요? 프로젝트를 진행하는 것인가요?

Let's hit the ground running.

즉시 착수합시다

💬 We have a tight deadline for this project, so let's hit the ground running from day one.

이 프로젝트에 마감 기한이 촉박하니, 첫날부터 바로 효율적으로 업무를 시작합시다.

This needs to be ironed out.

세부 사항을 해결하다, 명확히 하다

💬 The contract terms are mostly agreed upon, but a few clauses still need to be ironed out.

계약 조건은 대부분 합의되었지만, 몇 가지 조항은 여전히 명확하게 해야 합니다.

The ball is in your court.

상대방의 차례이다, 결정할 때이다

💬 I've sent you the revised proposal; the ball is in your court now to review and approve it.

제가 수정된 제안서를 보냈습니다. 이제 검토하고 승인하는 것은 당신의 차례입니다.

We need buy-in from all parties.

모두의 동의와 지지를 얻다

💬 This new policy will only work if we have buy-in from all departments.

이 새로운 정책은 모든 부서의 지지가 있어야만 효과가 있을 것입니다.

That's outside my purview.

내 업무 범위 밖이다

💬 I understand your concern, but budget allocation is outside my purview.

귀하의 우려는 이해하지만, 예산 배정은 제 권한 밖의 일입니다.

Let's debrief after the meeting.

회의 내용을 복기하다, 정리하다

💬 Let's debrief after the meeting to discuss the client's feedback and plan our next steps.

회의 후 회의 내용을 복기하며 고객의 피드백을 논의하고 다음 단계를 계획합시다.

I'll draft up the key points.

핵심 내용을 초안으로 작성하다

💬 I'll draft up the key points from today's discussion and send them to you by tomorrow.

오늘 논의된 주요 사항들을 정리하여 내일까지 보내드리겠습니다.

We should get legal to review this.

법무팀의 검토를 받다

💬 Before we sign this agreement, we should get legal to review this to ensure compliance.

이 계약서에 서명하기 전에, 규정 준수를 보장하기 위해 법무팀의 검토를 받아야 합니다.

We need to align on priorities.

우선순위를 합의하다

💬 Before we start the project, we need to align on priorities to ensure everyone is working towards the same goals.

프로젝트를 시작하기 전에, 모두가 같은 목표를 향해 일하고 있는지 확인하기 위해 우선순위에 대해 합의해야 합니다.

Let's take this offline.

별도로 논의하다, 따로 이야기하다

💬 This is a detailed discussion that might take too long for this meeting; let's take this offline with the relevant team members.

이것은 너무 오래 걸릴 수 있는 상세한 논의이므로, 관련 팀원들과 따로 논의합시다.

I'll loop you in on the discussion.

논의 내용을 공유해주다

💬 I'll loop you in on the discussion about the new product launch so you're up to speed.

신제품 출시 관련 논의에 당신도 참여하도록 하여 최신 정보를 파악하도록 하겠습니다.

That's out of scope for this project.

프로젝트 범위 밖이다

💬 While that's an interesting idea, it's out of scope for this project and would require a separate initiative.

흥미로운 아이디어이긴 하지만, 이 프로젝트의 범위에는 포함되지 않으며 별도의 계획이 필요합니다.

We're on the same page.

의견이 일치하다, 같은 생각이다

💬 Based on our discussion, it seems we're on the same page regarding the next steps.

우리의 논의를 바탕으로, 다음 단계에 대해 우리가 같은 생각을 하고 있는 것 같습니다.

I'll follow up with you shortly.

곧 다시 연락하다

💬 I need to check with the finance department; I'll follow up with you shortly with the confirmed figures.

재무 부서와 확인해야 합니다. 곧 정확한 수치를 가지고 다시 연락드리겠습니다.

Let's table this discussion.

논의를 보류하다, 나중으로 미루다

💬 We've spent a lot of time on this topic, and there are other items on the agenda, so let's table this discussion for next week.

이 주제에 많은 시간을 할애했고, 의제에 다른 항목들이 있으므로, 이 논의는 다음 주로 보류하도록 합시다.

Can we ballpark the cost?

대략적인 비용을 추정하다

💬 Can we ballpark the cost of developing this new feature before we commit to it?

