虽然...但是...suīrán...dànshì...
비록 ~하지만 ~하다
💬 虽然天气很冷，但是我很喜欢。
비록 날씨가 매우 춥지만 나는 매우 좋아합니다.
或者huòzhě
또는, 혹은
💬 你想喝茶或者咖啡？
차 또는 커피를 마시고 싶습니까?
还是háishì
그렇지만, 여전히
💬 他说了谎，我还是相信他。
그는 거짓말을 했지만, 나는 여전히 그를 믿습니다.
请qǐng
부탁합니다. 제발.
💬 请坐。
앉으세요.
我明白了wǒ míngbai le
이해했습니다. 알겠습니다.
💬 我明白了你的意思。
당신의 뜻을 이해했습니다.
我不知道wǒ bù zhīdào
모르겠습니다.
💬 这个我不知道。
이것은 제가 모릅니다.
什么shénme
무엇.
💬 这是什么？
이것은 무엇입니까?
哪里nǎlǐ
어디.
💬 你要去哪里？
어디에 가고 싶으신가요?
什么时候shénme shíhou
언제.
💬 你什么时候来？
언제 오시나요?
为什么wèishénme
왜.
💬 你为什么不开心？
왜 기분이 안 좋으신가요?
怎么样zěnmeyàng
어때요? 어떻게?
💬 这个主意怎么样？
이 아이디어는 어떤가요?
好不好hǎo bu hǎo
좋아요? 괜찮아요?
💬 我们一起去，好不好？
우리 같이 갈까요, 좋아요?
加油jiāyóu
힘내세요! 화이팅!
💬 你一定能行，加油！
당신은 분명 해낼 수 있어요, 힘내세요!
祝你生日快乐zhù nǐ shēngrì kuàilè
생일 축하합니다.
💬 祝你生日快乐！
생일 축하해요!
恭喜gōngxǐ
축하합니다.
💬 恭喜你找到了新工作！
새 직장을 찾으신 것을 축하합니다!
节哀顺变jié āi shùn biàn
삼가 고인의 명복을 빕니다.
💬 请节哀顺变。
삼가 고인의 명복을 빕니다.
别担心bié dānxīn
걱정하지 마세요.
💬 别担心，一切都会好的。
걱정하지 마세요, 모든 것이 잘 될 거예요.
一切都会好起来的yīqiè dōu huì hǎo qǐlái de
모든 것이 다 잘 될 거예요.
💬 虽然现在有困难，但一切都会好起来的。
지금은 어렵지만, 모든 것이 다 잘 될 거예요.
辛苦了xīnkǔ le
수고하셨습니다. 고생하셨습니다.
💬 你辛苦了！
수고하셨습니다!
麻烦您了máfan nín le
번거롭게 해 드려 죄송합니다.
💬 麻烦您帮我一下。
좀 도와주시겠어요?
请多关照qǐng duō guānzhào
잘 부탁드립니다.
💬 以后请多关照。
앞으로 잘 부탁드립니다.
很高兴认识你hěn gāoxìng rènshi nǐ
만나서 반갑습니다.
💬 你好，很高兴认识你。
안녕하세요, 만나서 반갑습니다.
一路平安yīlù píng'ān
안녕히 가세요. 평안한 여행 되세요.
💬 祝你一路平安！
안녕히 가세요!
北京烤鸭Běijīng kǎoyā
베이징 카오야, 유명한 오리 요리
💬 来北京一定要尝尝地道的北京烤鸭。
베이징에 오면 꼭 정통 베이징 카오야를 맛봐야 한다.
面条miàn tiáo
면, 국수
💬 我喜欢吃兰州拉面，面条很有嚼劲。
나는 란저우 라면을 좋아하는데, 면발이 쫄깃하다.
茶chá
차
💬 在中国，喝茶是一种重要的文化。
중국에서 차를 마시는 것은 중요한 문화이다.
长城Chángchéng
만리장성, 중국의 유명한 관광지
💬 登上长城，我被壮丽的景色所震撼。
만리장성에 올라 웅장한 경치에 충격을 받았다.
