💼 비즈니스 영어 필수 어휘 (2/3페이지)

Let's use async communication.

비동기 소통 사용

💬 Let's use async communication via Slack for non-urgent items.

급하지 않은 내용은 슬랙으로 비동기적으로 소통해 봅시다.

I'm working from home today.

재택근무 중

💬 I'm working from home today, but I'm fully available.

오늘 재택근무를 하지만, 완전히 업무에 집중할 수 있습니다.

Let's craft a long-term strategy.

장기 전략 수립

💬 Let's craft a long-term strategy for market expansion.

시장 확장을 위한 장기 전략을 함께 구상해 봅시다.

We need a clear value proposition.

명확한 가치 제안

💬 We need a clear value proposition to stand out.

차별화를 위해 명확한 가치 제안이 필요합니다.

Let's assess the market fit.

시장 적합성 평가

💬 Let's assess the market fit before scaling up.

규모를 확장하기 전에 시장 적합성을 평가해 봅시다.

We need to stay ahead of the curve.

앞서가다, 경쟁 우위 유지

💬 To stay ahead of the curve, we must invest in AI.

앞서 나가기 위해서는 AI에 투자해야 합니다.

Let's do a SWOT analysis.

SWOT 분석 수행

💬 Let's do a SWOT analysis before finalizing the strategy.

전략을 최종 확정하기 전에 SWOT 분석을 해 봅시다.

That's our competitive edge.

경쟁 우위, 차별화된 강점

💬 Our proprietary algorithm is our competitive edge.

저희의 독점 알고리즘이 경쟁 우위입니다.

Let's scale the business.

사업 확장

💬 Now that we've found product-market fit, let's scale the business.

제품과 시장의 적합성을 찾았으니, 이제 사업을 확장해 봅시다.

We need to diversify our portfolio.

포트폴리오 다각화

💬 We need to diversify our portfolio to reduce risk.

위험을 줄이기 위해 포트폴리오를 다각화해야 합니다.

Let's disrupt the market.

시장 혁신, 시장 판도를 바꾸다

💬 Let's disrupt the market with a new business model.

새로운 비즈니스 모델로 시장을 뒤흔들어 봅시다.

We're at an inflection point.

변곡점, 중대한 전환점

💬 We're at an inflection point — our next move will define us.

변곡점에 도달했습니다. 다음 수가 우리의 미래를 결정할 것입니다.

Let's find a workaround.

우회 방안 찾기

💬 Let's find a workaround until the bug is fixed.

버그가 수정될 때까지 임시방편을 찾아봅시다.

Let's get to the root cause.

근본 원인 파악

💬 Let's get to the root cause instead of patching symptoms.

증상을 임시적으로 해결하기보다는 근본 원인을 찾아봅시다.

Let's agree to disagree.

의견 차이 인정

💬 We see it differently, so let's agree to disagree and move on.

우리는 의견이 다르니, 서로 동의하지 않고 넘어가기로 합시다.

Let's find common ground.

공통분모 찾기, 합의점 도출

💬 Let's find common ground before escalating this.

상황이 악화되기 전에 공통점을 찾아봅시다.

That's a red flag.

경고 신호, 위험 징후

💬 The delayed payment is a red flag for that client.

지연된 대금은 해당 고객에게 위험 신호입니다.

Let's de-escalate the situation.

상황 진정시키기

💬 Let's de-escalate the situation before it hits HR.

인사부서에 보고되기 전에 상황을 진정시켜 봅시다.

Let's brainstorm solutions.

브레인스토밍, 아이디어 회의

💬 Let's brainstorm solutions in tomorrow's workshop.

내일 워크숍에서 해결책을 함께 모색해 봅시다.

That's a show-stopper.

진행을 막는 치명적 문제

💬 This security flaw is a show-stopper for the release.

이 보안 취약점은 출시를 중단시킬 정도의 심각한 문제입니다.

Let's escalate to management.

경영진 보고, 상급자에게 보고

💬 We can't resolve this ourselves — let's escalate to management.

이 문제는 스스로 해결할 수 없으니 관리부에 보고합시다.

Let's take a step back.

한 걸음 물러나 전체를 보다

💬 Let's take a step back and look at the bigger picture.

한 발짝 물러나 전체적인 그림을 봅시다.

Let's lead by example.

솔선수범

💬 As managers, we need to lead by example.

관리자로서 우리는 솔선수범해야 합니다.

I'll delegate this task.

업무 위임

💬 I'll delegate this task to Sarah so I can focus on strategy.

전략에 집중할 수 있도록 이 업무는 사라에게 맡기겠습니다.

Let's empower the team.

팀에 권한 부여

💬 Let's empower the team to make their own decisions.

팀이 스스로 결정을 내릴 수 있도록 권한을 위임합시다.

We need to foster innovation.

혁신 장려

💬 We need to foster innovation through a culture of experimentation.

실험적인 문화를 통해 혁신을 장려해야 합니다.

Let's hold ourselves accountable.

책임감 갖기, 결과에 책임지기

💬 Let's hold ourselves accountable to the quarterly goals.

우리는 분기별 목표에 책임을 져야 합니다.

Let's give credit where it's due.