이 새로운 기능을 개발하는 데 드는 비용을 확정하기 전에 대략적으로 추정해 볼 수 있을까요?

That's a game changer.

상황을 완전히 바꾸는 것

💬 This new technology is a game changer for our industry, offering unprecedented efficiency.

이 새로운 기술은 우리 산업에 있어 전례 없는 효율성을 제공하며 판도를 바꾸는 것입니다.

Let's drill down into the details.

세부 사항을 깊이 파고들다

💬 We've agreed on the overall strategy, now let's drill down into the details of the implementation plan.

전반적인 전략에 대해서는 합의했습니다. 이제 실행 계획의 세부 사항으로 깊이 들어가 논의합시다.

We have a tight deadline.

마감 기한이 촉박하다

💬 We have a tight deadline for this project, so we need to work efficiently.

이 프로젝트에 마감 기한이 촉박하므로 효율적으로 일해야 합니다.

Let's think outside the box.

창의적으로 생각하다, 틀을 깨다

💬 Our current marketing strategy isn't working, so we need to think outside the box for new ideas.

현재 마케팅 전략이 효과가 없으니, 새로운 아이디어를 위해 틀에 박힌 사고에서 벗어나야 합니다.

I'm swamped with work.

업무가 너무 많다, 매우 바쁘다

💬 I'd love to help, but I'm swamped with work right now and can't take on any more tasks.

돕고 싶지만, 지금은 업무가 너무 많아서 더 이상 일을 맡을 수 없습니다.

Let's put a pin in it.

논의를 잠시 보류하다

💬 We're running out of time, so let's put a pin in the discussion about the new office location for now.

시간이 부족하니, 새 사무실 위치에 대한 논의는 일단 보류하도록 합시다.

I'll send you the deck by EOD.

오늘 업무 종료 전까지 자료를 보내다

💬 I'll send you the deck by EOD so you can review it before the client meeting.

업무 마감 시간까지 발표 자료를 보내드릴 테니, 고객 미팅 전에 검토하실 수 있도록 하겠습니다.

That's a no-brainer.

매우 쉬운 결정, 당연한 선택

💬 Given the significant cost savings, accepting this offer is a no-brainer.

상당한 비용 절감을 고려할 때, 이 제안을 수락하는 것은 당연한 결정입니다.

Let me play devil's advocate here.

일부러 반대 입장을 취하다

💬 Let me play devil's advocate here: what if our main competitor launches a similar product first?

여기서 일부러 반대 의견을 내보겠습니다. 만약 우리의 주요 경쟁사가 먼저 비슷한 제품을 출시한다면 어떻게 될까요?

Let's keep it concise.

간결하게 유지하다

💬 We have a lot to cover in a short time, so let's keep it concise.

짧은 시간 안에 다룰 내용이 많으니, 간결하게 합시다.

I want to run this by you.

의견을 묻다, 검토를 부탁하다

💬 I have a new proposal for the project, and I want to run this by you before I present it to the team.

프로젝트에 대한 새로운 제안이 있는데, 팀에 발표하기 전에 당신에게 먼저 이야기하고 싶습니다.

Let's cut to the chase.

본론으로 들어가다

💬 We're all busy, so let's cut to the chase and discuss the main issue.

우리 모두 바쁘니, 불필요한 말은 생략하고 주요 문제에 대해 논의합시다.

We need to pivot our strategy.

전략을 수정하다, 방향을 바꾸다

💬 Sales have been declining, so we need to pivot our strategy to focus more on online marketing.

매출이 감소하고 있으므로, 온라인 마케팅에 더 집중하기 위해 전략을 전환해야 합니다.

I'll take ownership of this.

책임을 맡다, 주도적으로 처리하다

💬 This task needs to be completed by the end of the week; I'll take ownership of this.

이 업무는 이번 주 말까지 완료되어야 합니다. 제가 책임지고 맡겠습니다.

Let's benchmark against competitors.

경쟁사와 비교 분석하다

💬 To improve our customer service, let's benchmark against competitors and see what best practices they employ.

고객 서비스를 개선하기 위해, 경쟁사들과 비교하여 그들이 어떤 모범 사례를 사용하고 있는지 알아봅시다.