兵马俑Bīngmǎyǒng
병마용, 시안의 진시황릉 유적
💬 兵马俑的规模非常宏大，令人惊叹。
병마용의 규모는 매우 웅장하여 놀랍다.
桂林山水Guìlín shānshuǐ
계림 산수, 아름다운 자연 경관
💬 桂林山水甲天下，名不虚传。
계림 산수는 천하 제일이며, 명성이 헛되지 않다.
纪念品jìniànpǐn
기념품
💬 我想买一些有中国特色的纪念品。
중국 특색이 있는 기념품을 좀 사고 싶다.
导游dǎoyóu
가이드, 여행 안내원
💬 这位导游非常专业，讲解得很详细。
이 가이드는 매우 전문적이며 설명을 상세하게 잘 한다.
门票ménpiào
입장권
💬 请问，故宫的门票多少钱？
실례지만, 자금성 입장권은 얼마인가요?
多少钱？duō shao qián?
얼마예요?
💬 请问，这个多少钱？
실례지만, 이거 얼마예요?
可以便宜点吗？kě yǐ pián yi diǎn ma?
좀 더 싸게 해줄 수 있나요?
💬 老板，这个可以便宜点吗？
사장님, 이거 좀 더 싸게 해줄 수 있나요?
这个多少钱？zhè ge duō shao qián?
이거 얼마예요?
💬 这个多少钱？我能试试吗？
이거 얼마예요? 제가 입어봐도 될까요?
我要这个wǒ yào zhè ge
이거 주세요.
💬 我决定了，我要这个。
결정했어요, 저는 이걸로 할게요.
有货吗？yǒu huò ma?
재고 있나요?
💬 请问，这款还有货吗？
실례지만, 이 모델 재고 있나요?
不满意bù mǎn yì
불만족스러워요.
💬 我对这次购物很不满意。
저는 이번 쇼핑에 대해 매우 불만족스럽습니다.
退货tuì huò
환불, 반품
💬 这件衣服不合适，我想退货。
이 옷은 안 어울려서 환불하고 싶어요.
刷卡shuā kǎ
카드 결제하다.
💬 请问，这里可以刷卡吗？
실례지만, 여기서 카드 결제 되나요?
现金xiàn jīn
현금
💬 这家店只收现金，不接受信用卡。
이 가게는 현금만 받으며 신용카드는 받지 않습니다.
悖论bèilùn
모순되는 두 가지 진술이 동시에 참인 상황
💬 这个哲学问题是一个经典的悖论。
이 철학 문제는 전형적인 역설이다.
范式fànshì
특정 분야의 보편적으로 인정된 사고방식이나 이론
💬 科学发展经历了多次范式的转变。
과학 발전은 여러 패러다임 전환을 겪었다.
解构jiěgòu
기존의 구조나 의미를 분석하고 해체하는 것
💬 后现代主义者常常对文本进行解构。
포스트모더니스트들은 종종 텍스트를 해체한다.
二元论èryuánlùn
세계를 두 개의 근본적으로 다른 실체로 나누는 이론
💬 心身二元论认为心灵和身体是独立的。
심신 이원론은 정신과 육체가 독립적이라고 본다.
本体论běntǐlùn
존재의 본질과 실체를 연구하는 철학 분야
💬 关于存在的讨论属于本体论的范畴。
존재에 대한 논의는 존재론의 범주에 속한다.
还原论huányuánlùn
복잡한 현상을 더 단순한 요소로 설명하려는 입장
💬 他对复杂问题的解释过于还原论。
그의 복잡한 문제에 대한 설명은 지나치게 환원론적이다.
证伪zhèngwèi
어떤 이론이나 가설이 틀렸음을 증명하는 것
💬 科学理论必须能够被证伪。
과학 이론은 반증 가능해야 한다.
诠释学quánshìxué
텍스트나 사건의 의미를 이해하고 해석하는 학문
💬 这部文学作品的诠释学研究很有深度。
이 문학 작품의 해석학 연구는 깊이가 있다.
辩证法biànzhènfǎ
대립되는 사물이나 개념 간의 관계를 통해 발전과 변화를 설명하는 사상
💬 马克思主义的辩证法强调对立统一。
마르크스주의 변증법은 대립 통일을 강조한다.