공로를 정당하게 인정하기

💬 Let's give credit where it's due — Tom led this project.

칭찬할 만한 부분은 칭찬해야 합니다. 톰이 이 프로젝트를 이끌었습니다.

Let's build a strong culture.

강한 조직 문화 구축

💬 Let's build a strong culture of psychological safety.

심리적 안전을 중시하는 문화를 만들어 봅시다.

Let's champion this initiative.

적극 지지, 앞장서서 추진

💬 I'll champion this initiative at the leadership meeting.

저는 리더십 회의에서 이 제안을 적극적으로 지지하겠습니다.

Let's mentor junior staff.

주니어 멘토링

💬 Let's mentor junior staff through the new program.

새로운 프로그램을 통해 주니어 직원을 멘토링해 봅시다.

Let's create a psychologically safe environment.

심리적 안전감 조성

💬 Let's create a psychologically safe environment for honest feedback.

솔직한 피드백을 주고받을 수 있는 심리적으로 안전한 환경을 만들어 봅시다.

Let's dive into the data.

데이터 심층 분석

💬 Let's dive into the data from the user survey.

사용자 설문조사 데이터를 자세히 살펴보겠습니다.

The numbers don't lie.

수치는 거짓말하지 않는다

💬 Engagement is down — the numbers don't lie.

참여도가 떨어지고 있습니다. 수치는 거짓말을 하지 않습니다.

Let's make a data-driven decision.

데이터 기반 의사결정

💬 Let's make a data-driven decision rather than relying on gut feel.

직감에 의존하기보다는 데이터 기반으로 의사 결정을 내립시다.

What's the trend line showing?

추세선 확인

💬 What's the trend line showing for monthly active users?

월간 활성 사용자 수의 추세는 어떻습니까?

That's an outlier.

이상값, 예외 데이터

💬 Let's exclude that outlier from the analysis.

분석에서 이상치를 제외해 봅시다.

Let's segment the users.

사용자 세분화

💬 Let's segment the users by behavior, not demographics.

인구 통계학적 정보가 아닌 행동에 따라 사용자를 세분화해 봅시다.

The conversion rate dropped.

전환율 하락

💬 The conversion rate dropped by 2% after the redesign.

리디자인 이후 전환율이 2% 감소했습니다.

Let's run an A/B test.

A/B 테스트 수행

💬 Let's run an A/B test on the new landing page.

새로운 랜딩 페이지에 대해 A/B 테스트를 진행해 봅시다.

That's statistically significant.

통계적으로 유의미한

💬 The lift is statistically significant at 95% confidence.

95% 신뢰 수준에서 효과가 통계적으로 유의미합니다.

Let's correlate these metrics.

지표 간 상관관계 분석

💬 Let's correlate these metrics with customer satisfaction.

이 지표들과 고객 만족도를 연관시켜 분석해 봅시다.

Thank you for your patience.

기다려 주셔서 감사합니다

💬 Thank you for your patience while we resolve this issue.

이 문제를 해결하는 동안 기다려주셔서 감사합니다.

I apologize for the inconvenience.

불편을 드려 죄송합니다

💬 I apologize for the inconvenience this has caused.

불편을 드려 죄송합니다.

Let me look into that for you.

확인해 드리겠습니다

💬 Let me look into that for you and get back shortly.

확인해 보고 곧 다시 연락드리겠습니다.

Is there anything else I can help you with?

추가로 도울 일 있나요

💬 Is there anything else I can help you with today?

오늘 다른 도움이 필요하신 것은 없으신가요?

I understand your frustration.

불편한 심정을 이해합니다

💬 I understand your frustration and I'll do my best to help.

불편하셨다는 점을 이해하며, 최선을 다해 도와드리겠습니다.

Let me escalate this to a supervisor.

상급자에게 전달하겠습니다

💬 Let me escalate this to a supervisor for a quicker resolution.

더 빠른 해결을 위해 상급자에게 이 문제를 전달하겠습니다.

We'll process a full refund.

전액 환불 처리하겠습니다

💬 We'll process a full refund within three business days.

환불은 영업일 기준 3일 이내에 완료 처리될 예정입니다.

Your feedback is invaluable.

소중한 피드백 감사합니다

💬 Your feedback is invaluable and helps us improve.

고객님의 의견은 매우 소중하며, 저희가 개선하는 데 큰 도움이 됩니다.

Rest assured we'll handle it.

안심하세요, 처리하겠습니다

💬 Rest assured we'll handle it by the end of the day.

오늘 중으로 처리해 드릴 것을 안심하십시오.

We value your business.

고객님을 소중히 여깁니다

💬 We value your business and appreciate your loyalty.

저희는 고객님의 사업을 소중하게 생각하며, 고객님의 성원에 감사드립니다.

This is subject to compliance review.

컴플라이언스 검토 대상

💬 This contract is subject to compliance review before signing.

이 계약은 서명 전에 규정 준수 검토를 거쳐야 합니다.

Let's loop in legal.

법무팀을 포함합시다

💬 Let's loop in legal on this NDA before responding.

응답하기 전에 NDA에 대해 법무팀과 상의해 보겠습니다.

That violates our terms of service.