That's low-hanging fruit.

쉽게 달성 가능한 목표

💬 Improving our website's loading speed is low-hanging fruit; we can do it quickly and see immediate results.

웹사이트 로딩 속도를 개선하는 것은 쉬운 과제입니다. 빠르게 처리하고 즉각적인 결과를 볼 수 있습니다.

To drill down into the details

세부 사항을 깊이 분석하다

💬 Let's drill down into the details of the Q3 sales performance to identify areas for improvement.

3분기 판매 실적의 세부 사항을 깊이 파고들어 개선할 부분을 파악해 봅시다.

To bring something to the table

가치 있는 의견을 제시하다

💬 Each team member should consider what unique skills and insights they can bring to the table for this new project.

각 팀원은 이 새로운 프로젝트에 어떤 독특한 기술과 통찰력을 기여할 수 있는지 고려해야 합니다.

To get buy-in

동의나 지지를 얻다

💬 We need to get buy-in from senior management before we can proceed with the marketing campaign.

마케팅 캠페인을 진행하기 전에 경영진의 동의를 얻어야 합니다.

To be on the same page

의견이 일치하다, 같은 이해를 공유하다

💬 Before we start the negotiation, let's make sure we're all on the same page regarding our objectives.

협상을 시작하기 전에, 우리의 목표에 대해 모두 같은 생각을 하고 있는지 확인합시다.

A win-win situation

상호 이익이 되는 상황

💬 Our proposed partnership creates a win-win situation where both companies can expand their market reach.

우리가 제안한 파트너십은 양사가 시장 도달 범위를 확장할 수 있는 윈-윈 상황을 만듭니다.

To circle back

나중에 다시 논의하다

💬 We're running out of time, so let's circle back to this agenda item later this week.

시간이 거의 다 되었으니, 이번 주 후반에 이 안건으로 다시 돌아옵시다.

To leverage

최대한 활용하다

💬 We will leverage our existing customer base to promote the new product launch.

기존 고객 기반을 활용하여 신제품 출시를 홍보할 것입니다.

Low-hanging fruit

쉽게 얻을 수 있는 성과

💬 Let's focus on the low-hanging fruit first to build momentum for the project.

프로젝트의 추진력을 얻기 위해 먼저 쉽게 달성할 수 있는 것부터 집중합시다.

To touch base

짧게 연락하다, 근황을 확인하다

💬 I'd like to touch base with you briefly about the progress of the client's request.

고객 요청의 진행 상황에 대해 간략하게 연락드리고 싶습니다.

To get the ball rolling

시작하다, 착수하다

💬 Alright everyone, let's get the ball rolling on our team-building event planning.

자, 여러분, 팀 빌딩 행사 계획을 시작해 봅시다.

To be on track

예정대로 진행되는

💬 The development team is on track to deliver the software by the end of the month.

개발팀은 월말까지 소프트웨어를 납품할 예정대로 진행되고 있습니다.

To action an item

실행하다, 조치를 취하다

💬 The manager asked me to action the item regarding customer feedback collection.

팀장님께서 고객 피드백 수집에 관한 항목을 실행하라고 지시하셨습니다.

To put something on the back burner

뒤로 미루다, 보류하다

💬 We'll have to put the expansion plan on the back burner for now due to budget constraints.

예산 제약 때문에 지금은 확장 계획을 나중으로 미뤄야 할 것입니다.

Let's unpack this.

이 문제에 대해 자세히 논의해 봅시다.

💬 We have a few complex issues to address, so let's unpack this during our next team meeting.

우리가 해결해야 할 몇 가지 복잡한 문제가 있으니, 다음 팀 회의에서 이 문제들을 자세히 논의해 봅시다.

What's the bandwidth for this?

이것을 처리할 시간적 또는 자원적 여유가 얼마나 있습니까?

💬 Before we assign this new task, I need to know what the bandwidth is for the team.

이 새로운 업무를 할당하기 전에, 팀의 시간적 또는 자원적 여유가 얼마나 되는지 알아야 합니다.

Let's nail down the details.

세부 사항을 확정하거나 명확히 합시다.

💬 We've agreed on the main points, but now we need to nail down the details of the implementation plan.