政治改革zhèngzhì gǎigé
정치 개혁
💬 该国正在进行一系列的政治改革。
그 나라는 일련의 정치 개혁을 진행 중이다.
失业率shīyèlǜ
실업률
💬 最新的数据显示失业率有所下降。
최신 데이터에 따르면 실업률이 다소 하락했다.
贸易协定màoyì xiédìng
무역 협정
💬 两国签署了新的贸易协定。
양국은 새로운 무역 협정에 서명했다.
国内生产总值guónèi shēngchǎn zǒngzhí
국내 총생산 (GDP)
💬 该国的国内生产总值在过去一年中显著增长。
그 나라의 국내 총생산은 지난 한 해 동안 현저하게 성장했다.
社会保障shèhuì bǎozhàng
사회 보장
💬 政府正在加强社会保障体系的建设。
정부는 사회 보장 체계 구축을 강화하고 있다.
贫富差距pínfù chājù
빈부 격차
💬 缩小贫富差距是重要的社会议题。
빈부 격차 해소는 중요한 사회 이슈이다.
公民投票gōngmín tóupiào
국민 투표
💬 这项议案将通过公民投票来决定。
이 안건은 국민 투표를 통해 결정될 것이다.
言论自由yánlùn zìyóu
언론의 자유, 표현의 자유
💬 言论自由是民主社会的基本原则。
언론의 자유는 민주 사회의 기본 원칙이다.
少数民族shǎoshù mínzú
소수 민족
💬 政府致力于保护少数民族的文化。
정부는 소수 민족의 문화를 보호하기 위해 노력하고 있다.
人权rénquán
인권
💬 保障人权是国际社会的共同责任。
인권 보장은 국제 사회의 공동 책임이다.
国际关系guójì guānxì
국제 관계
💬 他专攻国际关系研究。
그는 국제 관계 연구를 전공했다.
法治fǎzhì
법치
💬 一个健康的社会必须建立在法治的基础上。
건강한 사회는 법치의 기반 위에 세워져야 한다.
腐败fǔbài
부패
💬 反腐败斗争是国家治理的重要任务。
부패 방지 투쟁은 국가 통치의 중요한 과제이다.
不得不bù dé bù
~하지 않을 수 없다
💬 面对这样的情况，我们不得不做出艰难的决定。
이런 상황에 직면하여 우리는 어려운 결정을 내리지 않을 수 없었다.
一石二鸟yī shí èr niǎo
일석이조
💬 这次出差，既完成了项目，又拜访了客户，真是一石二鸟。
이번 출장으로 프로젝트를 완료하고 고객도 방문했으니, 정말 일석이조였다.
随便说说suí biàn shuō shuō
그냥 하는 말인데
💬 我随便说说，不一定对，你参考一下。
그냥 하는 말인데, 꼭 맞지는 않을 수 있으니 참고하세요.
言归正传yán guī zhèng zhuàn
본론으로 돌아가서
💬 好了，我们先停一下，言归正传，讨论一下今天的主题。
자, 잠시 멈추고 본론으로 돌아와 오늘 주제를 논의합시다.
循序渐进xún xù jiàn jìn
점진적으로 나아가다
💬 学习新技能需要循序渐进，不能急于求成。
새로운 기술을 배우는 것은 점진적으로 나아가야 하며, 조급해서는 안 된다.
精益求精jīng yì qiú jīng
더욱 완벽을 추구하다
💬 我们公司一直秉承着精益求精的态度，力求为客户提供最好的产品。
우리 회사는 항상 더욱 완벽을 추구하는 태도를 견지하며, 고객에게 최고의 제품을 제공하기 위해 노력합니다.
脚踏实地jiǎo tà shí dì
성실하고 꾸준히
💬 做生意要脚踏实地，一步一个脚印地前进。
사업을 하려면 성실하고 꾸준히, 한 걸음 한 걸음 나아가야 한다.
不负众望bù fù zhòng wàng
기대에 부응하다
💬 他这次考试成绩优异，不负众望。
그는 이번 시험에서 우수한 성적을 거두어 기대에 부응했다.