이용약관 위배

💬 That usage violates our terms of service.

이 사용 행위는 저희 서비스 약관을 위반합니다.

Let's sign an NDA first.

비밀유지계약 체결합시다

💬 Let's sign an NDA first before sharing the roadmap.

로드맵을 공유하기 전에 NDA를 먼저 체결해 보겠습니다.

We need to mitigate the risk.

리스크 완화 필요

💬 We need to mitigate the risk of regulatory fines.

규제 기관의 벌금 위험을 줄여야 합니다.

That's a liability.

법적 책임 요소

💬 Storing data without consent is a liability.

동의 없이 데이터를 저장하는 것은 책임 문제가 될 수 있습니다.

Let's ensure GDPR compliance.

GDPR 준수 확인

💬 Let's ensure GDPR compliance for our EU launch.

EU 출시를 위해 GDPR 준수를 확실히 하자.

The contract is binding.

법적 구속력 있음

💬 Once signed, the contract is binding on both parties.

서명하면 계약은 양 당사자에게 구속력을 갖습니다.

Let's conduct due diligence.

실사 진행합시다

💬 Let's conduct due diligence before the acquisition.

인수 전에 실사를 진행하자.

This clause is non-negotiable.

협상 불가

💬 The liability cap clause is non-negotiable.

책임 제한 조항은 협상 불가입니다.

Let's recap the action items.

액션 아이템 요약

💬 Let's recap the action items before we wrap up.

마무리하기 전에 주요 실행 항목을 다시 한번 정리하자.

Who's the point of contact?

담당자가 누구인가요

💬 Who's the point of contact for this integration?

이 통합에 대한 담당자는 누구입니까?

Let's kick off the meeting.

회의를 시작합시다

💬 Let's kick off the meeting with a quick round of updates.

간단한 업데이트로 회의를 시작하자.

Let's open the floor for discussion.

자유 토론 시간

💬 Let's open the floor for discussion on the proposal.

제안에 대한 논의를 시작합시다.

Moving on to the next slide,

다음 슬라이드로 이동

💬 Moving on to the next slide, here are the Q2 results.

다음 슬라이드로 넘어가겠습니다. 2분기 결과입니다.

Let's wrap this up.

마무리합시다

💬 Let's wrap this up — we're running over time.

시간이 부족하니 마무리하겠습니다.

I'd like to add to that point.

의견을 덧붙이고 싶습니다

💬 I'd like to add to that point about customer feedback.

고객 피드백에 대해 말씀하신 내용에 덧붙이고 싶습니다.

Let me push back on that a bit.

이견이 있습니다

💬 Let me push back on that a bit — I see some risks.

그 부분에 대해 조금 이의를 제기하겠는데요, 몇 가지 위험 요소가 보입니다.

Can you clarify what you mean?

명확히 설명해주시겠어요

💬 Can you clarify what you mean by 'scalable'?

'확장 가능성'이라는 말씀이 정확히 어떤 의미인지 설명해주시겠습니까?

Let's leverage our resources.

자원을 적극 활용합시다

💬 Let's leverage our existing customer base for the new launch.

신제품 출시를 위해 기존 고객 기반을 활용해 봅시다.

We need to streamline the process.

프로세스 간소화 필요

💬 We need to streamline the process to reduce cycle time.

프로세스를 간소화하여 처리 시간을 줄여야 합니다.

Let's optimize for efficiency.

효율성 최적화

💬 Let's optimize for efficiency rather than adding headcount.

인력을 늘리는 것보다 효율성을 높이는 데 집중해 봅시다.

That's a stretch goal.

도전적 목표

💬 Hitting 200% is a stretch goal for this quarter.

이번 분기에 200% 달성하는 것은 다소 어려운 목표입니다.

Let's hit our targets this quarter.

이번 분기 목표 달성

💬 Let's hit our targets this quarter to secure the bonus.

이번 분기에 목표를 달성하여 보너스를 확보해 봅시다.

We need to ramp up production.

생산량 증대 필요

💬 We need to ramp up production to meet demand.

수요를 충족하기 위해 생산량을 늘려야 합니다.

Let's move forward with Plan B.

플랜 B로 진행합시다

💬 Since Plan A fell through, let's move forward with Plan B.

계획 A가 실패했으니, 계획 B로 진행합시다.

We have a green light.

진행 승인 완료

💬 Great news — we have a green light from the board.

좋은 소식입니다. 이사회에서 승인을 받았습니다.

That's a non-starter.

시작 불가, 불가능한 제안

💬 Asking for equity is a non-starter for us.

우리는 지분 참여를 요청하는 것은 고려할 수 없습니다.

Let's bring it across the finish line.

끝까지 완주합시다

💬 We're 90% done — let's bring it across the finish line.

90% 정도 완료되었으니, 마지막까지 힘내서 마무리합시다.

Let's give it a second look.

다시 살펴봅시다

💬 Let's give it a second look before sending it out.

보내기 전에 다시 한번 확인해 봅시다.

That's above my pay grade.

제 권한 밖의 일입니다

💬 That decision is above my pay grade — I'll check with the VP.

그 결정은 제 권한 밖의 일입니다. 부사장에게 확인해 보겠습니다.