주요 사항에 대해서는 합의했지만, 이제 실행 계획의 세부 사항을 확정해야 합니다.

This is a non-starter.

전혀 실행 가능성이 없거나 받아들일 수 없습니다.

💬 The proposed budget is too low; it's a non-starter for us.

제안된 예산이 너무 낮습니다. 우리에게는 전혀 받아들일 수 없습니다.

Are we aligned on this?

모두 같은 의견이나 이해를 가지고 있습니까?

💬 Before we move forward, I want to ensure we are all aligned on the project goals.

진행하기 전에, 프로젝트 목표에 대해 모두 같은 의견이나 이해를 가지고 있는지 확인하고 싶습니다.

Let's put this on the back burner.

이것을 나중으로 미루거나 덜 중요한 것으로 취급합시다.

💬 We have an urgent issue to deal with, so let's put this other task on the back burner for now.

우리가 처리해야 할 긴급한 문제가 있으므로, 이 다른 업무는 지금은 나중으로 미룹시다.

This is a game changer.

상황이나 산업에 큰 변화를 가져올 것입니다.

💬 The development of this new technology is a game changer for our industry.

이 신기술의 개발은 우리 산업에 큰 변화를 가져올 것입니다.

Let's run this by you.

당신의 의견이나 승인을 구하고 싶습니다.

💬 I have a new idea for the marketing campaign. Can I run this by you before I present it to the team?

마케팅 캠페인에 대한 새로운 아이디어가 있습니다. 팀에 발표하기 전에 당신의 의견을 구해도 될까요?

Let's table this for now.

지금은 이 주제에 대해 논의하는 것을 보류하자.

💬 We're running out of time, so let's table this for now and revisit it next week.

시간이 부족하니, 지금은 이 주제를 보류하고 다음 주에 다시 논의합시다.

Bandwidth

업무 수행 가능한 시간적, 인적 자원의 여유

💬 I don't have the bandwidth to take on another project right now.

지금 당장 다른 프로젝트를 맡을 만한 시간적, 인적 여유가 없습니다.

Deep dive

어떤 주제나 문제에 대해 깊고 상세하게 분석하고 탐구하는 것

💬 We need to do a deep dive into the customer feedback to understand their needs.

고객의 니즈를 이해하기 위해 고객 피드백을 깊고 상세하게 분석해야 합니다.

Ballpark figure

정확하지는 않지만 대략적인 추정치

💬 Can you give me a ballpark figure for the project cost?

프로젝트 비용에 대한 대략적인 추정치를 알려주실 수 있나요?

Deal-breaker

협상이나 거래에서 절대 양보할 수 없는 중요한 조건

💬 A late delivery date is a deal-breaker for our client.

납기 지연은 우리 고객에게는 절대 양보할 수 없는 문제입니다.

Sweeten the deal

거래나 협상을 더 매력적으로 만들기 위해 추가 혜택 제공

💬 We're willing to offer a discount to sweeten the deal.

거래를 더 매력적으로 만들기 위해 할인을 제공할 의향이 있습니다.

Non-starter

시작조차 할 수 없거나 성공 가능성이 전혀 없는 제안

💬 His proposal to cut the entire marketing budget is a non-starter.

마케팅 예산을 전면 삭감하자는 그의 제안은 시작조차 할 수 없습니다.

Trade-off

어떤 것을 얻기 위해 다른 것을 포기해야 하는 상황

💬 There's always a trade-off between quality and cost.

품질과 비용 사이에는 항상 어떤 것을 얻기 위해 다른 것을 포기해야 하는 선택이 있습니다.

Leverage

유리하게 이용하거나 영향력 행사

💬 We need to leverage our existing customer base to promote the new product.

신제품을 홍보하기 위해 기존 고객 기반을 유리하게 이용해야 합니다.

Bottom line

가장 중요한 결과, 요점, 최종 이익

💬 The bottom line is that we need to increase sales.

가장 중요한 요점은 우리가 판매를 늘려야 한다는 것입니다.

Key takeaway

가장 중요한 교훈이나 정보

💬 The key takeaway from the presentation was the importance of customer satisfaction.

발표에서 얻을 수 있는 가장 중요한 교훈은 고객 만족도의 중요성이었습니다.