全力以赴quán lì yǐ fù
전력을 다하다
💬 为了完成这个项目，大家都要全力以赴。
이 프로젝트를 완료하기 위해 모두 전력을 다해야 합니다.
任重道远rèn zhòng dào yuǎn
임무가 무겁고 갈 길이 멀다
💬 作为一名领导者，他深知自己任重道远。
지도자로서 그는 자신의 임무가 무겁고 갈 길이 멀다는 것을 깊이 알고 있다.
一丝不苟yī sī bù gǒu
매우 꼼꼼하다
💬 他做事一丝不苟，从来不出错。
그는 일처리가 매우 꼼꼼해서 절대 실수가 없다.
尽职尽责jìn zhí jìn zé
직무를 다하고 책임을 다하다
💬 每个员工都应该尽职尽责，为公司做出贡献。
모든 직원은 직무를 다하고 책임을 다하여 회사에 기여해야 합니다.
同舟共济tóng zhōu gòng jì
고난을 함께 극복하다
💬 面对困难，我们应该同舟共济，共同克服。
어려움에 직면했을 때, 우리는 함께 고난을 극복해야 합니다.
锦上添花jǐn shàng tiān huā
더욱 좋게 만들다
💬 这次的合作，无疑是锦上添花。
이번 협력은 의심할 여지 없이 더욱 좋게 만들 것이다.
开诚布公kāi chéng bù gōng
솔직하게 터놓고 이야기하다
💬 在会议上，我们应该开诚布公地讨论问题。
회의에서는 솔직하게 터놓고 문제를 논의해야 합니다.
与时俱进yǔ shí jù jìn
시대와 함께 발전하다
💬 作为一家科技公司，我们必须与时俱进。
기술 회사로서 우리는 시대와 함께 발전해야 합니다.
长远来看cháng yuǎn lái kàn
장기적으로 볼 때
💬 长远来看，这项投资是值得的。
장기적으로 볼 때, 이 투자는 가치가 있다.
据我所知jù wǒ suǒ zhī
제가 알기로는
💬 据我所知，这个项目还没有最终决定。
제가 알기로는, 이 프로젝트는 아직 최종 결정되지 않았습니다.
总而言之zǒng ér yán zhī
결론적으로
💬 总而言之，这次会议取得了圆满成功。
결론적으로, 이번 회의는 성공적으로 마무리되었습니다.
换句话说huàn jù huà shuō
다시 말해서
💬 换句话说，我们需要更多的资源来完成这个任务。
다시 말해서, 우리는 이 임무를 완수하기 위해 더 많은 자원이 필요합니다.
就事论事jiù shì lùn shì
사안 자체에 대해서만 논하다
💬 我们应该就事论事，不要牵扯个人感情。
우리는 사안 자체에 대해서만 논해야 하며, 개인적인 감정을 끌어들이지 말아야 합니다.
言简意赅yán jiǎn yì gāi
간결하고 명료하다
💬 他的报告言简意赅，条理清晰。
그의 보고서는 간결하고 명료하며, 체계가 분명하다.
不可思议bù kě sī yì
믿기 어렵다
💬 这种现象简直不可思议。
이 현상은 정말 믿기 어렵다.
出人意料chū rén yì liào
예상 밖의
💬 这次比赛的结果真是出人意料。
이번 경기의 결과는 정말 예상 밖이었다.
一年到头yì nián dào tóu
일년 내내, 연중
💬 这家餐馆一年到头都很忙。
이 식당은 일년 내내 바쁩니다.
朝三暮四zhāo sān mù sì
변덕스럽다, 일관성이 없다
💬 他的计划总是朝三暮四，让人捉摸不定。
그의 계획은 항상 변덕스러워서 종잡을 수 없습니다.
日复一日rì fù yī rì
하루하루 똑같이 반복되다
💬 他过着日复一日的单调生活。
그는 하루하루 똑같이 반복되는 단조로운 삶을 살았습니다.
时不我待shí bù wǒ dài
시간이 우리를 기다려주지 않는다
💬 机不可失，时不再来，我们要明白时不我待。
기회는 놓치면 다시 오지 않으니, 시간은 기다려주지 않는다는 것을 알아야 합니다.