Let's not boil the ocean.

무리하지 말자

💬 Let's not boil the ocean — pick one market to test first.

너무 많은 것을 한꺼번에 하려고 하지 말고, 먼저 한 시장을 테스트해 봅시다.

We need buy-in from leadership.

경영진 지지, 동의

💬 We need buy-in from leadership before rolling this out.

이것을 출시하기 전에 경영진의 동의를 얻어야 합니다.

Let's keep the momentum going.

기세 유지하자

💬 Great progress — let's keep the momentum going.

훌륭한 발전입니다. 이 기세를 계속 유지합시다.

That's the elephant in the room.

모두 알지만 말 못 할 문제

💬 Let's address the elephant in the room — layoffs.

얘기 꺼내기 뭣하지만, 구조조정에 대해 이야기해야 합니다.

Let's bite the bullet.

힘든 일 감내하자

💬 Let's bite the bullet and sunset the legacy product.

어쩔 수 없이 레거시 제품을 중단하기로 결정합시다.

Let's call it a day.

오늘은 이만 끝내자

💬 We've made good progress — let's call it a day.

진전이 있어서 오늘은 그만하죠.

Let's touch base next week.

다음 주에 다시 얘기하자

💬 Let's touch base next week to review progress.

다음 주에 진행 상황을 검토하기 위해 다시 연락하도록 해요.

Let's table this discussion for now.

일단 보류하다

💬 We're running out of time, so let's table this discussion for the next meeting.

시간이 얼마 남지 않았으니, 이 논의는 다음 회의에서 다루도록 하자.

Can we get everyone on the same page?

의견을 일치시키다, 합의하다

💬 Before we proceed, can we get everyone on the same page about the project scope?

계속하기 전에, 프로젝트 범위에 대해 모두가 같은 이해를 하고 있는지 확인해 볼까요?

I'll loop you in on the next email.

다음 이메일에 참조 추가

💬 I'll loop you in on the next email so you can follow the conversation.

다음 이메일에도 포함시켜 드릴 테니 대화 내용을 따라갈 수 있을 거예요.

That's outside my wheelhouse.

제 전문 분야 아님

💬 I can help with marketing questions, but legal issues are outside my wheelhouse.

마케팅 관련 질문은 도와드릴 수 있지만, 법률 문제는 제 전문 분야가 아닙니다.

Let's keep this at a high level for now.

큰 틀에서만 논의

💬 Let's keep this at a high level for now and dive into specifics next week.

지금은 큰 그림만 보고, 다음 주에 세부 사항을 자세히 알아보도록 하자.

I want to make sure we're aligned on deliverables.

산출물 합의 확인

💬 Before you start, I want to make sure we're aligned on deliverables and deadlines.

시작하기 전에, 결과물과 마감일에 대해 우리가 같은 생각을 하고 있는지 확인하고 싶습니다.

Can you walk me through your thought process?

사고 과정 설명 요청

💬 Interesting conclusion. Can you walk me through your thought process?

흥미로운 결론이군요. 어떻게 생각하게 되었는지 설명해 주시겠어요?

Let's park that idea for later.

나중으로 미루기

💬 That's a great point, but let's park that idea for later and focus on the current topic.

그건 좋은 지적이지만, 그 아이디어는 나중에 다시 논의하고 지금 논의 중인 주제에 집중해 봅시다.

We need to manage expectations carefully.

기대치 관리 필요

💬 The client is optimistic, so we need to manage expectations carefully about the timeline.

고객이 낙관적이니, 일정에 대해 기대치를 신중하게 관리해야 합니다.

circle back

나중에 다시 논의하다

💬 Let us circle back on this after the meeting.

회의 후에 이 문제에 다시 돌아가서 논의해 봅시다.

move the needle

유의미한 변화를 일으키다

💬 We need a marketing strategy that will actually move the needle on our quarterly sales.

분기별 매출에 실제로 영향을 줄 수 있는 마케팅 전략이 필요합니다.

low-hanging fruit

쉽게 달성할 수 있는 목표

💬 Let's focus on the low-hanging fruit first to get some quick wins for the team.

팀을 위해 빠르게 성과를 거둘 수 있도록 먼저 쉽게 달성할 수 있는 목표에 집중해 봅시다.

bandwidth

업무 처리 능력, 시간적 여유

💬 I'd love to help with the project, but I don't have the bandwidth to take on more tasks right now.

프로젝트를 돕고 싶지만, 지금은 다른 업무를 맡을 여력이 없습니다.

deep dive

심층 분석, 상세 검토

💬 In tomorrow's meeting, we'll do a deep dive into the user engagement metrics.

내일 회의에서 사용자 참여 지표를 자세히 분석할 예정입니다.

ballpark figure

대략적인 수치, 어림잡은 금액

💬 I don't need the exact cost right now, just give me a ballpark figure.

지금 정확한 비용은 필요 없고, 대략적인 금액만 알려주세요.

deal-breaker

계약 파기 사유, 결정적 결격 사유

💬 The lack of a comprehensive warranty was a deal-breaker for the client.