Value proposition

고객에게 제공하는 고유한 가치와 이점

💬 Our value proposition is that we offer high-quality products at affordable prices.

우리의 가치 제안은 합리적인 가격에 고품질 제품을 제공한다는 것입니다.

Core competency

경쟁사보다 뛰어난 고유 능력이나 강점

💬 Our core competency lies in our innovative technology.

우리의 핵심 역량은 혁신적인 기술에 있습니다.

Streamline

프로세스를 더 효율적이고 간단하게 만들기

💬 We need to streamline our hiring process to reduce time to hire.

채용 시간을 줄이기 위해 채용 프로세스를 효율화해야 합니다.

Bottleneck

진행을 늦추거나 방해하는 제약

💬 The approval process has become a bottleneck for our project.

승인 절차가 우리 프로젝트의 병목 현상이 되었습니다.

Hit the ground running

새 역할 즉시 효과적으로 시작하기

💬 We need someone who can hit the ground running from day one.

첫날부터 즉시 효과적으로 업무를 시작할 수 있는 사람이 필요합니다.

On the radar

주의를 기울이거나 인지하고 있는 상태

💬 We've put this issue on the radar for further investigation.

이 문제를 추가 조사를 위해 주의 깊게 살펴보고 있습니다.

Game changer

상황에 큰 영향을 미치는 혁신적인 것

💬 This new technology is a real game changer for the industry.

이 신기술은 해당 산업에 큰 영향을 미치는 혁신적인 것입니다.

Pivot

전략, 계획, 방향 급격히 바꾸기

💬 The company had to pivot its business model during the pandemic.

회사는 팬데믹 기간 동안 사업 모델을 급격하게 변경해야 했습니다.

High-level overview

전반적인 내용이나 주요 사항 간략 설명

💬 Let me give you a high-level overview of our Q3 performance.

3분기 실적에 대한 전반적인 개요를 말씀드리겠습니다.

Let's unpack this proposal further.

이 제안 더 자세히 논의합시다.

💬 Before we make a decision, let's unpack this proposal further.

결정하기 전에, 이 제안에 대해 더 자세히 논의해 봅시다.

What's our capacity for this?

이것에 대해 처리할 수 있는 역량은?

💬 What's our capacity for this project? We have several other urgent tasks.

이 프로젝트에 대해 우리가 처리할 수 있는 역량은 어느 정도입니까? 우리는 다른 긴급한 업무가 여러 개 있습니다.

Let's finalize the details.

세부 사항 최종 확정합시다.

💬 We've agreed on the main points, now let's finalize the details of the contract.

주요 사항에 대해서는 합의했습니다. 이제 계약의 세부 사항을 최종 확정합시다.

This won't work.

이것은 작동하지 않을 것입니다.

💬 The proposed solution requires too much funding, so this won't work.

제안된 해결책은 너무 많은 자금을 필요로 하므로, 이것은 작동하지 않을 것입니다.

This is revolutionary.

이것은 혁신적입니다.

💬 This new approach to renewable energy is revolutionary.

신재생 에너지에 대한 이 새로운 접근 방식은 혁신적입니다.

Let me get your thoughts on this.

이것에 대한 당신의 생각을 듣고 싶습니다.

💬 I have a new idea for the project, and I'd like to get your thoughts on this.

프로젝트에 대한 새로운 아이디어가 있는데, 당신의 생각을 듣고 싶습니다.

Let's postpone this.

이것을 연기합시다.

💬 We're running out of time, so let's postpone this discussion and revisit it in our next meeting.

시간이 다 되어가니, 이 논의를 연기하고 다음 회의에서 다시 다룹시다.

Let's break this down.

이것을 세부적으로 분석해 봅시다.

💬 The project is very complex, so let's break this down into smaller, manageable tasks.

프로젝트가 매우 복잡하므로, 이것을 더 작고 관리 가능한 작업으로 나누어 분석해 봅시다.

How much can we realistically take on?

현실적으로 맡을 수 있는 양

💬 We have a lot of new projects coming in. How much can we realistically take on?

새로운 프로젝트가 많이 들어오고 있습니다. 현실적으로 우리가 얼마나 많이 맡을 수 있습니까?