按时àn shí
정해진 시간에 맞춰
💬 请务必按时完成工作。
반드시 정해진 시간에 맞춰 일을 완료해 주세요.
半夜三更bàn yè sān gēng
한밤중, 깊은 밤
💬 他半夜三更还在加班。
그는 한밤중에도 야근하고 있었습니다.
从早到晚cóng zǎo dào wǎn
아침부터 저녁까지
💬 她从早到晚都在忙。
그녀는 아침부터 저녁까지 바빴습니다.
年复一年nián fù yī nián
해마다, 연이어
💬 年复一年的努力终于得到了回报。
해마다의 노력은 마침내 보상을 받았습니다.
早晚zǎo wǎn
머지않아, 언젠가는
💬 你早晚会成功的。
너는 언젠가는 성공할 거야.
一天到晚yī tiān dào wǎn
하루 종일
💬 他一天到晚都在玩手机。
그는 하루 종일 휴대폰만 하고 있습니다.
常常cháng cháng
자주, 종종
💬 我常常去那里散步。
나는 자주 그곳에 산책하러 갑니다.
总共zǒng gòng
총, 모두 합해서
💬 我们总共花了五百块钱。
우리는 총 500위안을 썼습니다.
然而rán ér
하지만, 그러나
💬 他付出了很多努力，然而结果并不理想。
그는 많은 노력을 했지만, 그러나 결과는 좋지 않았습니다.
因此yīn cǐ
따라서, 그러므로
💬 他生病了，因此不能来上班。
그는 아팠기 때문에, 따라서 출근할 수 없습니다.
因为...所以...yīn wèi...suǒ yǐ...
~때문에 ...하다
💬 因为下雨了，所以我们没去公园。
비가 왔기 때문에, 그래서 우리는 공원에 가지 않았습니다.
与其...不如...yǔ qí...bù rú...
~하기보다는 ...하는 것이 낫다
💬 与其抱怨，不如去行动。
불평하기보다는 행동하는 것이 낫습니다.
宁可...也不...nìng kě...yě bù...
~하느니 차라리 ...하겠다
💬 我宁可饿死，也不偷东西。
나는 굶어 죽을지언정, 훔치는 일은 하지 않겠습니다.
无论...都...wú lùn...dōu...
아무리 ~해도 ...하다
💬 无论遇到什么困难，我都会坚持下去。
아무리 어려운 일이 닥쳐도, 나는 계속할 것입니다.
即使...也...jí shǐ...yě...
설령 ~하더라도 ...하다
💬 即使下雨，我也要出去。
설령 비가 와도, 나는 나가야 합니다.
一方面...另一方面...yī fāng miàn...lìng yī fāng miàn...
한편으로는 ... 다른 한편으로는 ...
💬 一方面要努力学习，另一方面也要注意休息。
한편으로는 열심히 공부해야 하고, 다른 한편으로는 휴식도 취해야 합니다.
与其...不如...yǔ qí...bù rú...
~하기보다는 ...하는 것이 낫다
💬 与其担心，不如做好准备。
걱정하기보다는 준비를 잘하는 것이 낫습니다.
深表歉意shēn biǎo qiàn yì
깊이 사과드립니다.
💬 对于给您带来的不便，我们深表歉意。
불편을 드린 점 깊이 사과드립니다.
不情之请bù qíng zhī qǐng
무리한 부탁 (정중한 표현)
💬 我有一个不情之请，希望您能帮忙。
무리한 부탁이 하나 있는데, 도와주시면 좋겠습니다.
请多包涵qǐng duō bāo hán
부디 너그럽게 이해해 주십시오.
💬 初来乍到，如有不周之处，请多包涵。
처음 와서 미숙한 점이 있다면 너그럽게 이해해 주십시오.
聊表寸心liáo biǎo cùn xīn
작은 마음을 표하다.
💬 这点小礼物，聊表寸心，不成敬意。
이 작은 선물은 제 작은 마음을 표하는 것이니, 부담 갖지 마세요.
保重身体bǎo zhòng shēn tǐ
몸조리 잘 하세요.