종합적인 보증서가 없다는 점이 고객의 결정적인 불만 사항이었습니다.

sweeten the deal

조건을 더 좋게 만들다

💬 To get them to sign the contract, we might need to sweeten the deal with a discount.

계약 체결을 유도하기 위해 할인 혜택으로 조건을 더 좋게 할 필요가 있을 수 있습니다.

non-starter

논의할 가치도 없는, 시작부터 불가능한

💬 A 20% price increase is a non-starter for our current partners.

20% 가격 인상은 현재 파트너사에게는 받아들여질 수 없는 조건입니다.

trade-off

상충 관계, 절충안

💬 There is a trade-off between high quality and a fast turnaround time.

높은 품질과 빠른 처리 시간 사이에는 상충되는 부분이 있습니다.

leverage

활용하다, 지렛대로 삼다

💬 We should leverage our existing partnerships to enter the European market.

유럽 시장 진출을 위해 기존 파트너십을 활용해야 합니다.

bottom line

최종 결론, 핵심, 순이익

💬 The bottom line is that we need to reduce costs by 10% to stay competitive.

결론적으로 경쟁력을 유지하기 위해 비용을 10% 줄여야 합니다.

key takeaway

핵심 요점, 배운 점

💬 The key takeaway from the conference was that AI will redefine our industry.

이번 컨퍼런스에서 얻은 주요 내용은 AI가 우리 산업을 재정의할 것이라는 점입니다.

value proposition

가치 제안

💬 We need to clearly define our value proposition to differentiate ourselves from competitors.

경쟁사와 차별화하기 위해 우리 가치를 명확하게 정의해야 합니다.

core competency

핵심 역량

💬 Our core competency lies in data analytics and predictive modeling.

저희의 핵심 역량은 데이터 분석 및 예측 모델링에 있습니다.

streamline

효율화하다, 간소화하다

💬 The new software will help us streamline the onboarding process for new employees.

새로운 소프트웨어는 신규 입사자 온보딩 프로세스를 간소화하는 데 도움이 될 것입니다.

bottleneck

병목 현상, 정체 구간

💬 The legal review process has become a major bottleneck in our project timeline.

법률 검토 과정이 프로젝트 일정의 주요 병목 현상이 되었습니다.

hit the ground running

지체 없이 즉시 성과를 내다

💬 We need a project manager who can hit the ground running from day one.

첫날부터 바로 업무를 시작할 수 있는 프로젝트 매니저가 필요합니다.

on the radar

인지하고 있는, 고려 대상인

💬 Expanding into Southeast Asia is definitely on our radar for next year.

동남아시아 시장 진출은 내년에 저희의 주요 관심사 중 하나입니다.

game changer

판도를 바꾸는 것, 혁신적인 것

💬 The introduction of 5G technology was a real game changer for mobile streaming.

5G 기술 도입은 모바일 스트리밍 시장에 큰 변화를 가져왔습니다.

pivot

전략 수정, 방향 전환

💬 When the initial product failed to gain traction, the startup decided to pivot to a B2B model.

초기 제품이 시장에서 주목받지 못하자, 스타트업은 B2B 모델로 전환하기로 결정했습니다.

high-level overview

개괄적인 설명, 전반적인 개요

💬 Before we dive into the details, let me give you a high-level overview of the plan.

자세한 내용으로 들어가기 전에, 계획의 개요를 간략하게 설명드리겠습니다.

at your discretion

당신의 재량껏

💬 You may adjust the budget for each category at your discretion.

각 항목별 예산을 필요에 따라 조정하실 수 있습니다.

for your perusal

검토용

💬 I have attached the final draft of the proposal for your perusal.

참고하시라고 제안서 최종본을 첨부했습니다.

pending your approval

승인 대기 중

💬 The project is ready to launch, pending your final approval.

프로젝트는 귀하의 최종 승인만 기다리고 있습니다.

in lieu of

~대신에

💬 We will have a brief Zoom call in lieu of a formal meeting this week.

이번 주에는 정식 회의 대신 짧은 Zoom 회의를 진행하겠습니다.

touchpoint

접점, 소통 지점

💬 We need to analyze every customer touchpoint to improve the overall user experience.

전반적인 사용자 경험을 개선하기 위해 모든 고객 접점을 분석해야 합니다.

synergy

시너지, 상승 효과

💬 The merger between the two companies created a great synergy in research and development.

두 회사 간의 합병으로 연구 개발 부문에서 큰 시너지 효과를 창출했습니다.

drill down

상세하게 파고들다

💬 Let's drill down into the specific reasons why the conversion rate dropped last month.

지난달 전환율이 하락한 구체적인 이유를 자세히 살펴보겠습니다.

middle ground

중도, 타협점

💬 After hours of negotiation, we finally found a middle ground that satisfied both parties.

몇 시간 동안의 협상 끝에 양측 모두를 만족시키는 절충안을 찾았습니다.

overarching theme

전반을 관통하는 주제, 핵심 테마

💬 The overarching theme of this year's corporate strategy is sustainable growth.

올해 기업 전략의 핵심 주제는 지속 가능한 성장입니다.

Take a deep dive

심층 분석하다

💬 Let's take a deep dive into the Q3 sales data to understand the decline.