Let's iron out the specifics.

세부 사항 명확히 하기

💬 We've agreed on the general concept, now let's iron out the specifics of the implementation plan.

일반적인 개념에 대해서는 합의했습니다. 이제 실행 계획의 세부 사항을 명확히 합시다.

This is not feasible.

실행 불가능함

💬 Given our current resources, this project is not feasible within the given timeframe.

현재 자원을 고려할 때, 이 프로젝트는 주어진 시간 내에 실행 가능하지 않습니다.

This is groundbreaking.

획기적임, 선구적임

💬 Her research in artificial intelligence is groundbreaking.

인공 지능 분야에서의 그녀의 연구는 획기적입니다.

To go the extra mile

기대 이상의 노력을 기울여 특별히 더 잘 하다.

💬 Our team went the extra mile to ensure client satisfaction, working late nights.

우리 팀은 고객 만족을 위해 밤늦게까지 일하며 기대 이상의 노력을 기울였습니다.

To be up to speed

최신 정보나 상황을 잘 알고 있다.

💬 I need to catch up on the project details to be fully up to speed.

저는 프로젝트 세부 사항을 파악해서 완전히 최신 정보를 알아야 합니다.

To put one's best foot forward

최고의 모습이나 능력을 보여주려고 노력하다, 좋은 인상을 주다.

💬 We need to put our best foot forward when presenting to the new investors.

새로운 투자자들에게 발표할 때 우리는 최고의 모습을 보여주어야 합니다.

To get something off the ground

(사업, 프로젝트 등을) 시작하다, 본궤도에 올리다.

💬 We're still trying to get the new marketing campaign off the ground.

우리는 아직 새로운 마케팅 캠페인을 시작하려고 노력 중입니다.

To crunch the numbers

수치를 면밀히 분석하다, 계산하다.

💬 Before we make a decision, let's crunch the numbers and see the potential ROI.

결정하기 전에, 수치를 면밀히 분석하여 잠재적 투자 수익률을 확인해 봅시다.

To keep an eye on

~을 계속 주시하거나 지켜보다, 감시하다.

💬 Could you keep an eye on the sales figures for this quarter?

이번 분기 판매 수치를 계속 주시해 주시겠어요?

To drop the ball

실수를 저지르다, 중요한 일을 놓치다.

💬 I apologize; I dropped the ball on that deadline.

죄송합니다. 제가 그 마감일을 놓쳐서 실수를 저질렀습니다.

Let's go the extra mile.

기대 이상의 노력을 기울입시다.

💬 To truly impress the client, we need to go the extra mile on this project.

고객에게 진정으로 깊은 인상을 주기 위해서는 이 프로젝트에 기대 이상의 노력을 기울여야 합니다.

To be up to speed.

최신 정보를 알고 있는 상태입니다.

💬 Can you brief me on the latest developments so I can be up to speed?

최신 상황을 파악할 수 있도록 최근의 발전에 대해 간략히 설명해 주시겠어요?

To put one's best foot forward.

최선을 다해 좋은 인상을 주다.

💬 This is our first meeting with the new client, so let's put our best foot forward.

이것은 새로운 고객과의 첫 만남이므로, 최선을 다해 좋은 인상을 줍시다.

To get something off the ground.

무언가를 시작하다/성공적으로 시작하게 하다.

💬 We've secured the funding, now we need to focus on getting this project off the ground.

자금 확보는 했으니, 이제 이 프로젝트를 성공적으로 시작하는 데 집중해야 합니다.

To crunch the numbers.

수익성 등을 계산하기 위해 숫자를 분석하다.

💬 Before making a decision, we need to crunch the numbers to see if it's financially viable.

결정하기 전에, 재정적으로 실행 가능한지 확인하기 위해 숫자를 분석해야 합니다.

To keep an eye on.

주시하다, 계속 지켜보다.

💬 We need to keep an eye on our competitors' activities in the market.

우리는 시장에서 경쟁사들의 활동을 계속 지켜봐야 합니다.

To drop the ball.

실수하다, 책임을 다하지 못하다.

💬 We can't afford to drop the ball on this critical deadline.

이 중요한 마감일에 실수해서는 안 됩니다.