💬 最近天气变化大，请您多保重身体。
요즘 날씨 변화가 심하니, 몸조리 잘 하세요.
万事如意wàn shì rú yì
만사형통하세요.
💬 祝您新的一年万事如意，心想事成。
새해에는 만사형통하시고 소원 성취하시길 바랍니다.
前程似锦qián chéng sì jǐn
앞날이 비단처럼 찬란하다.
💬 祝愿你毕业后前程似锦，鹏程万里。
졸업 후 앞날이 비단처럼 찬란하고 만리장성처럼 뻗어나가길 바랍니다.
马到成功mǎ dào chéng gōng
시작하자마자 성공하다.
💬 预祝您的新项目马到成功！
새 프로젝트가 시작하자마자 성공하기를 기원합니다!
大展宏图dà zhǎn hóng tú
웅대한 계획을 펼치다.
💬 祝愿贵公司在新的一年里大展宏图。
귀사가 새해에 웅대한 계획을 펼치기를 기원합니다.
百尺竿头，更进一步bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù
백척간두에서 한 걸음 더 나아가다.
💬 希望你在学习上百尺竿头，更进一步。
학업에서 백척간두에서 한 걸음 더 나아가기를 바랍니다.
来日方长lái rì fāng cháng
앞으로 기회가 많다.
💬 这次没成功不要紧，来日方长，我们还有机会。
이번에 성공하지 못해도 괜찮습니다. 앞으로 기회가 많으니, 우리에게는 아직 기회가 있습니다.
事在人为shì zài rén wéi
일은 사람이 하기에 달려있다.
💬 别灰心，事在人为，只要努力就会有希望。
낙심하지 마세요. 일은 사람이 하기에 달려있으니, 노력하면 희망이 있습니다.
持之以恒chí zhī yǐ héng
꾸준히 지속하다.
💬 学习一门语言需要持之以恒的毅力。
언어를 배우려면 꾸준히 지속하는 인내심이 필요합니다.
不虚此行bù xū cǐ xíng
헛걸음하지 않았다.
💬 这次旅行风景优美，真是不虚此行。
이번 여행은 경치가 아름다워 정말 헛걸음하지 않았습니다.
承蒙关照chéng méng guān zhào
보살핌에 감사드립니다.
💬 多谢您一直以来的承蒙关照。
항상 보살펴 주셔서 감사합니다.
久仰大名jiǔ yǎng dà míng
명성을 오래전부터 들어왔습니다.
💬 李先生，久仰大名，今日有幸相见。
이 선생님, 명성을 오래전부터 들어왔습니다. 오늘 뵙게 되어 영광입니다.
幸会幸会xìng huì xìng huì
만나서 반갑습니다 (정중한 표현).
💬 王女士，幸会幸会！
왕 여사님, 만나서 반갑습니다!
不敢当bù gǎn dāng
과찬이십니다.
💬 您过奖了，我不敢当。
과찬이십니다, 저는 감당할 수 없습니다.
请便qǐng biàn
편하게 하세요.
💬 如果您有事要忙，请便。
바쁘신 일이 있으시면 편하게 하세요.
慢走不送màn zǒu bù sòng
천천히 가세요, 배웅하지 않겠습니다.
💬 您慢走不送，下次再聊。
천천히 가세요, 배웅하지 않겠습니다. 다음에 또 만나요.
言之有理yán zhī yǒu lǐ
말에 이치가 있다.
💬 你说的很有道理，言之有理。
당신 말이 매우 이치에 맞습니다.
一言为定yī yán wéi dìng
말 한마디로 결정하다.
💬 那我们明天下午两点见面，一言为定！
그럼 우리 내일 오후 2시에 만나요, 약속입니다!
恕不远送shù bù yuǎn sòng
멀리까지 배웅하지 못해 죄송합니다.
💬 时间不早了，恕不远送。
시간이 늦었으니, 멀리까지 배웅하지 못해 죄송합니다.
多多指教duō duō zhǐ jiào
많은 가르침 부탁드립니다.
💬 我是新人，以后还请大家多多指教。
저는 신입이니, 앞으로 여러분의 많은 가르침 부탁드립니다.