3분기 판매 데이터를 자세히 분석하여 하락세를 파악해 보겠습니다.

Get the green light

승인을 받다

💬 We are just waiting to get the green light from the board before launching the campaign.

캠페인 시작 전에 이사회로부터 승인을 기다리고 있을 뿐입니다.

In light of

~를 고려하여, ~에 비추어

💬 In light of the recent market volatility, we should reconsider our investment.

최근 시장 변동성에 비추어 투자 계획을 재고해야 합니다.

Further to our discussion

논의에 이어, 추가로

💬 Further to our discussion this morning, I am sending the updated quote.

오늘 아침 논의한 내용에 따라 업데이트된 견적서를 보내드립니다.

Please be advised that

~임을 알려드립니다

💬 Please be advised that our office will be closed for the national holiday.

국경일로 인해 사무실이 휴무임을 알려드립니다.

Meet halfway

타협점을 찾다

💬 We both want different prices, so let's try to meet halfway.

우리 서로 원하는 가격이 다르니, 중간 지점을 찾아보도록 합시다.

Level playing field

공정한 경쟁 환경

💬 New regulations are needed to ensure a level playing field for all startups.

모든 스타트업에게 공정한 경쟁 환경을 보장하기 위해 새로운 규정이 필요합니다.

Across the board

전반적으로, 일괄적으로

💬 The company decided to implement a 5% salary increase across the board.

회사는 전반적으로 5%의 임금 인상을 결정했습니다.

Read the room

분위기를 파악하다

💬 Before you make a joke, you should read the room to see if it's appropriate.

농담을 하기 전에 분위기를 파악해서 적절한지 확인해야 합니다.

The bottom line

핵심, 최종 결론, 순이익

💬 The bottom line is that we need to reduce costs by 10% to stay profitable.

결론적으로 수익을 유지하기 위해서는 비용을 10% 줄여야 합니다.

Big picture

전체적인 상황, 큰 그림

💬 While details are important, we shouldn't lose sight of the big picture.

세부 사항이 중요하지만, 전체적인 그림을 놓치지 않도록 주의해야 합니다.

Paradigm shift

패러다임 전환, 근본적 변화

💬 The move toward AI represents a paradigm shift in how we handle data.

AI로의 전환은 우리가 데이터를 처리하는 방식에 대한 패러다임의 변화를 의미합니다.

Scale up

규모를 확대하다

💬 Once the pilot program is successful, we plan to scale up the operation globally.

시범 프로그램이 성공적으로 진행되면 전 세계적으로 운영을 확대할 계획입니다.

Due diligence

상당한 주의, 기업 실사

💬 We must perform thorough due diligence before acquiring the competitor.

경쟁사를 인수하기 전에 철저한 실사를 진행해야 합니다.

Pain point

불편한 점, 고충

💬 The long checkout process is a major pain point for our customers.

긴 결제 과정은 고객에게 큰 불편을 초래합니다.

Cut to the chase

본론으로 바로 들어가다

💬 I know we're all busy, so I'll cut to the chase and show you the results.

다들 바쁘다는 것을 알지만, 바로 본론으로 들어가 결과를 보여드리겠습니다.

Play it by ear

상황을 봐가며 결정하다

💬 We don't have a fixed agenda for the dinner, so let's just play it by ear.

저녁 식사에 특별한 의제는 없으니, 상황에 따라 알아서 진행합시다.

Keep me posted

계속 알려주세요, 상황 공유

💬 I'll be away from my desk, but please keep me posted on the client's reaction.

자리에는 없지만, 고객의 반응에 대해 계속 알려주세요.

Read between the lines

행간을 읽다, 숨은 뜻을 파악하다

💬 He didn't say no, but if you read between the lines, he's not interested.

그는 명확하게 거절하지 않았지만, 겉으로 드러나지 않은 의미를 보면 관심이 없는 것 같습니다.

Give and take

주고받기, 상호 양보

💬 Every successful partnership requires a bit of give and take.

성공적인 파트너십은 서로 양보하고 타협하는 것이 필요합니다.

Back to the drawing board

처음부터 다시 시작하다

💬 The prototype failed the stress test, so it's back to the drawing board for the engineering team.

프로토타입이 스트레스 테스트에서 실패했으니, 엔지니어링 팀은 다시 처음부터 시작해야 합니다.

Step up to the plate

책임지고 나서다

💬 With the manager away, someone needs to step up to the plate and lead the project.

매니저가 자리를 비운 동안, 누군가 나서서 프로젝트를 이끌어야 합니다.

In a nutshell

간단히 말해서

💬 In a nutshell, the new policy aims to reduce operational costs by 15%.

간단히 말해서, 새로운 정책은 운영 비용을 15% 줄이는 것을 목표로 합니다.

To that end

그 목적을 위해

💬 We want to increase customer retention. To that end, we are launching a loyalty program.

고객 유지율을 높이고자 고객 충성도 프로그램을 출시합니다.

Room for maneuver

운신의 폭, 조정 가능성

💬 We've set the price high to give ourselves some room for maneuver during negotiations.

협상 과정에서 유리한 입지를 확보하기 위해 가격을 높게 책정했습니다.