To bring something to the table.

기여하다, 제공하다.

💬 What unique skills and experience do you bring to the table for this project?

이 프로젝트에 어떤 독특한 기술과 경험을 기여할 수 있나요?

To get buy-in.

동의나 지지를 얻다.

💬 We need to get buy-in from all departments before we can implement this new policy.

이 새로운 정책을 시행하기 전에 모든 부서의 동의나 지지를 얻어야 합니다.

To be on track.

계획대로 진행되고 있다.

💬 The project is progressing well and is currently on track to meet its deadline.

프로젝트가 잘 진행되고 있으며 현재 마감일을 맞출 계획대로 진행되고 있습니다.

To action an item.

어떤 항목에 대해 조치를 취하다.

💬 I'll action this item immediately and let you know once it's completed.

이 항목에 대해 즉시 조치를 취하고 완료되면 알려드리겠습니다.

To get the lay of the land

새로운 상황이나 환경을 파악하고 이해

💬 Before we make any decisions, we need to take some time to get the lay of the land.

어떤 결정을 내리기 전에, 우리는 상황을 파악할 시간이 필요합니다.

To be out of the loop

중요한 정보나 논의에서 제외되어 상황을 모르는 상태를 의미합니다.

💬 I was out of the loop on that decision, so I didn't know about the new policy.

저는 그 결정에서 제외되어 있어서, 새로운 정책에 대해 몰랐습니다.

To put one's money where one's mouth is

말로만 하지 않고 실제 행동이나 금전적 투자를 통해 자신의 주장을 뒷받침함을 의미합니다.

💬 If you truly believe in the project, you should put your money where your mouth is and invest.

그 프로젝트를 진정으로 믿는다면, 말뿐만이 아니라 직접 투자해서 행동으로 보여줘야 합니다.

To put all your eggs in one basket

모든 자원이나 노력을 한 가지 위험한 계획이나 투자에 집중하여 분산시키지 않는 것을 의미합니다.

💬 It's risky to put all your eggs in one basket; you should diversify your investments.

모든 계란을 한 바구니에 담는 것은 위험하니, 투자를 분산해야 합니다.

To miss the boat

좋은 기회나 시기를 놓쳐버리는 것을 의미합니다.

💬 If you don't apply for the job soon, you might miss the boat.

곧 그 직업에 지원하지 않으면, 기회를 놓칠 수도 있습니다.

To move the goalposts

합의된 목표나 기준을 도중에 변경하여 달성하기 어렵게 만드는 것을 의미합니다.

💬 They kept moving the goalposts, making it impossible for us to meet the project deadline.

그들은 계속 목표를 변경해서, 우리가 프로젝트 마감일을 맞추는 것을 불가능하게 만들었습니다.

To clear the air

오해나 갈등을 해결하기 위해 솔직한 대화를 통해 분위기를 개선

💬 We need to have a meeting to clear the air about the recent misunderstandings.

최근의 오해에 대해 분위기를 정리하기 위해 회의를 해야 합니다.

To get cold feet

어떤 일을 시작하기 직전에 두려움이나 불안감 때문에 망설이거나 포기

💬 He got cold feet about presenting the new strategy to the board.

그는 이사회에 새로운 전략을 발표하는 것에 대해 갑자기 망설였습니다.

To be a tough nut to crack

해결하기 어렵거나 다루기 힘든 문제, 사람 또는 상황을 의미합니다.

💬 Our new client is a tough nut to crack, but I'm confident we can win them over.

우리의 새 고객은 다루기 힘든 상대지만, 저는 우리가 그들을 설득할 수 있다고 확신합니다.

To be short-staffed

필요한 인력보다 직원이 부족한 상태를 의미합니다.

💬 We're short-staffed this week, so everyone needs to pitch in.

이번 주에 직원이 부족하니, 모두가 힘을 합쳐야 합니다.

To wear many hats

한 사람이 여러 가지 역할을 하거나 다양한 책임을 맡는 것을 의미합니다.

💬 As a startup founder, she often has to wear many hats, from sales to marketing.

스타트업 창업자로서, 그녀는 영업부터 마케팅까지 여러 역할을 해야 할 때가 많습니다.