Hard line

강경한 태도

💬 The CEO is taking a hard line on punctuality and remote work policies.

CEO가 근태 및 재택근무 정책에 대해 강경한 입장을 취하고 있습니다.

Come to terms

합의에 이르다

💬 After hours of debating, both parties finally came to terms on the contract.

오랜 논쟁 끝에 양측은 계약 조건에 최종 합의했습니다.

On the fly

즉석에서, 급하게

💬 I didn't have a presentation ready, so I had to make the slides on the fly.

발표 자료를 준비하지 못해서 즉석에서 슬라이드를 만들었습니다.

Bring to the table

제안하다, 기여하다

💬 She brings a wealth of experience in international law to the table.

그녀는 국제법 분야에서 풍부한 경험을 가지고 있습니다.

Sync up

내용을 맞추다, 동기화하다

💬 Let's sync up for ten minutes before the client call to ensure we're on the same page.

고객 통화 전에 10분 동안 의견을 조율하여 서로 같은 페이지를 보도록 합시다.

A steep learning curve

익히기 어려운, 배우기 힘든

💬 The new software is powerful, but it has a steep learning curve for new users.

새로운 소프트웨어는 강력하지만, 신규 사용자는 학습 곡선이 가파릅니다.

At a crossroads

갈림길에 선, 중요한 결정 시점

💬 The company is at a crossroads; we must decide whether to pivot or persevere.

회사는 중요한 기로에 놓여 있으며, 방향 전환을 할지 지속할지 결정해야 합니다.

Keep someone posted

상황을 계속 알려주다

💬 I'm still waiting for the final approval, but I'll keep you posted.

최종 승인을 기다리고 있지만, 진행 상황을 알려드리겠습니다.

Gain traction

호응을 얻다, 속도가 붙다

💬 Our new subscription model is finally starting to gain traction in the European market.

저희 새로운 구독 모델이 유럽 시장에서 드디어 자리를 잡기 시작하고 있습니다.

Let's align on the next steps.

다음 단계 합의

💬 Before we end the meeting, let's align on the next steps for the project.

회의를 마치기 전에 프로젝트의 다음 단계를 조율합시다.

Can we set a clear deliverable?

명확한 결과물 설정

💬 In this negotiation, can we set a clear deliverable for the marketing campaign?

이번 협상에서 마케팅 캠페인에 대한 명확한 결과물을 설정할 수 있을까요?

I'll put that in the action items.

실행 항목에 추가

💬 Good point, Sarah. I'll put that in the action items for the team to address.

좋은 지적입니다, 사라. 팀에서 처리할 수 있도록 실행 항목에 추가하겠습니다.

We need to iron out the details.

세부 사항 조율

💬 The overall strategy is decided, but we need to iron out the details of the budget.

전반적인 전략은 결정되었지만, 예산의 세부 사항은 좀 더 다듬어야 합니다.

What's the bandwidth for this task?

작업 여력 확인

💬 Before assigning this, I need to understand the team's bandwidth for this task.

이 업무를 할당하기 전에 팀의 업무량(수용 능력)을 파악해야 합니다.

Let's ensure we're on the same page regarding the timeline.

일정 인식 맞추기

💬 It's crucial that we ensure we're on the same page regarding the timeline for the product launch.

제품 출시 일정에 대해 서로 이해하는 것이 중요합니다.

Could you be more specific about your concerns?

우려 사항 구체화

💬 I understand you have reservations, but could you be more specific about your concerns?

우려하시는 점은 이해하지만, 구체적으로 어떤 점이 걱정되시는지 말씀해 주시겠습니까?

This is a key takeaway from the report.

보고서 핵심 내용

💬 This is a key takeaway from the market research report that we need to consider.

이것은 우리가 고려해야 할 시장 조사 보고서의 핵심 내용입니다.

We need to mitigate the risks.

위험 완화

💬 Based on the risk assessment, we need to mitigate the risks associated with the new vendor.

위험 평가 결과에 따라 새로운 공급업체와 관련된 위험을 완화해야 합니다.

I'm happy to facilitate this discussion.

논의 진행

💬 Since I have a good overview, I'm happy to facilitate this discussion on the new strategy.

전반적인 상황을 잘 파악하고 있으므로, 새로운 전략에 대한 논의를 진행하는 데 도움을 드리겠습니다.

Let's put that on the parking lot.

보류 목록에 추가

💬 That's an interesting idea, but it's outside our current agenda. Let's put that on the parking lot for future consideration.

재미있는 아이디어이지만, 현재 안건 밖에 있습니다. 향후 검토를 위해 주차장에 올려두겠습니다.

What are the key performance indicators (KPIs)?

핵심 성과 지표(KPI)

💬 To measure success, what are the key performance indicators (KPIs) we should focus on?

성공을 측정하기 위해 어떤 핵심 성과 지표(KPI)에 집중해야 할까요?

I'll send out a summary of the meeting.

회의 요약 발송

💬 I'll send out a summary of the meeting, including all the decisions made.

회의 결과, 결정 사항을 요약하여 보내드리겠습니다.

We need to get buy-in from stakeholders.

이해관계자 동의 확보

💬 Before we proceed with the project, we need to get buy-in from key stakeholders.

프로젝트를 진행하기 전에 주요 이해 관계자들의 동의를 얻어야 합니다.

Is there any room for negotiation on this point?

협상 여지 확인

💬 We've reached an impasse. Is there any room for negotiation on this point?

교착 상태에 빠졌습니다. 이 부분에 대해 협상의 여지가 있을까요?

This is a critical juncture for the company.

중대한 시점

💬 The decisions we make today are at a critical juncture for the company's future.

오늘 우리가 내리는 결정은 회사의 미래에 있어 중요한 변곡점이 될 것입니다.

Let's brainstorm some solutions.

해결책 브레인스토밍

💬 We're facing a challenge, so let's brainstorm some solutions together.

어려움에 직면했으니 함께 해결책을 모색해 봅시다.

What's the proposed solution?

제안된 해결책

💬 Before we vote, what's the proposed solution for the operational issue?

투표 전에 운영상의 문제에 대한 제안된 해결책은 무엇입니까?

I'll follow up with the details shortly.

후속 조치로 자세히 전달

💬 I don't have all the information right now, but I'll follow up with the details shortly.

지금 당장 모든 정보를 가지고 있지는 않지만, 곧 자세한 내용을 알려드리겠습니다.

We need to factor in all variables.

모든 변수 고려

💬 For accurate forecasting, we need to factor in all variables, including market trends and competitor activity.

정확한 예측을 위해서는 시장 동향과 경쟁사 활동을 포함한 모든 변수를 고려해야 합니다.

Can we reach a consensus?

합의 도달 가능 여부

💬 We've discussed various options, but can we reach a consensus on the best course of action?

다양한 옵션을 논의했지만, 최선의 행동 방침에 대해 합의에 도달할 수 있을까요?

This is a high-level overview.

개략적인 개요

💬 This is a high-level overview of the project plan; we'll delve into specifics later.

이것은 프로젝트 계획에 대한 개략적인 개요이며, 나중에 자세한 내용을 살펴볼 것입니다.

Let's put this on the agenda for the next meeting.

다음 회의 안건으로 상정

💬 We're out of time for today, so let's put this on the agenda for the next meeting.

오늘 시간이 부족하므로 다음 회의 안건에 올려두겠습니다.

What's the rationale behind this decision?

결정의 근거

💬 Before we accept this proposal, what's the rationale behind this decision?

이 제안을 수락하기 전에, 이번 결정의 배경이 무엇인가요?

We need to be proactive, not reactive.

수동적이지 않은 능동적 태도

💬 In terms of market changes, we need to be proactive, not reactive.

시장 변화에 대응하여, 우리는 소극적으로 대응하기보다는 적극적으로 움직여야 합니다.

Let's not get bogged down in the minutiae.

사소한 것에 얽매이지 않기

💬 We have a tight deadline, so let's not get bogged down in the minutiae and focus on the core objectives.

마감일이 촉박하므로, 세부 사항에 매몰되지 말고 핵심 목표에 집중합시다.

This is a strategic imperative.

전략적 필수 사항

💬 Investing in new technology is a strategic imperative for our long-term growth.

새로운 기술에 투자하는 것은 장기적인 성장을 위한 전략적 필수 사항입니다.

Let's get on the same page.

의견 일치, 같은 이해

💬 Before we proceed, let's ensure we're all on the same page regarding the project scope.

진행하기 전에, 프로젝트 범위에 대해 모두가 같은 이해를 하고 있는지 확인합시다.

My two cents

내 의견, 소견

💬 If I may offer my two cents, I believe we should consider an alternative approach.

제 의견을 말씀드리자면, 다른 접근 방식을 고려해 보는 것이 좋다고 생각합니다.

Action items

실행 항목, 조치 사항

💬 We need to clearly define the action items from this meeting and assign owners.

이번 회의에서 결정된 실행 항목을 명확하게 정의하고 담당자를 지정해야 합니다.

Boil the ocean

불가능한 일에 도전

💬 We can't boil the ocean; let's focus on the most critical aspects first.

우리는 바다를 마를 수 없으니, 우선 가장 중요한 측면에 집중합시다.

On the same wavelength

의견 일치, 서로 이해

💬 It's great that we're on the same wavelength about the marketing campaign's direction.

마케팅 캠페인의 방향에 대해 같은 생각을 하고 있어서 정말 좋습니다.

Key takeaways

핵심 요점, 배운 점

💬 What are the key takeaways from this client presentation?

이번 고객 발표에서 주요 내용은 무엇인가요?

Get the ball rolling

시작하다, 착수하다

💬 Let's get the ball rolling on the new project proposal.

새로운 프로젝트 제안을 시작해 봅시다.

The ball is in your court

당신의 차례, 결정권자

💬 We've provided all the necessary information; the ball is in your court now.

필요한 모든 정보를 제공했으니, 이제 결정은 고객에게 달려 있습니다.

Synergize

시너지 효과를 내다

💬 Our goal is to synergize the efforts of both teams to achieve optimal results.

최적의 결과를 얻기 위해 두 팀의 노력을 시너지를 낼 수 있도록 하는 것이 목표입니다.